XX đó không may mắn nhưng lại gợi cảm
02. 10 triệu won


김여주
Ừm...

Hôm nay là một trong những ngày tôi không muốn rời khỏi giường. Đồng hồ điểm gần 10:30, và tôi nhẹ nhàng rời khỏi giường để gặp Park Jimin.

Đi đi-

Tôi đang gội đầu và đánh răng. Tôi vẫn cần phải trông giống người bình thường khi gặp anh ấy... Tôi vừa đánh răng vừa soi gương, và đột nhiên tôi nổi giận.

김여주
Trời ơi... ai lại đậu một chiếc xe đắt tiền như vậy ngoài đường chứ?? Thật là lố bịch.

Tôi lấy mứt dâu tây ra khỏi tủ lạnh, lấy bánh mì trên bàn và phết mứt lên bánh mì.

김여주
Tôi nên nói gì khi gặp bạn đây...? Tôi không thể trả góp 12 lần sao? ㅠㅠ? Chỉ với vài vết xước trên gương chiếu hậu thôi, tôi nghĩ mình sẽ không đi được xa đâu...

김여주
Hừ, sao họ không ra nhỉ? Rồi họ cũng sẽ ra thôi ㅠㅠㅠㅠ Nếu trả tiền thế, thì tháng này ăn gì mà sống qua ngày đây? ㅠㅠㅠㅜㅜㅜ

Tôi nhận ra điều này khi phết mứt lên bánh mì.

Tôi đã đánh răng rồi.

Tôi, người vốn không bao giờ làm điều gì khó chịu đến hai lần, đặt ổ bánh mì xuống và đi vào phòng trang điểm.

Đến quán cà phê trước, tôi nhìn quanh. Chẳng mấy chốc, chuông gió trên cửa reo lên, và Park Jimin bước vào.

박지민
Bạn đã đến sớm hơn giờ hẹn.

김여주
Ừ, cà phê... mình có nên mua không nhỉ?


박지민
Vậy thì cho tôi một ly Americano nhé.

Nếu xem bản gốc, anh ấy sẽ nói không, tôi sẽ mua... Có vẻ hơi xui xẻo nhỉ~ Mà, cái gì trông đẹp mắt lúc này thì... Dù có cố gắng thế nào cũng không đủ...

Tôi ngồi xuống đối diện Park Jimin, tay cầm hai cốc cà phê nóng hổi. Cảm giác ấm áp từ những chiếc cốc trong tay thật dễ chịu.

박지민
10 triệu won

김여주
Phù, nuốt... nuốt... cái gì vậy???

박지민
Chi phí sửa chữa xe là 10 triệu won. Vết trầy xước thì không sao, nhưng gương chiếu hậu hai bên hoàn toàn không sử dụng được nên phải làm lại ở nước ngoài.

Tôi không thể ngẩng đầu lên được. Nói rằng toàn bộ gia sản của tôi chỉ có vài triệu won thì trông tôi thật thảm hại. Nhưng tôi không thể nhờ Taehyung giúp đỡ lần nữa. Anh ấy sẽ gửi tiền cho tôi ngay lập tức... Tôi luôn nhận được sự giúp đỡ, nên lần này tôi không muốn nhờ vả ai cả. Lòng tự trọng là tất cả những gì tôi quan tâm. Tôi phải kiếm sống.

김여주
Ừm... Tôi là một nhà văn làm việc tại nhà, và hiện tại tôi không kiếm được nhiều tiền... Tôi có thể giúp gì được không? ㅠㅠㅜ

Một sự im lặng khó xử bao trùm giữa chúng tôi sau khi tôi nói xong.


박지민
Bạn nói bạn là một nhà văn làm việc tại nhà.

김여주
Phải không? Ồ vâng...

박지민
Tôi không làm gì khác ngoài viết lách.

김여주
Không, bạn đang phớt lờ tôi phải không?


박지민
Nếu bạn thậm chí không có 10 triệu won, kỹ năng viết của bạn tệ hại, mà bạn vẫn không bỏ cuộc, điều đó có nghĩa là không thực tế sao?

김여주
Chào Park Jimin!!

박지민
Đây là sự phớt lờ

김여주
..... Ngay cả khi bạn có rất nhiều tiền và là người đứng đầu một công ty lớn

김여주
Không ai có quyền chỉ trích công việc của tôi hay chế giễu tôi. Hãy xin lỗi.

Tôi nhìn chằm chằm vào mắt Park Jimin. Park Jimin không tránh mặt tôi, và thay vì tỏ ra bối rối, anh ấy nhìn thẳng vào mắt tôi như thể đang thấy điều gì đó thú vị. Sau đó, anh ấy khẽ cười khinh bỉ.

박지민
Tôi xin lỗi nếu những gì tôi nói trước đó đã xúc phạm bạn.


박지민
Nếu bạn không phiền, bạn có thể đến nhà chúng tôi làm người giúp việc được không?

김여주
Tôi là một nhà văn, không phải là một bà nội trợ làm việc nhà.

박지민
300.000 won/ngày cho chỗ ở và ăn uống, tôi sẽ trả hết trong một tháng làm việc, nhưng vì tôi không ở nhà nhiều nên bạn cứ làm việc nhà và làm những việc riêng của mình trong thời gian còn lại.


박지민
Tôi là người quản lý nhà cửa, còn bạn lo việc sinh hoạt. Như vậy là một công đôi việc vậy.

박지민
trả lời