Vượt qua chấn thương
#7: Tôi thích nó


Ji-hoon đến nhà Yeo-ju để kể cho dì của cô ấy nghe những gì cô ấy đã trải qua.

이모
Ồ, xin chào.


지훈
Chào, đã lâu rồi không gặp.

이모
Nhưng tại sao...?


지훈
Tôi đến Yeoju để làm việc.

이모
Bạn có phải là nữ anh hùng không?


지훈
tức là....

Ji-hoon đã kể lại những gì đã xảy ra với Yeo-ju dưới tay Jin-yeo.

이모
N, không, cậu đùa nhiều quá rồi đấy...

이모
Đó là lời nói dối...?


지훈
....Xin lỗi.

이모
Thưa bà, điều đó có đúng không ạ?


여주
...Đúng.

이모
Ôi trời... Yeoju... Tôi rất tiếc về dì của bạn...

이모
Sao mình lại không nhận ra điều đó chứ... Mình đúng là đồ ngốc, đồ ngốc...


여주
Không sao đâu, tôi!



지훈
Điều đó không ổn.


지훈
Tôi sẽ lo liệu mọi việc.


지훈
Tôi sẽ đảm bảo bác sĩ nhận được phần thù lao xứng đáng và điều trị cho người phụ nữ đó bằng khả năng tốt nhất của mình.

이모
...Cảm ơn...


지훈
Tôi mới là người phải xin lỗi vì đã khiến bạn phải trải qua chuyện này.

Ji-hoon cúi đầu và xin lỗi.

이모
Ji-Hoon, sao cậu lại xin lỗi? Cậu không cần phải làm vậy.

이모
Vì đó là lỗi của bác sĩ, tôi sẽ đến đòi ông ấy xin lỗi.


지훈
À... Trước hết, tôi xin phép được gửi lời xin lỗi với tư cách là người cấp dưới của người đó.


지훈
Dĩ nhiên, bạn cũng nên nhận được lời xin lỗi từ người đó.

이모
Jihoon, cảm ơn bạn đã báo cho tôi biết. Và hãy chăm sóc Yeoju thật tốt nhé.


지훈
Vâng tất nhiên.


여주
Tôi cũng thích thầy Jihoon rồi...!!!


여주
Vì bạn đã cứu tôi...

이모
...Bạn là người đầu tiên mà nữ chính thích ngoài tôi ra haha


지훈
Cảm ơn cô, người hùng. Tôi cũng thích cô.


여주
Đúng

Dì của nữ nhân vật chính rất vui khi thấy hai người trông thân thiết với nhau.

Chúng tôi trò chuyện thêm một lúc nữa thì trời đã khuya.


지훈
À... Tôi sẽ đi.

이모
Ồ, hãy giữ gìn sức khỏe nhé.


지훈
Được rồi, chào buổi tối. Hẹn gặp lại ngày mai, Yeoju.


여주
Vâng, tạm biệt!


지훈
Bạn thật dũng cảm haha

Ji-hoon vuốt nhẹ đầu Yeo-ju một lần rồi đứng dậy.

Rồi anh ta rời khỏi nhà của nữ chính và thay vì về nhà, anh ta lại đến bệnh viện.

Soonyoung được nhìn thấy đang đợi Jihoon.


순영
Ồ, bạn đến rồi.


지훈
Ờ, ừm. Còn việc điều tra Lee Jin-yeo thì sao?


순영
Hơi vội vàng quá... Được rồi, cái này.

Soonyoung đưa cho Jihoon những tài liệu trên bàn cô. Jihoon chậm rãi xem qua chúng.


순영
Những người mà ông ấy đã điều trị...


지훈
Hầu hết trong số họ đều tự tử.


순영
Hừ...


지훈
Có bao nhiêu người... đang phải chịu đau khổ vì một người đó?


순영
...


지훈
Dù sao thì, tôi nghĩ mình có thể tống hắn vào tù bằng chuyện này. Thậm chí tôi còn có thể ngăn hắn đi khám bác sĩ nữa.


순영
Vâng, dĩ nhiên là phải như vậy rồi.


순영
Nhưng còn Yeoju thì sao?


지훈
Yeoju....

Ji-hoon nhớ lại những gì Yeo-ju đã nói trước đó về việc cô ấy thích anh.


지훈
Tôi thích nó.


순영
?!


지훈
Không, đồ ngốc. Không phải thứ mà cậu thích đâu.


순영
À, suýt nữa thì tôi hiểu nhầm rồi haha


순영
Tôi tự hỏi liệu đứa trẻ đó có thích những người già như chúng ta không.


지훈
Này, chỉ cách nhau 7 tuổi thôi mà?


순영
Nếu chênh lệch tuổi tác là 7 năm, thì hiện tại cậu ấy đang học năm cuối cấp ba.


순영
Nhân vật nữ chính là người chưa đủ tuổi vị thành niên.


지훈
......^~^


순영
Haha...


지훈
Đừng có cười, đồ nhóc con.


순영
Haha...


순영
Vậy, bạn thích cô ấy làm nhân vật nữ chính à?


지훈
M, cậu điên rồi à, n, nya!!!! Tôi... đã làm gì với một người chưa đủ tuổi...


지훈
Đừng làm ầm ĩ lên...;


순영
Ồ... chắc là đúng rồi, vì cậu đang tức giận.


지훈
Ôi không!!!


순영
Năm sau tôi sẽ trưởng thành, nên lúc đó tôi có thể thú nhận.


지훈
Không; tôi không thích điều đó. Tôi sẽ không thú nhận!!


순영
Bạn chẳng bao giờ biết chuyện gì sẽ xảy ra với người khác đâu haha


지훈
Tôi thật ngu ngốc khi dính líu đến anh, tôi đi đây.


순영
Này, này!! Bạn đang buồn à???

Jihoon bỏ Sunyoung lại phía sau và bỏ đi.


순영
Nhìn mặt con nhỏ đó đỏ bừng kìa...


순영
Tôi chỉ đùa thôi... chuyện này có thật không vậy...?