Cảm ơn
Tập 9



김여주
Mọi người đang bàn tán về cái gì vậy...?

일훈 이모
Ý bạn là sao?


김여주
Đừng chối cãi. Tôi nghe thấy hết rồi. Ngày mai tôi sẽ đến trại trẻ mồ côi, đúng không?

일훈 이모
Ừ... tôi không thể làm khác được. Mặc dù tôi có rất nhiều tiền, nhưng tôi không biết số tiền này sẽ đủ dùng trong bao lâu.


김여주
Vậy thì tôi sẽ đến trại trẻ mồ côi. Nhưng đổi lại, tôi có thể nói với Ilhoon rằng tôi sẽ đến trại trẻ mồ côi được không?

일훈 이모
Được rồi... trước tiên, ngày mai con phải đi rồi, nên đi ngủ nhanh lên nhé.


김여주
Đúng

Sáng hôm sau, trong khi cả hai đang đánh răng trong phòng tắm thì...


김여주
Ilhoon... Tôi có chuyện muốn nói với anh. Tôi sẽ đi hôm nay...


정일훈
Hả? Cậu đang nói cái gì vậy? Rời đi... Cậu chẳng có nơi nào để đi cả. Và cậu cũng thích nhà tôi nữa...


김여주
Hãy đến trại trẻ mồ côi. Không phải dì bảo tôi đi; chỉ là tôi cảm thấy không thoải mái thôi, nên đừng nói gì với dì ấy nhé.


정일훈
Tôi không muốn... Tôi đã nói là tôi không muốn... Oaaaa... Khóc nức nở


김여주
Đừng khóc. Tôi sẽ liên lạc với bạn thường xuyên.


정일훈
Ôi... *khóc nức nở*... *kêu gào*


김여주
Nếu em khóc, anh sẽ không gọi cho em..!


정일훈
được rồi..

Tôi đi đây... Bạn phải giữ gìn sức khỏe nhé... Và đừng quên tôi... Hiểu chưa?


정일훈
Ừ... tạm biệt cậu nhé...


김여주
(Khi tôi ngồi xuống trò chuyện với Ilhoon) Cảm ơn anh.


정일훈
(Với giọng nói cố kìm nén nước mắt) Tôi cũng rất biết ơn... *nức nở*...


김여주
Tôi thực sự phải đi rồi.

Đến trại trẻ mồ côi


김여주
Xin chào.

큐브 보육원
Vậy ra bạn là nữ chính à? Lại đây nào... Tôi sẽ giới thiệu bạn.


김여주
Đúng


하나
Hả? Yeoju!


김여주
Hana? Sao cậu lại ở đây...?


하나
Tôi sống cùng bà ngoại, và bà đã qua đời.


김여주
Ôi chúa ơi..

큐브 보육원
Hai người có quen biết nhau không? Vậy thì có thể ở chung phòng! Được chứ?


하나
Tôi ổn.


김여주
Tôi cũng vậy

큐브 보육원
Vậy thì, Hana, trong khi cậu chơi với Yeoju, hãy giới thiệu cho tớ một trại trẻ mồ côi nhé.


하나
Đúng