S2) Chàng trai đẹp trai nhà bên
[18] S2) Người đàn ông đẹp trai hàng xóm



김소정
Ờ... thưa ngài...


김석진
Hả?


김소정
Vậy... đây có phải là nhà mới của bạn không..?


김석진
Ừ... đúng vậy...


김소정
Nhưng... tại sao lại có người trong ngôi nhà mới?


김석진
Hả? Bạn vừa nói gì vậy?


김예원
Bạn không quên tôi chứ? lol


김석진
Mày đang làm cái quái gì ở đây vậy?


김예원
À, tôi nghe nói Kim So-jung đã đầu thai phải không? Yuri?


조유리
Vâng, dĩ nhiên rồi.


김소정
...........


김소정
Được rồi, chết tiệt, vậy thì chắc tôi lại chết thêm lần nữa thôi.


김소정
Dù sao thì tôi cũng không muốn sống trong cái thế giới tồi tệ này.


김석진
Chào..


김예원
Haha... Bạn nghĩ liệu có ai buồn nếu lần này tôi chết không?


김소정
Vậy là mày sẽ chết, đồ khốn nạn!


김민주
Ừm... bạn đang làm gì ở nhà của một cặp vợ chồng mới cưới vậy?


김예원
Hả? Anh là ai?


김민주
Sojeong của chúng tôi là một người bạn thân thiết.


김민주
Đây là ngôi nhà mới cưới của tôi và là của riêng tôi.


조유리
Bạn đang nói gì vậy?


김석진
Đúng vậy


조유리
Bạn kết hôn rồi phải không..?


김민주
Ồ, đó là một cuộc hôn nhân không mong muốn và anh chàng này là bạn trai của tôi.


윤은성
Chị ơi... sao chị không đến... mình chơi tiếp nhé...


김석진
Ha… Kim Ye-won, Jo Yu-ri, ra ngoài ngay.


김예원
...........


조유리
Thở dài... chết tiệt, thôi cứ đi thôi.


김예원
Ờ... ừm...

tiếng nổ


김소정
dưới..


김석진
Bạn không có ý nói những điều bạn nói lúc nãy, phải không?


김소정
Cái gì..


김석진
Tôi nói rằng tôi sắp chết


김소정
Tôi đã nói thật lòng.


김석진
.......


김소정
Hãy nhìn cánh tay tôi này, tôi đã phải vật lộn để sống sót.


김소정
Hành vi tự gây thương tích không phải vì bạn muốn chết.


김소정
Tôi làm vậy vì tôi muốn sống và không muốn chết.


김석진
........


김소정
Tôi ghét việc làm cho người khác phải chịu khổ.


김석진
Tại sao...tại sao lại như vậy...


김소정
Tôi có thể làm gì với tính cách của mình?


김민주
Eunseong, chúng ta đi thôi.


윤은성
Vâng..


김민주
Seokjin, tớ sẽ viết một mẩu giấy rồi đi.


김석진
Đúng


김석진
Sojeong, tôi xin lỗi.


김소정
Không cần phải xin lỗi đâu.


김소정
Dù sao thì đó cũng là lỗi của tôi.


김소정
Tất cả là lỗi của tôi


김소정
Vì tôi tệ


김소정
Thực ra, nếu tôi là con gái của một công ty lớn, hoặc nếu tôi xuất thân từ một gia đình có chút tiền,


김소정
Tôi hy vọng cha của bạn sẽ cho phép bạn kết hôn với tôi.


김소정
Tất cả là lỗi của tôi


김석진
Đó không phải lỗi của bạn...


김석진
Chúng ta không thể buông tay nhau ra được.


김소정
Xin lỗi