Thưa thầy, em có phải là người nước ngoài không ạ?
28_Bệnh viện
Ngày hôm sau_
이윤아
Hwaaam...
김남준
Yuna, sao cậu cứ ngáp mãi thế?
이윤아
Tôi không biết... Tôi buồn ngủ quá...
김남준
Thở dài... sao lại như vậy chứ...
이윤아
Tôi không biết..
김남준
Sau đó vào phòng ngủ và ngủ.
이윤아
Ừm... Chắc vậy...
Yuna đứng dậy khỏi ghế sofa và đi về phòng, nhưng cuối cùng lại gục xuống.
bãi rác_
김남준
Yuna, Yuna!!
Bíp_
김남준
Xin lỗi... Thưa thầy, có... gì vậy...?
"Ồ, đó là chấn động não."
김남준
Chấn động não?!
"Đúng vậy. Nhìn vào vết thương trên da đầu, có vẻ như đó là chấn động não."
김남준
Nhưng...khi tôi nhìn kỹ, tôi không thấy máu chảy ra từ đầu hay bất cứ dấu hiệu nào tương tự...
"Chấn động não xảy ra khi một mạch máu trong não bị vỡ. May mắn thay, lượng máu tích tụ trong đầu đã được dẫn lưu ra ngoài, nhưng quá trình hồi phục dự kiến sẽ mất một thời gian."
김남준
ha...
"Tuy nhiên, đối với một ca phẫu thuật chấn động não, nó đã được hoàn thành nhanh chóng và an toàn."
김남준
Cảm ơn...
"Khi bệnh nhân tỉnh dậy, vui lòng bấm chuông và gọi tôi."
김남준
Đúng..
Bác sĩ rời khỏi phòng.
김남준
Haa...Yoona...chuyện gì đang xảy ra vậy...
이윤아
...Bạn đã liên lạc với mẹ chưa?
김남준
Yuna!! Trước tiên, tớ sẽ gọi cho cậu...
이윤아
Được rồi... Bạn đã liên lạc với mẹ chưa?
김남준
Ôi... mình điên rồi.
이윤아
Đừng liên lạc với tôi
김남준
Hả? Tại sao...
이윤아
Mẹ ơi, con không thể làm ngay bây giờ vì con đang làm một dự án quan trọng.
김남준
Yuna...
이윤아
Bạn ổn chứ?
김남준
Vậy thì trước tiên tôi sẽ gọi cho bác sĩ.
이윤아
...Khi nào Ringel sẽ vào?
김남준
Họ sẽ đến thay cho bạn trong vòng một tiếng nữa.
이윤아
Ừ... vậy thì cứ ở lại đó đến lúc đó.
김남준
Ừ... nhưng... bạn bị đập đầu lúc nào vậy?
이윤아
...trước
김남준
Vậy tôi đã làm điều đó khi nào?
이윤아
...Hôm qua..
김남준
Hôm qua...? Rồi sau đó...
이윤아
...Khi Oppa không có mặt, cô giáo Eun-ju đã đẩy tôi xuống tầng hầm.
이윤아
Sau đó tôi bất tỉnh, và khi nhìn lại, tôi nghĩ mình đã bất tỉnh khoảng một tiếng đồng hồ...
이윤아
Tôi không động đến nó vì mọi chuyện vẫn ổn...
이윤아
Chấn động não... haha
김남준
...con nhỏ Kim Eun-joo khốn kiếp đó...
이윤아
Không sao, tôi chỉ muốn được sống thôi.
이윤아
Bạn không biết rằng trả thù chỉ sinh ra thêm trả thù sao?
이윤아
Và tôi vẫn ổn haha
김남준
...được rồi..
김남준
Bạn thông minh quá!
이윤아
Hahaha, điều này quá cơ bản!
이윤아
Nhưng bạn có một người anh trai...
김남준
Vâng
이윤아
Chúng ta... có nên tạm thời chia tay không?
김남준
đột nhiên..?
이윤아
...Ừ... Nhưng với tôi thì không phải đột ngột đâu...
이윤아
Điểm trung bình của tôi trong bài kiểm tra thử này chỉ ở mức lớp 2...
이윤아
Ngoài ra còn có lớp 3...
이윤아
Nếu tình trạng này tiếp diễn, tôi thậm chí sẽ không thể mua được với giá thấp nhất ở khu vực Seoul.
김남준
Yuna...
이윤아
Tôi hiện là học sinh lớp 10... Tôi cảm thấy việc hẹn hò là một điều xa xỉ.
김남준
Yuna... có chuyện gì vậy...
이윤아
Và... tôi cảm thấy gánh nặng vì những gì anh trai tôi làm cho tôi...
이윤아
Tôi sẽ làm, nhưng tôi chỉ có thể mời bạn cà phê và một món quà trị giá 50.000 won thôi.
이윤아
Anh trai tôi vừa mua cho tôi một bộ quần áo trị giá 2 triệu won ở cửa hàng bách hóa và một bữa ăn trị giá 200.000 won.
이윤아
Tôi cảm thấy thật... xa cách
김남준
Yuna...
이윤아
Em vẫn thích anh, oppa, nhưng chỉ một lát thôi...chúng ta tạm thời chia tay một thời gian ngắn nhé...
김남준
...KHÔNG
이윤아
Hả?
김남준
Tôi không thích điều đó... Tôi thà cắt đứt liên lạc để có thể tiếp tục tìm kiếm bạn.
김남준
Tôi không thể chia tay với bạn. Tôi nhớ bạn ngay cả khi nhìn thấy bạn.
김남준
Sao bạn có thể làm thế với tôi...
이윤아
...hãy suy nghĩ về điều đó...
Yuna ngủ thiếp đi, còn Namjoon gọi điện cho bác sĩ, thanh toán viện phí rồi rời bệnh viện.
(Tôi chán ngấy công việc mới rồi... Tôi nên hoàn thành cái nào đây..?)