Thầy ơi! Còn em thì sao?
#Quà_tặng_tháng_5_Bae_Jinyoung
원여주
'Tôi sẽ báo cho diễn viên lồng tiếng sau.'
원여주
"Tiếng Hàn tiết đầu tiên..."
원여주
"Với tôi thì sao, dù đó là tiếng Hàn hay tiếng nước ngoài?"
[Ding dong dang dong]
황민현
"Chào các bạn"
반친구1
"Thầy Minhyun, hôm nay mình học một chút rồi sau đó đi chơi nhé!"
황민현
"Không, chúng ta phải đi thôi. Các anh đi chậm quá."
반친구들
"không đời nào.."
황민현
'Ôi! Yeojuda, nhưng cậu đang nằm đấy. Cậu mệt à?'
원여주
'Đi ngủ đi. Won Yeo-ju, ngủ nhanh lên!'
Sau tiết học tiếng Hàn mà tôi giả vờ ngủ khi nằm xuống, rồi thêm vài tiết học nữa, ăn trưa, và thêm vài tiết học nữa, tôi đang trên đường về nhà.
원여주
"Này! Nhưng hôm nay tớ không ngủ gật trong giờ học tiếng Hàn! Tuyệt vời quá~"
옹성우
"Hả?!!! Cô là Won Yeo-ju sao?"
원여주
"Hừ!"
옹성우
"Hừ! Ngày Cá tháng Tư đã qua rồi, sao cậu lại đùa vậy?"
원여주
"Tôi không đùa đâu!"
옹성우
"Nói dối là xấu, nữ chính ơi!"
Diễn viên lồng tiếng tiếp tục cười như thể chuyện đó rất buồn cười.
원여주
"Haha. Diễn viên lồng tiếng của chúng ta dạo này muốn chết quách đi cho rồi~."
옹성우
"Xin lỗi, tôi chưa muốn chết..."
원여주
"Haha. Cho dù bạn không muốn chết, cuối cùng bạn cũng sẽ chết thôi, đúng không?"
옹성우
"Ái! Aa! Dừng lại!"
Trong lúc nữ chính và diễn viên lồng tiếng đang cãi nhau như vậy, một âm thanh lạ vang lên từ đâu đó.
나쁜×
"Này! Bọn khốn nạn!! Chúng mày định cướp tiền của tao à!! Mau đưa tiền cho tao?"
옹성우
"Này, nhưng điều này có nghĩa là gì?"
원여주
"Bạn đang cố bỏ trốn mà không có lý do gì cả phải không?"
옹성우
"Không, thật đấy."
나쁜×
"ㅆㅂ+~^'./+:*×"
옹성우
"Đi thôi"
Vì vậy, nữ diễn viên chính và diễn viên lồng tiếng đã đi về phía nơi phát ra âm thanh.
Tại đó, Jaehwan và một cậu bé mà cậu vừa mới gặp đang bị một cô gái lừa đảo.
Cậu bé mà cô nhìn thấy lần đầu tiên có vẻ ngoài dễ thương và đang nắm chặt tay Jaehwan, bám víu một cách chênh vênh như thể sắp bật khóc bất cứ lúc nào, điều đó khơi dậy bản năng làm mẹ trong cô.
처음 본 남자애
"Chúng tôi thực sự không có tiền...ugh"
Nước mắt rơi lã chã từ khóe mắt cậu bé. Từng giọt rơi xuống, rồi đến khi cậu không thể kìm nén được nữa. Vừa khóc vừa nói lắp bắp về việc thiếu tiền, cô gái càng thêm bực bội và tức giận. Và ngay khi cô ta giơ tay định đánh cậu bé,
(chụp ảnh)
Bàn tay của nữ chính nắm lấy cổ tay của cô gái.
원여주
"Vật này đã trúng vào chỗ nào trên người?"
나쁜×
"Bạn đang làm gì vậy? Sao bạn không tự đi đường của mình đi?"
원여주
"Không, tôi muốn ra đi lặng lẽ, nhưng tôi không thể vì anh."
나쁜×
"biến đi"
원여주
"Gì?"
나쁜×
"Anh bị điếc à? Cút đi."
원여주
"Bạn hãy ra ngoài!"
Nhân vật nữ chính định tát cô gái kia, nhưng diễn viên lồng tiếng, người đang quan sát tình hình từ phía sau, đã can thiệp và ngăn cô lại.
원여주
"Này, buông cái này ra!"
옹성우
"Chờ chút, nếu anh đánh trước ở đây, anh sẽ thua."
원여주
"được rồi"
Cô gái do dự một lát, như thể vừa nhận ra có diễn viên lồng tiếng, rồi phát ra tiếng "kẽo kẽo" và bỏ chạy.
원여주
"Trời đất ơi, hơi quá đáng đấy. Nếu tôi đánh trước, tôi sẽ đợi và đánh trả mạnh hơn."
원여주
"À mà, các bạn ổn chứ?"
김재환
"Hả? Hả?"
처음 본 남자애
"Cảm ơn"
원여주
"Nhưng nếu hai cậu bé không thể thắng nổi một cô gái thì sao? Và nhìn vào đồng phục của cô gái đó, trông cô ấy giống như một học sinh trung học. Dù vậy, bạn vẫn phải thắng."
김재환
"Anh ta không cần phải thắng, vậy tại sao tôi lại phải thắng?"
원여주
"Bạn là học sinh trung học, còn cậu ấy là học sinh cấp hai... Bạn là học sinh cấp hai, đúng không?"
처음 본 남자애
"Đúng.."
원여주
"Nhưng tên bạn là gì?"
처음 본 남자애
"Dae-hwi. Lee Dae-hwi."
이대휘
"Họ của tôi là Daehwi. Hehe."
원여주
"Lee Dae-hwi..."
Nữ chính đọc tên Dae-hwi. Đó là một cái tên rất hợp với khuôn mặt của Dae-hwi.
원여주
"Bạn và cậu bé đó học cùng trường. Như vậy có sao không?"
이대휘
"Vâng! Không sao đâu. Ở trường có giáo viên nên bạn không thể làm gì bất cẩn được."
원여주
"Nhưng nếu lần sau chuyện đó xảy ra nữa, hãy gọi cho tôi. Seongwoo và tôi sẽ đến ngay lập tức. Đây là số điện thoại."
옹성우
"Này, cậu có thể bàn bạc với tớ trước khi nói không? Tớ cũng có lịch trình riêng..."
원여주
(Lờ đi) "Bạn và đứa trẻ đó có quen nhau không?"
이대휘
"Không. Đây là lần đầu tiên tôi xem nó."
옹성우
"xin lỗi.."
원여주
"Ôi, sao vậy! Cậu thậm chí còn không đi học! Lịch trình của cậu như thế nào?"
옹성우
"... không thể bác bỏ"
원여주
"Dae-hwi, cậu không cần phải lo lắng về anh ta đâu."
이대휘
"À... đúng rồi"
옹성우
"..."
처음본 남자애2
"Lee Dae-hwi!"
이대휘
"Này! Anh Jinyoung!"
배진영
"Bạn có sao không? Bạn có bị thương không?"
이대휘
"Ồ, tôi không sao. Chị gái và anh trai tôi đã giúp tôi."
배진영
"Cảm ơn"
원여주
"Không cần phải cảm ơn tôi đâu."
배진영
"Anh Jaehwan. Anh đã làm cái quái gì vậy? Daehwi yếu đuối nên dễ bị cuốn vào những chuyện như thế này, lại không tự mình giải quyết được, vậy mà em lại nhờ cậu ấy đến dự tiệc sinh nhật của em, nhưng cậu ấy chẳng làm gì đúng cả."
이대휘
"Anh ơi, đừng giận. Em không bị thương."
배진영
"Được rồi, tôi cứ tưởng cậu đang kìm nén cảm xúc vì Dae-hwi!"
김재환
"..."
원여주
"Đây có phải là em trai của bạn không?"
배진영
"Không. Chúng tôi chỉ là bạn thân thôi."
원여주
"À... Tôi cứ tưởng bạn là em gái tôi vì bạn chăm sóc tôi chu đáo quá."
배진영
"Tôi rất biết ơn vì bạn đã cứu Dae-hwi, nhưng tôi thực sự không có gì để tặng bạn cả. Nhưng hôm nay là sinh nhật tôi, nên tôi tổ chức một bữa tiệc sinh nhật nhỏ. Bạn có muốn đến ăn một chút không?"
원여주
"Hôm nay là sinh nhật bạn à? Chúc mừng sinh nhật! Mình rất mong bạn mời mình."
배진영
"Vậy thì bạn có thể đến nhà tôi."
원여주
"Được rồi. Đi thôi, Seongwoo."
생일파티 온 친구들
"Jinyoung, sao cậu lại ở đây lúc này?"
생일파티 온 친구들
"Đúng vậy, anh ta đột nhiên nhìn vào điện thoại rồi bỏ chạy."
배진영
"Bạn không cần phải biết."
여주성우재환대휘
"Xin chào"
생일파티 온 친구들
"Tôi biết Lee Dae-hwi, nhưng những người khác là ai?"
배진영
"Bạn không cần phải biết."
배진영
"Dù sao thì, chúc mọi người ngon miệng."
(Ăn uống)
원여주
"Nhưng Jinyoung, sao cậu biết đến nơi đó?"
Khi Jinyoung có vẻ ngần ngại nói về những gì vừa xảy ra, Yeoju đã hỏi một cách khá mơ hồ.
배진영
"Dae-hwi gửi cho tôi một tin nhắn mà tôi không hiểu. Tôi thấy có gì đó không ổn, nên tôi đi tìm anh ấy."
원여주
"Hai người như tri kỷ vậy."
Sau bữa tiệc, nữ nhân vật chính đã về nhà cùng với diễn viên lồng tiếng.
Lúc đó, nữ chính không hề biết chuyện gì sắp xảy ra.
작가
Đã lâu không gặp! Xin lỗiㅜㅜ
작가
Tôi không thể dùng nó vì đang trong thời gian thi, nhưng tôi đã dùng nó sau khi thi xong, tuy nhiên tôi lại làm mất hết, nên tôi hoảng loạn và không dùng nữa một thời gian, nhưng sau đó tôi tự trấn an mình và dùng lại.
작가
Tôi thành thật xin lỗi một lần nữa vì đã đến muộn.
ㅠㅠ
작가
Tuy vậy, số lượng ký tự vẫn lên tới con số khổng lồ 2580!
작가
Hôm nay là sinh nhật của tiểu thư Jinyeong, mời mọi người cùng xem!
#Quà_tặng_tháng_5_Bae_Jinyoung
#CHÚC_MỪNG_NGÀY_SINH_TỨC_JINYOUNG