Park Ji-min, người quản lý lâu năm.
Tập 30
박지민
Hôm nay chúng ta sẽ thảo luận về quảng cáo sản phẩm, chủ đề mà chúng ta đã bàn đến lần trước.
박지민
Hãy cho tôi biết cách tạo ra những quảng cáo hiệu quả.
부승관
Vậy còn các thành viên BTS thì sao, họ có thể mặc những sản phẩm này và biểu diễn trên sân khấu?
박지민
Ừm... có vẻ bình thường quá
박지민
Tôi ước bạn sẽ làm điều gì đó sáng tạo hơn một chút.
박지민
Còn thiếu gì không?
박지민
Cô Yeoju, xin hãy nói gì đó.
이여주
ừm...;;
이여주
Tôi đã làm một bản quảng cáo cho từng thành viên.
이여주
Sao không chụp một bức ảnh làm nổi bật những điểm mạnh của thành viên đó?
이여주
Ừm...ví dụ như...
이여주
Hãy chụp ảnh thành viên đó đang làm điều gì đó tốt.
이여주
Khoảnh khắc bạn tỏa sáng rực rỡ nhất - tôi ước thời gian ngừng lại.
이여주
Gì...kiểu như thế này...?
박지민
...
부승관
...
이여주
...Ừm... không được tốt lắm nhỉ?
박지민
Trông có vẻ ổn chứ?
부승관
Tôi nghĩ điều đó cũng ổn thôi.
전정국
Chúng ta cùng làm thôi!
이여주
(tự hào)
부승관
Bạn cần biết mỗi thành viên giỏi ở điểm nào...
부승관
Tôi cần phải nghiên cứu thêm...
전정국
Không cần phải làm vậy.
전정국
Có cả một đội quân ở đây!
이여주
Hừ...;; (Jeon Jungkook đúng là một thằng ngốc...)
박지민
...
부승관
Vì bạn là fan của BTS, chắc hẳn bạn biết rất nhiều về Yeoju.
부승관
Hãy cho tôi biết
이여주
Ừm... Seokjin đẹp trai và chơi guitar rất giỏi...
이여주
Yoongi chơi piano và rap rất giỏi.
이여주
Namjoon rất thông minh và Hoseok là một vũ công giỏi.
이여주
Jimin cũng biết nhảy! Taehyung thì đẹp trai.
이여주
Jungkook hát!
박지민
Bạn biết rõ điều đó mà.
이여주
(Bạn vẫn còn giận à...)
박지민
Vậy thì tôi đoán chúng ta sẽ làm như thế này và quay phim vài tuần sau.
2 tuần sau
스텝
Bạn đã sẵn sàng chụp ảnh chưa?
메이크업아티스트
Tôi sẽ đi trang điểm!/Làm tóc giúp tôi!
스텝
Đây là đạo cụ! Chúng đây rồi!
스텝
Hãy làm như thế này/Việc lắp đặt hệ thống chiếu sáng đã hoàn tất chưa?
Sao lại ồn ào thế?
Vì hôm nay là ngày quay quảng cáo.
Bất khả xâm phạm... Thực tế thì anh ấy rất đẹp trai.
Đặc biệt, thành viên tên Jimin trông giống tôi, nhưng nữ chính cứ nhìn cậu ấy bằng ánh mắt si tình từ lâu rồi... (khá khó chịu)
진
Xin chào
박지민
À...vâng
박지민
Đây là Park Ji-min, trưởng nhóm quan hệ công chúng.
진
Tôi là Jin!
진
Ồ, nhưng Park Jimin thì sao? Park Jimin cũng là một trong những thành viên của chúng ta mà!
진
Chúng trông giống nhau đến lạ! Sao có thể như vậy được? Thật đáng kinh ngạc!
제이홉
Này anh bạn, sao anh ồn ào thế?
RM
Anh chàng đó lúc nào cũng ồn ào
지민
Đúng vậy
진
Không, Jimin! Người này cũng tên là Park Jimin!
RM
Ồ, chúng trông giống nhau quá!
제이홉
Wow, tuyệt vời quá lol
박지민
...
지민
Ờ...?
이여주
Trưởng nhóm bảo đến đây vì mọi thứ đã sẵn sàng rồi.
이여주
(Bạn thân của tôi và bạn trai tôi đang hẹn hò...)
이여주
(Thật điên rồ... Các thành viên BTS cũng ở ngay cạnh tôi nữa...)
박지민
Được rồi, tôi đi đây.
이여주
Ừ...vâng...
방탄소년단
Xin chào~
이여주
Ồ...à...xin chào!!!
이여주
Đây là Kim Yeo-ju từ đội ngũ quan hệ công chúng!
이여주
Tôi là fan chân chính đâyㅠㅠ
제이홉
Ồ, bạn là fan của chúng tôi à!
진
Ồ, ai là người bạn yêu thích nhất?
이여주
À...em...là Jimin oppa đây!!
이여주
Ồ, dĩ nhiên rồi, mọi thứ đều ổn cả... haha
지민
Ồ, vậy tôi là người bạn yêu thích nhất à? Haha
이여주
Đúng..////
박지민
...(không thoải mái)
스텝
Tôi sẽ quay phim các thành viên BTS!!!!
방탄소년단
Ồ vâng!
스텝
Tôi sẽ bắt đầu quay phim với Seokjin.
이여주
(Điên rồ...đàn guitar...đàn guitar!!!!)
이여주
(À, thực sự đẹp trai toàn cầu..ㅠㅠ
스텝
Lần sau, mình sẽ quay phim Yoongi~
Thêm một bài nữa~🎶
이여주
(Không... chơi piano có thực sự tuyệt vời đến vậy không...?)
이여주
(Ôi trời ơi... mình phải làm gì đây... hình như mình sắp chết rồi...)
스텝
Lần sau, Namjoon sẽ đi!
이여주
(C ơi, trưởng nhóm của chúng ta dễ thương quá!)
이여주
(Hôm nay tôi chết hai lần...)
스텝
Tiếp theo là Hoseok~
이여주
(Không... trưởng nhóm biên đạo múa... nếu anh nhảy như thế thì...)
이여주
(Mình thích nó lắm..♡♡)
스텝
Tiếp theo là Jimin!
이여주
(Ôi tình yêu của tôi...ôi tình yêu...)
이여주
(Thật ra... có lẽ vì đó là múa hiện đại... nên nó hoàn toàn là... nghệ thuật)
스텝
Taehyung~
이여주
(Ôi trời ơi...tôi phải làm gì với vẻ ngoài này đây...)
스텝
Cuối cùng là Jungkook!
이여주
(Không, nếu bạn hát với khuôn mặt đó...)
이여주
(À… cảm giác như tai mình đang được làm sạch vậy…)
스텝
Việc quay phim đã kết thúc.
방탄소년단
Cảm ơn bạn vì sự nỗ lực hết mình!
스텝
Cảm ơn bạn!
이여주
Tôi rất vui (húp cà phê)
박지민
...