Nam tước là một đứa trẻ nhỏ.

...Mọi người ơi, tình yêu cuối cùng cũng chớm nở rồi!

원도이

...Vậy, bạn sẽ tìm nó bằng cách nào?

리우 image

리우

...Bạn không nghe thấy gì khi vào trong sao? Hay có lẽ ở một không gian khác?

원도이

...Tôi nên diễn đạt thế nào nhỉ... nó có mùi hơi giống cống rãnh? Đúng là như vậy.

명재현 image

명재현

À, thì ra đó là lý do tại sao cậu bây giờ lại có mùi cống rãnh thế. Tớ cứ tưởng cậu chưa tắm.

원도이

Này, dừng lại đi... Tao sẽ dìm chết mày đấy...

명재현 image

명재현

Ừ, mình thích nước. lol

원도이

Đây mới là hàng thật!

리우 image

리우

...cống... ...

원도이

Vậy, bạn hiểu rồi chứ?

리우 image

리우

..KHÔNG,

원도이

À, nhưng cái thứ trông giống như hộp sọ của người đó... chắc chắn là Han Tae-san...

명재현 image

명재현

Hả? Điều đó không thể nào. Ý bạn là có thể anh ta đã chết rồi sao?

리우 image

리우

Điều đó hợp lý.

명재현 image

명재현

Tuy nhiên, hắn chỉ ăn thịt người mà thôi.

리우 image

리우

Có lẽ họ chỉ ăn bất cứ thứ gì họ tìm thấy vì họ đói.

원도이

(Rùng rợn...) Tuy nhiên, tôi không chắc anh ta đã chết hay chưa. Dù sao thì vẫn đáng để tìm kiếm.

리우 image

리우

Đúng vậy, và cũng không có bằng chứng nào cho thấy ông ta đã chết hoàn toàn.

명재현 image

명재현

...Vậy thì hẹn gặp lại vào ngày mai nhé.

원도이

Ngày mai? Tại sao?

명재현 image

명재현

Bởi vì, bạn thấy đấy...

Trong lúc chúng tôi đang nói chuyện, tuyết bên ngoài bỗng ngừng rơi, và đột nhiên trời bắt đầu đổ mưa như trút nước.

리우 image

리우

...

명재현 image

명재현

Ồ, đúng lúc thật. Trong thế giới của chúng ta, thời gian được biểu thị bằng mưa và tuyết. Tuyết rơi vào những đêm tương đối lạnh, còn mưa rơi vào ban ngày.

원도이

Vậy thì sao?

명재현 image

명재현

Vậy là bạn đang nói rằng vị thám tử của chúng ta... biến thành một đứa trẻ khi trời mưa, tức là khi trời sáng!

원도이

Điều đó không hợp lý...

(Khi Doi quay đầu lại, Liu đã biến thành cậu bé mà anh ta từng thấy khi mới đến thế giới này.)

원도이

!!!! Đây... là sự thật...

리우 image

리우

Bạn có tin được không?

원도이

(Cười đầy ẩn ý) Này Iriu, nếu em là trẻ con thì nên cư xử như trẻ con và gọi chị là 'Noona'.

원도이

...Thật ra thì tôi cũng không còn là trẻ con nữa. Cứ gọi tôi là Noona.

명재현 image

명재현

Này, dừng lại đi...

원도이

Phải chăng tôi chỉ đang tuân theo các quy tắc của thế giới loài người?

명재현 image

명재현

Đó là thế giới loài người...! Và đây là một thế giới khác...

리우 image

리우

...Noona,

원도이

(Anh ta không thể tin vào tai mình trong giây lát)...!...Anh vừa nói gì vậy...?

리우 image

리우

Bạn... không, tôi đã bảo bạn gọi tôi là 'Noona' rồi mà.

명재현 image

명재현

Ồ... thật tuyệt vời... Không, thám tử. Anh định gọi tôi như vậy sao?

리우 image

리우

...Em chỉ cần gọi cho chị khi em ở trong tình trạng này thôi, đúng không chị? Phải không chị?

원도이

(Anh ấy bảo tôi làm vậy, nhưng giờ khi thực sự bị gọi, mặt anh ấy đỏ bừng và lắp bắp) C-C-chỉ khi tôi ở trong trạng thái này... nếu... nếu cô gọi cho tôi...

명재현 image

명재현

(...?Nhịp tim đang tăng...?) Này, làm gì đó đi. Tim tôi đập thình thịch như điên đã lâu rồi và thật sự rất khó chịu.

원도이

Ý bạn là sao, "thịch thịch thịch"? Tai bạn chắc phải thính lắm mới nghe thấy cả tiếng bọ chét nhảy, đúng không?

명재현 image

명재현

(Nghe có vẻ ồn quá, không thể chấp nhận được.) Ừ, chắc tai mình tốt thật~

리우 image

리우

...Vậy thì hẹn gặp lại ngày mai. ...Còn bạn... bạn có phòng ở tầng hai, nên ngủ tự túc nhé.

원도이

Tôi có, tôi có xin phép bạn cho tôi ngủ lại qua đêm không?

Sau đó, Doi mở cửa và bước ra ngoài.

명재현 image

명재현

...Thám tử. ...Thám tử?

리우 image

리우

...Tôi nghĩ thế này cũng được rồi...

명재현 image

명재현

Thám tử!

리우 image

리우

Tôi không bị điếc. Nói đi.

명재현 image

명재현

...Ngay cả khi anh ấy rời đi, tôi vẫn cứ nghe thấy những tiếng đập thình thịch. Chắc chắn tai tôi có vấn đề rồi.

리우 image

리우

...Tai anh/chị có vấn đề rồi. Chắc chắn là vậy...