Bác sĩ nhung đỏ

Bae Joo-hyun Phần 1

Vào đêm Seungwan nổi cơn thịnh nộ, Joohyun không thể ngủ được và chìm trong suy nghĩ miên man.

11:00 PM

배주현 image

배주현

Seungwan bị nhiễm bệnh... Nếu vậy, làm sao cậu ấy có thể sống cuộc sống thường nhật? Trên hết, nếu cậu ấy có khả năng này từ khi sinh ra, liệu có nghĩa là cậu ấy bị bẩm sinh? Và nếu Seungwan là vật chủ... điều đó cũng không hợp lý...

배주현 image

배주현

Ôi trời! Chuyện này làm tôi phát điên lên mất... Nó phức tạp quá!

Joo-hyun nằm úp mặt xuống, nhắm mắt và cố gắng nhớ lại những kỷ niệm. Chuyện đã xảy ra quá lâu nên ký ức trở nên mờ nhạt, nhưng những ký ức về quá khứ ùa về.

10 năm trước, mùa hè, Seoul

배주현 image

배주현

Thật sao? Vậy à? Tôi... giờ là bác sĩ thật rồi sao...?

BoA(권보아) image

BoA(권보아)

Được rồi, tôi sẽ bắt đầu làm việc vào tuần tới. Tôi sẽ cung cấp cho bạn thông tin chi tiết vào ngày hôm đó.

배주현 image

배주현

Thầy ơi... Em yêu thầy!

BoA(권보아) image

BoA(권보아)

...Sao anh lại cư xử thô lỗ thế! Và anh nên gọi tôi là giám đốc! Cúp máy đi!

배주현 image

배주현

Vâng, thưa ông! (cúp máy)

배주현 image

배주현

Tuyệt vời! Học hành thật đáng giá! Nhân tiện, tuần này cậu định làm gì? Nếu muốn gặp gỡ bạn bè... thì phải đến Daegu nhé! Gọi điện cho mẹ cậu đi...

6 năm trước, Daegu

배주현 image

배주현

Mẹ! Bố! Con về rồi!

주현 엄마

Con gái yêu, con có ở đây không? Con khỏe không? Công việc ở bệnh viện có khó khăn không?

배주현 image

배주현

Ôi, nhẹ nhõm quá! Hôm qua tôi vừa trải qua một cuộc phẫu thuật lớn, nên hơi khó khăn một chút, nhưng đáng giá lắm!

주현 엄마

Thật may mắn...

배주현 image

배주현

Haha, nhưng bố đâu rồi? Bố đi đâu mất rồi?

주현 엄마

Bố con đang ở bệnh viện. Ông ấy vẫn chưa tan ca. Ngồi xuống đi, mẹ sẽ lấy cho con một ly sikhye.

배주현 image

배주현

Không, không! Tiếc quá! Tôi sẽ ăn sau. Tôi phải đến bệnh viện!

주현 엄마

Ôi trời, dù sao thì, bố ơi, bố đúng là đồ khốn nạn! Mau về nhà nhé!

배주현 image

배주현

Được rồi, tôi hiểu rồi!

Bệnh viện của bố.

배주현 image

배주현

Bố ơi! Con (rầm!)

배주현 image

배주현

Ái chà! Thật đấy... Ai vậy! Phải mở to mắt ra mới nhìn rõ được... Là bố! Bố về rồi!

Tôi mở cửa phòng làm việc của cha và bước vào. Ông ấy đang gục xuống, dường như không hề hay biết con gái mình đã về.

배주현 image

배주현

Bố ơi! Con về rồi! Con gái con về sau một thời gian dài mà thậm chí còn không nhận ra con?! Buồn quá!... À... Bố ơi? (Tỉnh lại) Bố ơi? Bố đang buồn à? Có chuyện gì vậy? Có đau không? Hả?

Cha tôi thở hổn hển, mắt nhìn vô định. Trên cánh tay ông có một vết thương rõ ràng, như thể có thứ gì đó đã túm lấy ông rồi cứa vào.

배주현 image

배주현

À... Bố! Bố có sao không? Có chuyện gì vậy? Bị... Đau... Sao bố lại bị đau?! Jihyun! Bae Jihyun! Mau đến làm việc!

Em gái tôi, Jihyun, người đang giúp làm thủ tục nhập viện ở bệnh viện, chạy đến.

배지현 image

배지현

Ôi trời, chuyện gì đang xảy ra vậy? Chuyện gì đang xảy ra... Bố! Cái gì... Chuyện gì đang xảy ra vậy?!

배주현 image

배주현

Nhanh lên, mang cho tôi thuốc cầm máu và gạc... cả băng nữa! Và thuốc sát trùng! Nhanh lên! Không còn thời gian nữa!

배지현 image

배지현

Này..! Tớ đi lấy nhé! Chờ một chút!

Vài phút sau, Ji-hyun đến tủ thuốc với băng gạc, bông y tế, thuốc sát trùng và thuốc cầm máu. Cha cô vẫn đang chảy máu và thở hổn hển.

배주현 image

배주현

Sao lâu thế! Cảm ơn... Cho tôi ít thuốc cầm máu!

배지현 image

배지현

Tốt hơn hết là cậu nên nhanh lên làm đi trước khi họ nói cho tôi biết! Đây, tôi có thuốc cầm máu.

Joohyun xịt thuốc cầm máu lên vết thương.

배주현 image

배주현

Lấy một lượng gạc thật nhiều và ấn chặt! Cần phải cầm máu! (lấy điện thoại ra) Gọi 119... Gọi 119...

(reng-reng-reng-)

배주현 image

배주현

Alo? Chúng tôi có một bệnh nhân ở đây! Anh ấy đang mất rất nhiều máu. Vâng, đây là Bệnh viện Daegu XX. Vâng! Xin hãy đến nhanh! Vâng! (Cúp máy.)

배지현 image

배지현

Chị ơi! Máu cứ chảy không ngừng! Em phải làm sao đây? Bố em sẽ không chết chứ?

배주현 image

배주현

Cảm ơn! Đừng nói linh tinh nữa và giữ chặt lấy! Tôi đã báo cáo rồi.

Rồi đột nhiên bố tôi lên cơn co giật.

배지현 image

배지현

Ôi! Chị ơi! À... Bố! Uyano! Con phải làm sao đây?

배주현 image

배주현

Trời ơi, con điên rồi! Bình tĩnh nào! Là bố đây!

Cơn co giật của cha tôi dừng lại và ông đột nhiên ngồi dậy. Vết thương của ông không còn chảy máu nữa, và ông ngồi im như chuột.

배주현 image

배주현

À... Bố... Bố có sao không? Bố có sao không? Hả?

주현 아버지

Ugh... Ugh... (Anh ta ngẩng đầu lên. Mặt anh ta tái nhợt và mắt đỏ hoe.)

배주현 image

배주현

Ờ... à... bố?

주현 아버지

Ki-chan! (Cậu ta lập tức tấn công Joo-hyun.)

배지현 image

배지현

Ôi không! Bố ơi, con bảo bố đến đây! Chị ơi, chị sẽ chết mất! Đừng làm thế!

배주현 image

배주현

Ôi... ôi... đau quá... đừng làm thế... ôi! á!

배지현 image

배지현

Đừng làm thế! Làm ơn! Em đã nói lý do rồi mà! Dù em đang hấp hối, chị gái! Bố! Cảm ơn bố mẹ!

Một chiếc búa bay tới với tiếng nổ lớn. Nó đập trúng đầu bố tôi và ông ấy ngất xỉu.

배주현 image

배주현

Hừ...hừ...chuyện gì...đang xảy ra vậy...

구조 요원

Bạn ổn chứ? Cái gì thế này...?

배지현 image

배지현

Ôi trời ơi, chị ơi!

배주현 image

배주현

Đừng khóc, Vegemil... Tớ chưa chết mà...

구조 요원

Chuyện quái gì đã xảy ra vậy?

배주현 image

배주현

Tôi sẽ kể chi tiết sau... Trước tiên, làm ơn đưa bố tôi đến bệnh viện...

구조 요원

Bạn... ổn chứ? Bạn không cần phải đi cùng tôi đâu...

배주현 image

배주현

Tôi có thể xử lý việc này ở đây. Xin hãy nhanh lên.

구조 요원

Đúng...

Lại một lần nữa.

배주현 image

배주현

Ngày hôm đó, cha tôi được chuyển đến bệnh viện, và ngay cả sau khi tỉnh lại, ông vẫn bị nhiễm trùng... Ông trốn khỏi bệnh viện, tấn công người khác, và bị bắn chết...

배주현 image

배주현

Nếu bố không phải là người đầu tiên bị nhiễm bệnh... vậy ai đã lây bệnh cho bố... chắc chắn là Seungwan... giờ nghĩ lại thì đúng là vậy...

Ngày đầu tiên tập luyện nhóm, tôi đã có cuộc trò chuyện với Seungwan.

배주현 image

배주현

Vậy là bạn cũng học ngành y à?

손승완 image

손승완

Đúng vậy! Sau khi đến Hàn Quốc, tôi vừa học vừa sống một mình ở Daegu.

배주현 image

배주현

Daegu? Thật sao? Tôi đến từ Daegu!

손승완 image

손승완

Thật đấy! Tuyệt vời quá!

배주현 image

배주현

Tôi từng học ở Daegu... Nếu vậy thì bố tôi có thể đã phải vào bệnh viện... Khoan đã, tôi nghĩ hôm đó tôi đã vô tình va phải ai đó trên đường đến văn phòng của ông ấy...

배주현 image

배주현

Ái chà! Bae Joo-hyun, sao cậu lại như vậy! Sao cậu lại nghi ngờ Seung-wan... Ái chà! (Đập mạnh xuống bàn.)

Có người mở cửa bước vào. Đó là Sligida.

강슬기 image

강슬기

(Nói nhỏ) Này... sao cậu vẫn chưa ngủ... ngủ nhanh lên đi...

배주현 image

배주현

Hả? Hả! Xin lỗi... Tôi sẽ cắt đoạn này...

강슬기 image

강슬기

Bạn đã suy nghĩ về điều gì suốt thời gian dài như vậy? Có phải là tác phẩm của Seungwan không?

배주현 image

배주현

Ừm... Ngồi đây đi. Tôi chỉ cần có người để trò chuyện thôi...

강슬기 image

강슬기

Hả? Tôi định cắt nó mà...

Một giờ sau

강슬기 image

강슬기

Vậy là bạn đang nói rằng Seungwan và bố bạn có điểm chung?

배주현 image

배주현

Đúng vậy. Đó là lý do tại sao nó lại phức tạp đến vậy...

강슬기 image

강슬기

Ừm... À! Bây giờ nghĩ lại, chẳng phải Seungwan đã nói rằng cậu ấy trông quen lắm khi lần đầu gặp cậu sao?

배주현 image

배주현

Hả? Tôi... Tôi ư?

-Thấy bạn-