Bạch Tuyết và người thợ săn
Tập 18: Sự lệch lạc
You
"Cái gì. Cái gì, cái gì vậy! Đó là cái gì thế!"
Một mặt là do Bae Jin-young đột ngột tiến lại gần tôi, mặt khác là do âm thanh khó xử mà tôi nghe thấy. Tôi không thể giấu nổi sự ngạc nhiên, nhưng tôi cố gắng tỏ ra bình tĩnh.
Tôi xua Bae Jin-young, người đang cố đuổi theo tôi trong khi nhẹ nhàng nắm lấy đầu tôi, rồi chạm vào má nóng bừng của mình. À... Chết tiệt. Kỳ lạ thật.
You
"Tôi có nên nói với Kim Jaehwan không?"
Không, bàn tán về mọi chuyện nhỏ nhặt như thế này thì hơi quá... Trẻ con quá. Tôi suýt nữa thì vô tình làm rơi túi mua sắm đang cầm. Tay tôi đột nhiên tuột khỏi tay.
You
"...Tôi cần mua cho bạn một chiếc áo khoác len."
Tôi nhìn xuống. Chiếc áo khoác len được mở rộng ra, hơi xòe ra, lấn sang khoảng trống mà chiếc khăn quàng cổ của Bae Jin-young để lại.
Tôi quay người và đi về phía bệnh viện Hàn Quốc. ᆢ, tôi tự hỏi liệu mình có thể chịu đựng được không. Khác với sự phấn khích mãnh liệt mà tôi cảm thấy trước đó, tôi cảm thấy một cảm giác giống như hối tiếc.
Tôi đi ngang qua các phòng bệnh, nơi nồng nặc mùi thuốc khử trùng, và tiến về phía sảnh. Tình cờ, nhà tang lễ ở gần đó.
Tôi nhìn xung quanh và đảo mắt khi có người tiến lại gần.
You
"..Ai..?"
윤 지성
"Ồ không. Sao anh/chị lại đến đây? Các y tá đang trực sẵn sàng."
Tôi cần gặp bác sĩ phẫu thuật. Bác sĩ chăm sóc sức khỏe ban đầu của anh/chị à? Anh/chị có thể cho tôi biết tên của ông ấy được không? Ồ, không phải. Không phải.
Sau khi trao đổi vài lời, sự ngượng ngùng đột nhiên tăng lên, vì vậy tôi lùi lại một bước và nhìn vào bảng tên.
Yoon, Ji-sung. Cô là bác sĩ phẫu thuật à? Anh nghiêng đầu, tự hỏi liệu cô có quen Hwang Min-hyun không. Ngay khi anh định hỏi,
박 수영
"Anh Ji-seong!"
Đó là một người phụ nữ đang tiến về phía người đứng trước mặt tôi với giọng nói quen thuộc.
박 수영
"Còn Minhyun thì sao? Cậu ấy không có ở đây à? Cậu ấy bận à?"
윤 지성
"Ồn ào quá. Cậu không thấy chúng ta đang nói chuyện à? Và tớ đã bảo cậu đừng chạy rồi mà."
P- "Đắt quá đấy," tôi đáp lại. Tôi nhìn xuống người phụ nữ đang càu nhàu nhưng vẫn cười tươi, rồi tôi thấy mình đang ấn mạnh ngón trỏ vào túi mua sắm trên tay. Tất nhiên, đó không phải là tôi.
박 수영
"Ôi! Cái này giống hệt quần áo của tớ! Tuyệt vời! Cậu cũng mặc loại này à?"
Người phụ nữ này trông rất thân thiện.
You
"À... không phải vậy..."
Trong lúc tôi đang bận rộn trả lời câu hỏi của một người phụ nữ liên tục tỏ ra quan tâm đến tôi với vẻ mặt thân thiện, tôi thấy một người đàn ông tên Yoon Ji-seong đang nghịch điện thoại di động bên cạnh.
윤 지성
"Này. Kia kìa, Hwang Min-hyun, chàng trai mà cậu thích."
Tôi cảm thấy như thể bị đánh vào sau gáy. Nghĩ lại khoảnh khắc tim tôi đột nhiên chùng xuống... liệu tôi có nghĩ anh ta đang nói chuyện với tôi không?
박 수영
"Minhyun!"
Một người phụ nữ mặc áo choàng bệnh viện chạy đến ôm Min-hyeon, vừa đi vừa ngân nga một bài hát hay bằng giọng cao.
Cùng lúc đó, tôi và Minhyun nhìn nhau.
황 민현
"...ừ."
Minhyun, người vừa cúi chào ngắn gọn và đang đi cùng tôi, tay nắm tay nhau, cảm thấy một làn sóng cảm xúc dâng trào. Chắc hẳn dạo này tôi đã quá thoải mái. Những giọt nước mắt trước đó không hề rơi giờ bắt đầu trào ra. Tôi lau nước mắt bằng mu bàn tay, cố gắng không để lộ ra.
황 민현
"Điều gì đưa bạn đến đây? Có đau không?"
Có người ngồi xuống cạnh Min-hyeon, người đang sải bước dài và nhanh về phía tôi. Mọi thứ có vẻ tự nhiên và yên bình, như thể đây luôn là nơi thích hợp.
Nếu tôi ở trong hoàn cảnh của người phụ nữ đó.
You
"Tôi trả lại món hàng này. Cảm ơn vì lần cuối cùng."
Tôi chào anh ta một cách lịch sự nhưng hơi gượng gạo rồi đi thẳng ra ngoài. Trời đã tối, nhưng chưa tối hẳn.
Hiện tại, Minhyun không chỉ là người mà tôi muốn dựa dẫm,
Tôi đã ngu ngốc nhận ra tình cảm của mình quá muộn, và tôi hối hận vì đây là kết thúc.
Đúng vậy. Minhyun chính là nàng Bạch Tuyết của tôi.
Tôi thích anh ấy.
Tôi thật ngốc, mãi đến bây giờ tôi mới nhận ra khoảng thời gian khó xử đó đau đớn đến mức nào.
Đột nhiên, tôi nhớ đến người thợ săn, một nhân vật phụ, hay đúng hơn là một diễn viên quần chúng, trong câu chuyện buồn ấy.
Tôi từng là một thợ săn.