"Tin đồn"
Tập 6. Sự hiểu lầm


Chan tỉnh dậy và nhận ra mình đã ngã quỵ.

"Học sinh Lee Chan, em đã tỉnh rồi. Học sinh Lee Chan... bị viêm ruột do căng thẳng."


찬
"Ồ... chai này to thật đấy nhỉ?"

"Vâng... Đây không phải là bệnh nghiêm trọng, nhưng vì đây là hội chứng do căng thẳng gây ra, nếu bạn tiếp tục bị căng thẳng, nó có thể dẫn đến bệnh nặng. Vì vậy, hãy uống thuốc đều đặn và quay lại nếu tình trạng trở nên tồi tệ hơn."


찬
"Cảm ơn.."

Chan-i đã về đến nhà


정한
"Chan có ở đây không?"


찬
"Vâng, em đi làm bài tập về nhà đây, anh."


정한
"Hừ"

Chan đang làm bài tập về nhà trong phòng của mình.


연준
(KakaoTalk) - Chan à, em có thể ra sân chơi một lát được không?


찬
(KakaoTalk) - Được rồi, mình ra ngoài đây. Chờ khoảng 5 phút nhé.


연준
(KakaoTalk) - Vâng

Tôi đang chuẩn bị ra ngoài thì đột nhiên bụng tôi bắt đầu đau.


찬
"Ôi... bụng tôi... sao tự nhiên bụng tôi lại... ở trong nhà vệ sinh thế này..."

Vào thời điểm đó, quan điểm của Cục Dự trữ Liên bang là...


연준
"Ồ thật sao... Sao cơn cảm lạnh này vẫn chưa khỏi... Cậu quên rồi à? Cậu vẫn còn giận à? Tớ nên nhắn tin cho cậu."


연준
(KakaoTalk) - Này Lee Chan, sao cậu không ra ngoài? Mau ra đây. Cậu không quên chứ?


찬
(Sau khi xem tin nhắn KakaoTalk) "Ôi, chuyện này làm mình phát điên lên rồi... Mình nên nói gì đây..."


찬
(KakaoTalk) - Này, xin lỗi, mình bị rơi điện thoại một lúc và đang tìm. Mình sẽ ra ngoài ngay. Mình thực sự xin lỗi. Mình sẽ tắt máy sau 5 phút nữa.

Sự thật là, đó là lời nói dối. Tôi không muốn nói với ai rằng mình bị viêm dạ dày ruột vì tôi đang rất căng thẳng, sợ họ sẽ lo lắng. Tôi thậm chí còn không nói với các anh trai mình.


찬
"Này, tớ ra ngoài gặp bạn một lát. Tớ sẽ quay lại ngay. Khoảng 10 phút nữa nhé?"


정한
"Ồ, được rồi, giờ đã muộn rồi, nên hãy cẩn thận trên đường về và đừng để bị thương."


찬
"chuẩn rồi"

Chan-i đến sân chơi và gặp Yeon-jun, liền quyết định trêu chọc cậu ấy.


찬
"Ôi trời!"


연준
"Ồ, tôi ngạc nhiên đấy. Tôi đã rất ngạc nhiên. Bạn đến khi nào vậy?"


찬
(Ngồi trên xích đu) "Tôi vừa mới đến, vậy bạn muốn nói gì?"


연준
"À... Mình xin lỗi vì đã đăng lên Ain... Thật ra, mình bị các anh chị khóa trên bắt nạt từ năm ngoái, và anh trai mình nói sẽ không bắt nạt mình nữa nếu mình đăng bí mật của bạn mình lên... Mình thực sự xin lỗi... Mình gọi cho cậu để nói chuyện này..."

Thực ra, Yeonjun cũng từng trải qua chuyện tương tự, và Chani đã kể lại.


찬
"Không sao đâu. Chuyện đó đã qua rồi. Nếu nó xảy ra, cậu không nên nói gì cả. Và nhờ cậu nói với các bạn trong giờ thể dục mà tớ đã tránh được việc bị bắt nạt. Cảm ơn cậu rất nhiều."


연준
"Thật sao? Cảm ơn vì đã nghĩ vậy. Chúng ta có thể làm bạn lại được không?"


찬
"Được rồi, chúng ta hãy làm bạn lại nhé..."

Ực


찬
"À...!"


연준
"Có chuyện gì vậy? Bạn ổn chứ? Có chỗ nào bị đau không?"


찬
"À... không... không sao đâu. Nếu cậu nói xong rồi thì tớ về được chưa? Tớ đã hứa với anh trai là sẽ quay lại nhanh mà..."


연준
"À... được rồi, hẹn gặp lại ngày mai. Tạm biệt!"

Chani về đến nhà và chạy thẳng vào phòng tắm.


찬
"Ôi... Bụng mình vẫn còn đau... Mình phải làm sao đây, ngày mai đi học thế này? Mình có nên về sớm không? Yeonjun sẽ lo lắng lắm. Mình phải làm sao đây..."

Ngày hôm sau đến trường

Chani, người đang bị đau bụng dai dẳng, nằm úp mặt xuống, và Yeonjun, vì lo lắng, đã lay Chani dậy để đánh thức cậu ấy.


연준
(Lắc người Chani) "Chani, dậy đi. Đến giờ học rồi."


찬
"Ồ vâng..."

Mọi chuyện tưởng chừng diễn ra suôn sẻ, nhưng rồi một sự việc bất ngờ xảy ra trong tiết học thể dục thứ 5.

"Này Chan, hôm nay cậu làm gì vậy? Chúng ta sẽ chơi bóng né. Đội trưởng Chan, Yeonjun, ra đây nào."

"Đúng"

"Oẳn tù tì!"

Yeonjun:✌🏻 Chan:✋🏻


연준
"Tôi là... ㅇㅇㅇ"


찬
"Tôi là mùa thu"

"Hả? Ừ (thì thầm) Nhưng sao cậu lại chọn tớ?"


찬
"Bạn chơi bóng né rất giỏi, vậy nên hãy đóng góp phần của mình nhé."

"Ồ vâng..."

Trong lúc tôi đang chơi trò ném bóng né...

Ợ-


찬
"độc ác.."

"Có chuyện gì vậy? Anh/chị đau ở đâu?"


찬
"À... không sao đâu, đừng lo."

"Bíp-" "Đồng hồ đếm ngược. Tỷ số hiện là 3-2. Chúng ta hãy nghỉ giải lao một chút."

"Đúng"


찬
"Thưa thầy... Em cần đi vệ sinh một lần..."

"Ồ, được rồi, được rồi, mang đến đây."

"Ưm..."

Vậy là tôi học xong tiết thể dục và cũng đã đến giờ ăn trưa.


연준
"Này, hôm nay chúng ta cùng ăn trưa nhé?"


찬
"Ồ, tôi không ăn nó..."


연준
"Tại sao? Vì thứ bạn thích nhất sắp ra mắt hôm nay mà."


찬
"Tôi nói tôi không có cảm giác thèm ăn nên tôi sẽ không ăn."


연준
"Ồ, tôi hiểu rồi. Vậy thì tôi sẽ ăn xong rồi quay lại nhé?"


찬
(Vừa sờ vào bụng) "Ư..."


찬
"Ôi, tôi thấy không khỏe... Tôi cần đến phòng y tế."


찬
"Thưa thầy... Em không khỏe..."


보건선생님
"Được rồi, uống thuốc này đi."


찬
"Đúng.."


러브 작까><
Vậy là hết rồi! Khá dài nhỉ? Hẹn gặp lại lần sau!