Phần 2 của Người Anh Hùng Chính Và Bảy Kẻ Bắt Xấu
hiểu lầm
민윤기
Em yêu, dậy đi em yêu, em phải đi làm rồi.
김여주
Được rồi, tôi hiểu. Còn Yoonji thì sao?
민윤기
Tôi đang ăn cơm với các con. Anh yêu, anh dậy muộn quá. Mau chuẩn bị xong rồi ra đây.
김여주
Đúng
민윤기
Chuẩn bị ghi chú
김여주
Vâng
Tiếng leng keng
김석진
Bạn đã thức chưa?
김여주
Chào buổi sáng, bạn khỏe không?
김태형
Cơm chiên trứng yêu thích của bạn
김여주
Ồ, trông ngon quá!
한유린
Mẹ ơi, món này ngon thật!
김여주
(Ngon quá!) Ôi, ngon thật. Ai làm món này vậy?
민윤기
Tôi đã làm được rồi. Tôi làm tốt chứ?
김여주
Vâng, làm tốt lắm!
김형제
Ôi, tôi ghét việc muối chua quá!
김여주
Rồi mọi người đều tìm bạn đời và tìm Namjoon oppa, nhưng hai người này nhanh chóng tìm được một người đẹp trai và có tính cách tốt.
김석진
Cảm ơn bạn, nhưng xung quanh đây có quá nhiều cáo.
김태형
Ừ và mình thích việc mình chưa có bạn gái.
김여주
Đúng vậy, ngay cả khi họ vắng mặt thêm vài năm nữa, họ vẫn rất nổi tiếng.
민윤기
Tôi biết.
김여주
Anh yêu, anh đẹp trai và giỏi mọi thứ. Đàn ông chỉ toàn làm việc vất vả và không giỏi việc nhà, còn anh thì giỏi việc nhà.
민윤기
Cảm ơn bạn, tôi sẽ ăn và mang đến cho bạn.
김여주
Đúng
민윤지
Con ăn hết rồi. Mẹ ơi, con sẽ đi học mẫu giáo với chú Taehyung. Mẹ ơi, mẹ cũng đi tốt lắm.
김여주
Được rồi con gái, cẩn thận đừng để xảy ra tai nạn nhé. Anh Taehyung, hãy trông chừng Yoonji giúp em.
김태형
Ừ, bạn cũng vậy, chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ.
김여주
Này em yêu, chúng ta cũng đi thôi. Chúng ta ăn xong rồi.
민윤기
được rồi
김여주
Cảm ơn anh. Chúng ta cùng ăn trưa nhé.
민윤기
Được rồi, anh sẽ đến chỗ em, em yêu, lại đây một lát nhé.
김여주
Đúng?
민윤기
Làm tốt lắm
김여주
Ôi trời... Đừng làm đột ngột thế chứ!
민윤기
Em ghét nhất là khi anh làm vậy đột ngột, anh yêu. Anh thấy dễ thương khi mình ngượng ngùng. Vậy nên em cứ đi thẳng tiếp thôi.
김여주
//Ồ, mình không biết nữa, mình sẽ đi nhanh và gặp lại bạn vào giờ ăn trưa.
민윤기
Ừ, cố gắng lên nhé, anh yêu em♥♥
김여주
Em cũng yêu anh♥♥
lê bước chậm chạp
김여주
Cố lên nhé, hôm nay là một ngày khó khăn.
직원들
Thưa Chủ tịch, chúc ông cũng có một ngày tốt lành.
김여주
Đúng
직원들
Và chủ tịch, thư ký của chủ tịch, một người mới đã đến.
김여주
Cảm ơn bạn, hãy tiếp tục làm tốt nhé!
직원들
Đúng
김여주
Ha ha... Mình có nên thử không nhỉ?
nhỏ giọt
김여주
Bạn là ai?
조인성
Đây là thư ký mới, Jo In-seong.
김여주
Vâng, mời vào.
Tiếng leng keng
김여주
Tại sao bạn lại muốn nói điều này?
조인성
Thưa Chủ tịch, hôm nay tôi có hợp đồng với Jinhit.
김여주
Thật sao? Mấy giờ vậy?
조인성
CEO Jinhit nói rằng chúng ta nên nói chuyện trong bữa trưa lúc 12 giờ.
김여주
Thật sao?... À, hôm nay tôi định ăn tối với Min Yoongi, nhưng anh chàng này thật là...
조인성
Phải không? Anh trai?
김여주
Không, vậy thì chúng ta hãy hẹn gặp nhau lúc 12 giờ.
조인성
Được rồi, tôi hiểu rồi. Vậy thì tôi sẽ ra ngoài.
김여주
được rồi
Đi ra ngoài
김여주
Mình có nên gọi không nhỉ? Thôi, vì là Seokjin oppa nên mình có thể đi cùng.
Vài giờ sau
nhỏ giọt
김여주
Ai?
조인성
Tôi là thư ký
김여주
Mời vào
조인성
Thưa Chủ tịch, tôi có điều muốn nói.
김여주
Thứ gì đó
조인성
Tôi thích ông chủ tịch đó. Anh có muốn hẹn hò với tôi không? Yeoju?
김여주
Cái gì? Sao anh/chị lại nói chuyện suồng sã thế? Và anh/chị không biết tôi có sắp kết hôn hay không à?
조인성
Tôi biết, nhưng ngay cả khi chúng ta kết hôn, nếu tôi thích bạn, tôi vẫn có thể đưa bạn đi.
김여주
Chúng ta hãy làm điều đó một cách chừng mực. Đừng làm điều này nếu chúng ta không muốn làm cho người kia cảm thấy khó chịu.
조인성
Không, và tôi sẽ quyến rũ bạn.
김여주
Đồ ngu đần, mày muốn bị sa thải à? Câm miệng lại đi.
bên
조인성
Không, tôi đã quyết định rồi. Một khi đã có được nó, tôi sẽ không bao giờ buông bỏ.
김여주
Cứ tiếp tục làm cái trò này cho đến khi nào xong việc
Hôn
Tiếng leng keng
민윤기
Yeoju....
Đẩy lùi
김여주
Oppa, em không làm vậy vì em muốn thế.
민윤기
dừng lại
조인성
Ai đang khóc vậy?
김여주
bạn có đang làm gì không? 개새끼 존나 마음에 안들어 그리고 너
조인성
Thôi đi. Em cũng thích mà. Em đâu có đẩy anh ra khi anh hôn em.
민윤기
Kim Yeo-ju, cô có phải là người thật không?
김여주
Oppa... không, thật sự thì con vẫn thích và yêu bố.
민윤기
Nhưng tôi không tin tưởng anh... Xin lỗi, hôm nay tôi không thể ăn tối với anh và tôi cũng sẽ không về nhà. Anh cứ làm những gì anh muốn.
김여주
Oppa!!! Làm ơn
Nữ chính đang cố gắng thu hút sự chú ý của Yoongi-han.
조인성
Em yêu, em không thể rời xa anh được.
김여주
Hãy buông bỏ chuyện này đi!!!!!
조인성
Đứng yên, nếu em nhúc nhích anh sẽ hôn em.
김여주
Chết tiệt... Min Yoongi!!!!!!
Khi tôi thấy nữ nhân vật chính hét lên
민윤기
(Tạm dừng) Tôi không biết
Tôi quyết định rời công ty thay vì đến Yeoju.
조인성
Này anh hùng, dù cô có hét lên cũng không đến.
김여주
Vậy thì sao? Min Yoongi yêu tôi rất nhiều. Anh ấy sẽ không bỏ tôi vì chuyện này.
조인성
Được rồi, vậy thì tôi sẽ cho bạn một ngày để suy nghĩ về việc hẹn hò với tôi.
Jo In-seong sắp rời đi
김여주
(Cảm thấy yếu ớt và ngã xuống) Ái chà! Thật sự... Em xin lỗi Min Yoongi nhiều lắm...
3 phút sau
nhỏ giọt
김여주
(Với giọng nói đứt quãng) Anh/Chị là ai?
Tiếng leng keng
김석진
Kim Yeo-ju, giọng của em sao thế? Em khóc à?
김여주
Oppa, sao em lại... Em nghĩ Yoongi oppa... đã hiểu lầm em hoàn toàn. Sao em lại... Em thực sự thích Yoongi oppa.
김석진
Và... Yeoju, đừng khóc. Anh sẽ nói chuyện với Yoongi. Chúng ta sẽ ký hợp đồng vào cuối ngày hôm nay. Em nên về nhà nghỉ ngơi. Anh sẽ làm việc thay em.
김여주
Không... Em nghĩ khi về nhà thì sẽ khó hơn. Và nếu anh Yoongi hiểu nhầm thì em phải làm sao đây?
김석진
Hiểu lầm gì vậy?
김여주
Tôi sẽ nói chuyện với bạn vào buổi tối. Bây giờ mọi chuyện khó khăn quá, nên bạn cũng nên vào trong đi.
김석진
Được rồi... gọi cho Taehyung khi cậu xong việc nhé.
김여주
được rồi
김석진
Tôi sẽ gặp bạn ở nhà, Yeoju.
김여주
Vâng, oppa (sự cô đơn)
작가
Cừu Trắng ơi, tôi đến muộn quá, còn một ít khoai lang nhưng chẳng mấy chốc chúng sẽ hết thôi.
작가
Dù sao thì, Goguma sẽ kết thúc ở tập tiếp theo hoặc tập sau nữa.