Quyến rũ một người đàn ông sắt
23




김태형
Như bạn thấy đấy, tôi đang ăn trưa... còn bạn thì sao?

백여아
Tôi chỉ muốn suy nghĩ một chút...

Mặc dù khởi đầu khác nhau, mục tiêu của họ lại giống nhau. Cuối cùng, cả hai đều đi đến kết luận.

백여아
Này, tôi có thể ngồi cạnh bạn được không...?


김태형
Không... đừng ngồi xuống.

Tôi xin thú nhận lần nữa rằng tôi là một người cứng đầu. Hôm qua, khi tôi và Jeon Jungkook đi riêng, cậu ấy rất muốn đi cùng tôi, nhưng cuối cùng lại ngồi cách tôi khoảng hai ghế.

Taehyung đang thong thả ăn bánh mì kẹp, còn cô gái vẫn còn ngậm một viên kẹo trong miệng. Một khoảng im lặng kéo dài, rồi cô gái liếc nhìn sang bên cạnh, vẻ mặt tò mò. Có lẽ điều cô ấy tò mò là...

백여아
Sandwich, bạn đang ăn gì vậy...?

Đó là thực đơn bữa trưa của Kim Taehyung.

Anh ấy nhìn Taehyung với ánh mắt như muốn hỏi liệu chừng đó đã đủ no bụng chưa. Không, chính xác hơn là anh ấy đang nhìn vào chiếc bánh sandwich trong tay Taehyung.


김태형
Có vấn đề gì vậy...?

백여아
Ừm, không... không hẳn vậy.

Ông lắc đầu mạnh mẽ.

Sự im lặng lại tiếp tục. Trước đó chúng tôi không hề khó xử như thế này, nhưng sao đột nhiên lại có một bầu không khí khó xử đến vậy? Đây là tài năng. Một tài năng mà cả hai người đều sở hữu. Một tài năng khiến mọi việc họ làm đều trở nên khó xử.

Cô gái đang chăm chú quan sát là người lên tiếng trước.

백여아
...hôm qua, ừm...

Taehyung nhanh chóng mở miệng nói, "Hôm qua."


김태형
Xin lỗi. Tôi không định đi trước, nhưng tôi phải làm bài kiểm tra đó hôm qua.

백여아
Ồ, được rồi... vậy thì ra là như thế.

Anh ta gật đầu như thể đồng ý. Và rồi sự im lặng lại tiếp tục.


Tôi có nên hỏi không? Hay không nên hỏi? Nếu tôi hỏi và họ nghĩ tôi bất lịch sự thì sao?

백여아
dưới...

Đầu óc tôi đang rối bời. Nếu tôi không yêu cầu gì mà lại bị xúc phạm, đó là lỗi của tôi. Nhưng tôi không thể cứ thế mà không hỏi. Nhưng nếu tôi hỏi mà bị từ chối thì sao? Tôi không thể viện cớ được.

Kết luận là,

백여아
Hôm qua, cái đó... ừm... Jeongguk.

Nhẹ nhàng chọc vào. Thật nhẹ nhàng, rất nhẹ nhàng, để không làm rách da.

백여아
Jungkook, vấn đề... đã được giải quyết rồi sao...?

Nghe vậy, Taehyung khẽ quay đầu nhìn cô gái. Ánh mắt anh rất sắc bén. Đôi mắt anh vốn đã sắc sảo vì hơi xếch, nhưng cách anh nhìn cô gái càng khiến ánh mắt ấy trở nên sắc bén hơn.


김태형
...bạn không cần phải biết.

Sau khi trả lời xong, Taehyung nhanh chóng quay đầu sang hướng khác.

백여아
À... ừm.

Cô gái chăm chú nhìn năm viên kẹo trong tay, rồi đặt một viên lại gần Taehyung. Taehyung nhìn cô, ánh mắt đầy vẻ dò hỏi.

백여아
... ăn. Haha, món tráng miệng.

Taehyung với tay lấy một miếng kẹo mà cô gái đưa cho. Vị dâu lan tỏa khắp khoang miệng anh.

Đúng như dự đoán, kẹo rất ngọt.



Một tiếng rên rỉ, một đám đông người trên vỉa hè. Anh ta khéo léo đeo túi lên vai, len lỏi qua đám đông. Taehyung đi một lúc, rồi liếc nhìn đồng hồ trên cổ tay để xem giờ. Sau đó, anh nhanh chóng tiếp tục bước đi.

Không lâu sau, chúng tôi đến một quán cà phê yên tĩnh.



Cánh cửa mở ra với tiếng leng keng. Một làn gió xuân nhẹ nhàng len lỏi qua khe cửa. Những bước chân bước vào quán cà phê mang giày vải. Đôi giày vải rất phù hợp với thời tiết xuân. Trang phục là đồng phục học sinh điển hình. Nhưng không giống như những đứa trẻ khác, chúng ăn mặc rất gọn gàng.

Chủ nhân của bức tranh và bộ đồng phục đó,


김태형
Ồ, mẹ là người đầu tiên...

Đó là Kim Taehyung.


어머니
Bạn đã làm gì vậy? Trường học đã kết thúc từ lâu rồi.


김태형
À, đó là... vì hôm nay đến lượt tôi.

어머니
Được rồi, ngồi xuống đi.

Taehyung kéo một chiếc ghế lại và ngồi xuống, anh chỉ biết nhìn chằm chằm vào cốc cà phê trước mặt.

어머니
Đã thử nghiệm hôm qua.


김태형
Đúng...

어머니
Tại sao bạn lại mắc lỗi?


김태형
Ồ, cái đó...

어머니
Jungkook, tớ nghe nói cậu đạt điểm tuyệt đối trong bài kiểm tra này.

어머니
Càng đi xa, bạn càng bị tụt lại phía sau.

어머니
Thật vậy sao? Hả?


Viên kẹo tôi ăn lúc nãy ngọt đến nỗi lại có vị đắng.




Tôi không biết xấu hổ, nhưng... tôi sẽ cố gắng đăng tải từng phần trong kỳ nghỉ 🙏
