Một cơ hội
4. Câu chuyện tuổi thơ của môn bơi lội IV



박수영
"Cái gì thế này...!"


김예림
"..."

Một tin nhắn được gửi đến từ nhóm chat mà cả hai đang tham gia.

Người nói (không rõ danh tính) đã gửi một vài bức ảnh và một đoạn ghi âm rồi rời đi.

Trong ảnh còn có bạn trai của Suyeong và Yerim.

Nội dung đoạn ghi âm là về việc Sooyoung buôn chuyện về Yerim.


박수영
"Yerim, ai đã dàn dựng chuyện này vậy?"


박수영
"Tôi chưa từng có cuộc trò chuyện riêng tư nào với bạn trai của bạn."


박수영
"Và chúng ta chưa từng gặp nhau khi anh/chị đi vắng..."

cuộc thi đấu-!

Mọi người trong quán cà phê đang chú ý đến tôi.


김예림
"Bạn... bạn thực sự sẽ tiến xa đến cùng!!"


김예림
"Có một bức ảnh của bạn và bạn trai tôi ở ngay đây phải không?"


김예림
"Đúng vậy, tôi đã nói đó là âm thanh tổng hợp. Bản ghi âm này là gì vậy?"


박수영
"Nếu bạn nghe kỹ, đó không phải là giọng của tôi!"


김예림
"...Ôi...Thật kinh tởm."


김예림
"Đừng giả vờ quen biết tôi ở trường."


박수영
"Được rồi... đợi một chút, Yerim!!"


박수영
"Kim Ye-rim!!!"


김예림
"Cứ làm đi!!!"


김예림
"Thật kinh tởm đến mức tôi muốn chửi thề."


김예림
"Làm ơn hãy rời khỏi đây..."


김예림
"Xin vui lòng.."

Yerim bỏ chạy với nước mắt lưng tròng.

Đó là một cuộc bơi mà ngay cả bản thân tôi cũng không thể bắt kịp.


박수영
"..."

Đây là một trường học,

Hiệp thứ tư sắp kết thúc.

Nếu có gì khác biệt so với trước đây,

Đã gần một năm kể từ lần đầu Yerim và Suyeong gặp nhau.

Tất cả bọn trẻ đều nói về việc bơi lội.

Và điều quan trọng nhất là

Suyeong và Yerim không nói một lời nào.

Và tiếng chuông reo báo hiệu kết thúc giờ học.

Tất cả các em nhỏ đều chạy ùa đi ăn trưa.

Chỉ còn mỗi môn bơi là chưa dùng đến trong lớp học.

Và bơi lội giúp bạn đi vệ sinh.

Sau đó, các cô gái bước vào.

Câu chuyện tiếp theo cũng giống như câu chuyện chúng ta đã bàn trước đó.

Suyeong đi vào phòng tắm.

Sử dụng cầu thang,

Đến sân thượng của trường.

Rồi, tay cầm sợi dây chuyền mà đứa trẻ đã tặng, anh ta tiến đến lan can.


박수영
"Tôi hy vọng anh ta không đến tìm tôi..."

Khoảnh khắc tôi chuẩn bị nhảy xuống,

Có người bước vào.


민윤기
"Park Soo-young...? Cậu đang làm gì ở đó vậy?"

Đây là Min Yoongi, một bạn nam cùng lớp.


박수영
"Như bạn thấy đấy... tự sát?"


민윤기
"Này, xuống đây đi."


박수영
"KHÔNG."


민윤기
"Tại sao? Vì tin đồn đó à?"


박수영
"À, đúng rồi, là do tin đồn đó."


박수영
"Vì lý do đó, tôi đang giữ khoảng cách với Yerim."


박수영
"Chuyện đó trở thành chủ đề bàn tán của tất cả bọn trẻ."


박수영
"Bạn có biết điều đáng buồn nhất trong tất cả bọn họ là gì không?"


박수영
"Tôi không có ai đứng về phía mình."


민윤기
"..."


민윤기
"Tại sao anh không đứng về phía tôi?"


민윤기
"Nó đây rồi."


박수영
"Bạn đang nói cái gì vậy? Bạn cũng giống như họ thôi."


민윤기
"Nếu như tôi thích bạn thì sao?"


박수영
"...Bạn không thể thích tôi."


민윤기
"Không, tôi thích nó."


박수영
"...Xin lỗi."


박수영
"Hãy hiểu điều này."


박수영
"Tôi cũng thích bạn."


민윤기
"...? Này Park Soo-young!!!"


박수영
Tầng 6 của trường chúng tôi,


박수영
Cảm xúc của tôi hiện giờ rất lẫn lộn.


박수영
Tôi thực sự không biết nó là cái gì.


박수영
Đột nhiên, tôi hối hận về quá khứ.


박수영
Giá mà tôi có thể diễn đạt cảm xúc của mình tốt hơn,


박수영
Nếu tôi làm tốt,


박수영
Tôi sẽ không có mặt ở đây lúc này.


박수영
Nếu có cơ hội sống lại, tôi sẽ là người biết thể hiện cảm xúc của mình một cách tốt nhất.


박수영
Tôi muốn trở thành...


박수영
Tôi không nghĩ mình sẽ có cơ hội đó, nhưng tôi đã từng nghĩ đến chuyện đó.


박수영
Vậy là, tạm biệt thật sự.


박수영
Mẹ, bố, Min Yoongi và...


박수영
Kim Ye-rim.


박수영
Đây là nơi nào vậy?


박수영
Mọi thứ đều trắng tinh.


박수영
Và trước mắt tôi là một sinh vật giống người với mái tóc trắng rất mảnh.


박수영
Và sinh vật giống người đứng trước mặt anh ta cất tiếng nói.

???
"Tôi đã đợi bạn."


박수영
"Bạn là ai...?"

???
"Tôi á? Gì cơ... ừm... thôi cứ gọi hắn là thần đi?"


신
"Chào Suyeong."


신
"Tôi đến để cho bạn một cơ hội."


신
"Tôi ghét việc kéo dài mọi chuyện."


신
"Bạn có nắm lấy cơ hội mà tôi đang dành cho bạn không?"


박수영
"..."


박수영
"Đây là loại cơ hội gì? Anh/chị đang cho tôi cơ hội gì vậy?"


박수영
"Tuần nguyên? Thoái hóa? Hay thậm chí là sự sống vĩnh hằng?"


박수영
"Bạn đang cho tôi cơ hội gì?"


신
"Hãy nắm bắt cơ hội."


신
"Ít nhất bạn sẽ không phải chịu bất kỳ tổn thất nào."


박수영
"Nếu tôi không bắt được nó thì sao?"


신
"Đó là thiệt thòi của bạn."


박수영
"..."


박수영
Tôi không nói nên lời.


박수영
Tôi có nên làm hay không? Tôi đã suy nghĩ rất kỹ.


박수영
Sau đó, Chúa đếm số người bên cạnh Ngài.


신
"10, 9, 8..."


박수영
"Tôi sẽ nắm lấy cơ hội đó."


신
"Đúng vậy."


박수영
"Vậy cơ hội của tôi là bao nhiêu?"


신
"trở lại."


신
"Bạn sẽ trở về thế giới của mình và sống lại."


박수영
"Nhưng tôi có thể hỏi anh/chị một điều được không?"


신
"Gì?"


박수영
"Tại sao bạn lại cho tôi cơ hội?"


신
'Điều đáng ngạc nhiên là anh ấy diễn đạt rất tốt. Chắc là tôi không cần phải lo lắng nữa nhỉ?'


신
"Đó là vì bạn không tận dụng những khả năng được ban cho mình."


박수영
"Đúng?"


신
"Bạn có biết nhân vật chính được tăng sức mạnh là ai không?"


박수영
"...?"


신
"Bạn không cần phải biết. Chỉ cần biết rằng bạn có một khả năng đặc biệt."


박수영
"..Đúng"


신
"Được rồi, vậy hãy cho tôi biết khi nào bạn muốn quay lại."


박수영
"Tôi là..."


박수영
"Tôi ước mình có thể quay lại thời điểm trước khi mẹ kế sinh con."


신
"được rồi."


신
"Tôi thực sự muốn bạn được hạnh phúc."


신
"tạm biệt."

"Mong mọi điều sẽ được như ý muốn của bạn..."

...

...


박수영
Đây là nơi nào vậy...?

새어머니
"Ôi trời, Suyeong tỉnh dậy rồi!!!"


박수영
Tình hình thế nào rồi..?


작가
Số ký tự: 2079


작가
*Vị thần trong hình là Jeon Jiwoo của nhóm KARD.