Vẫn còn phấn khích, một góc trái tim tôi
5




오세훈
Vậy tại sao bạn lại đột ngột chuyển trường?


이지윤
Tôi..


이지윤
Tôi từng bị bắt nạt ở trường.



오세훈
Gửi cho ai?


이지윤
Han Chae-rin


이지윤
Tôi đã phải chịu đựng một mình, nhưng trong giấc mơ đêm qua... bạn đã xuất hiện và cứu tôi.



오세훈
Từ nay trở đi, đừng chịu đựng một mình nữa.


이지윤
Đúng...



오세훈
Là bạn bè, chúng ta có thể chia sẻ những lo lắng của mình.


이지윤
Thực ra, Han Chae-rin... cô ta cứ liên tục đe dọa tôi.


이지윤
Dù bạn có đổi số điện thoại đi nữa... họ vẫn sẽ tìm ra.



오세훈
Chắc hẳn rất khó khăn. Bạn có thể báo cáo đây là hành vi quấy rối không?


이지윤
Phải...


오세훈
Nhưng tại sao hôm đó bạn lại nói những lời cay nghiệt như vậy với tôi?


이지윤
Han Chae-rin, lời đe dọa nhắm vào cô.


오세훈
?


이지윤
Nếu tao gặp mày thêm một lần nữa, tao sẽ giết mày.


오세훈
...


오세훈
Hãy đến gặp tôi, tôi sẽ cứu bạn.


이지윤
Thật đấy lol


오세훈
Bạn không tin tôi à? Tôi tập luyện rất chăm chỉ.


이지윤
Đúng vậy.


오세훈
Ngày mai bạn sẽ làm gì?


이지윤
Con nhớ bố mỗi khi bố đi làm. Đến bệnh viện với bố nhé.


오세훈
được rồi


이지윤
Bạn không bị cảm à?


오세훈
Còn bạn thì sao?


이지윤
bạn có ổn không


이지윤
Nhưng hôm nay có thể là thời kỳ ủ bệnhㅠㅠ


이지윤
Trước hết, nếu bạn đang thất nghiệp, hãy nghỉ ngơi ở nhà.


오세훈
Tôi không thất nghiệp.


이지윤
Ồ vậy ư?


오세훈
Tôi đi nghỉ mát vì tôi mệt mỏi.


이지윤
Bạn đang làm gì thế?


오세훈
(Đưa danh thiếp) Nhà thiết kế thời trang


이지윤
Ồ..


오세훈
Hahaha


이지윤
...Nhưng tại sao bạn lại làm vậy?


오세훈
Ban đầu tôi muốn thi lấy bằng luật sư và trở thành gia sư tại nhà, nhưng tôi cứ trượt mãi.


이지윤
Hồi trung học... người duy nhất hiểu tôi là giáo viên tiếng Anh? Thế là tôi học hành cật lực và vào được trường y.


이지윤
Nhưng giáo viên tiếng Anh... đã...



오세훈
đừng khóc


이지윤
ừ


오세훈
Tôi sợ phụ nữ khóc


이지윤
Tại sao?


오세훈
Tôi có thể hình dung bạn đang khóc một mình khi bị bắt nạt.


이지윤
Ôi trời!!! Tôi cảm nhận được rồi... Tôi cảm nhận được rồi!


오세훈
Chỉ vậy thôi sao?


이지윤
Đúng vậy!!! Không giống cậu chút nào... Mình có nên gọi bác sĩ tâm lý không?


오세훈
Bạn không còn giống chính mình nữa dù đang theo học trường y.


이지윤
cái này..


오세훈
Có vẻ như bạn vẫn chưa tiết lộ hết mọi chuyện?