Xin lỗi.
Xả 1
김태형
Cuối cùng... được xuất viện...
박지민
Này, ngon chứ?
김태형
tất nhiên rồi..
김남준
Dừng lại... chúng ta vào trong thôi.
Tiếng leng keng
김남준
Hai, ba, xin chào! Đây là BTS!
서여주
À...vâng
서여주
Bạn đang ở đây
서여주
Mời quý khách ngồi xuống trước.
Trong một cuộc họp.....
김남준
Vậy tôi có thể ký được không...?
서여주
Đúng
서여주
À, thời gian đã trôi qua rồi...
03:25 PM
김석진
Đúng vậy...
김석진
đói bụng...
민윤기
....anh trai..!
김석진
Ôi, tại sao...
민윤기
Hoàn toàn không có manh mối nào...!
서여주
Phù...
정호석
Đúng..?
서여주
Vậy thì chúng ta đi ăn thôi.
김남준
Tôi rất xin lỗi...
서여주
KHÔNG
직원
Tôi đang nói chuyện với người đại diện bằng cả tiếng Hàn và tiếng Anh.
서여주
Cảm ơn vì sự nỗ lực của bạn! haha
서여주
Ừm... bạn muốn ăn gì?
김석진
hầm rượu....
민윤기
Mọi thứ đều ổn.
서여주
Đúng
Sau khi đặt hàng
서여주
Bạn cảm thấy khỏe hơn chưa?
김태형
Đúng!
서여주
Thật may mắn...ㅎ
???
Cô đã ở đây sao? Seo Yeo-ju?
서여주
Em gái?
김석진
Em gái?
서예지
Ồ, xin chào, tôi là Seo Yeo-ju.
민윤기
Xin chào
서예지
Tuy nhiên
서예지
Bạn là ai?
정호석
H...hả?
서예지
Bạn là ai? Bạn là thực tập sinh mới phải không?
서여주
Chị ơi, chị không biết BTS à...?
서예지
Bạn không biết sao?
서예지
Đó là cái gì vậy?
김석진
(sự va chạm)
김남준
Cố lên nào mọi người!
서예지
(hoang mang)
서예지
À đúng rồi, Seo Yeo-ju
서예지
Có một bộ phim mà cả hai chúng ta đều định xem.
서예지
Tôi xin lỗi...
서예지
Chị ơi, làm đi...
서여주
Bạn phải ra nước ngoài vì có việc đột xuất ở nước ngoài à?
서예지
Hừ...
서예지
Xin lỗi, nữ anh hùng
서여주
Đây không phải lần đầu hay lần thứ hai chuyện này xảy ra... Không sao đâu! (cười gượng)
서예지
Chị ơi, em có việc cần làm nên em đi đây!
서여주
ừ
Sau khi Yeji rời đi
김태형
Bạn ổn chứ...?
서여주
Vâng, không sao cả.
서여주
Tôi đã lên kế hoạch đi ăn ngoài với bố mẹ và em gái Yejin, nhưng kế hoạch đó cũng bị hủy rồi... haha
민윤기
à...
김석진
Nhưng bạn bao nhiêu tuổi?
서여주
Tôi 20 tuổi
정호석
(ngượng ngùng)
서여주
À... trông tôi có vẻ già không nhỉ...?
정호석
Không không
전정국
Nhưng vậy còn công ty thì sao?
서여주
Tôi bỏ học cấp hai và cấp ba, học ngành kinh doanh, và bắt đầu kinh doanh khi còn đang học cấp ba.
김남준
Thật tuyệt vời!
서여주
Cảm ơn
전정국
Tuy nhiên
전정국
Tại sao bạn lại bỏ học?