Mối liên hệ giữa thiện và ác
Tập 1 - Lớp học
엑스트라
Vậy là bạn vẫn chưa hiểu ra sao?
김태형
Đúng vậy, chuyện đã xảy ra như thế.
엑스트라
Sao, hai anh hùng không thể bắt được tên đó sao?!
* Trên thực tế, có hai người là Seol-ah và Yun-gi, nhưng Seol-ah chỉ sử dụng phép thuật chứ không dùng vũ khí vật lý, vì vậy chỉ có Yun-gi được biết đến với thế giới bên ngoài.
전정국
Này, không chỉ có một người đâu.
전정국
Rõ ràng là có nhiều hơn hai người, phải không?
전정국
Jeon Jungkook. 17 tuổi. Anh hùng.
엑스트라
Bạn đang nói cái gì vậy! Anh chàng đó, anh ta là người duy nhất!
전정국
Không. Anh không có đầu à?
전정국
*M dường như chỉ sử dụng các đòn tấn công vật lý.
전정국
Bạn đã từng chứng kiến ảo thuật chưa?
*M ở đây ám chỉ Min Yoongi. Vì danh tính của Min Yoongi rất khó điều tra nên anh ấy được gọi là M.
엑스트라
Tôi chưa từng thấy nó, nhưng...
김태형
Nhưng... Dạo này im lặng quá... Sao nó lại xuất hiện trở lại vậy?
전정국
Bạn không biết sao? Chỉ nhìn thôi, có vẻ như đó chỉ là một sở thích.
김태형
Tuy nhiên... liệu có tồn tại loại sở thích nào có thể hủy hoại cả một thành phố không?
전정국
Bạn muốn tôi làm gì? Chỉ cần tìm anh trai của bạn thôi.
김태형
........
엑스트라
Tóm lại, nếu chúng ta không giải quyết được vấn đề này trong tháng này, chúng ta sẽ rơi xuống đáy vực. Anh hiểu chứ?
김태형
.....Đúng.
한설아
Này anh bạn, nhìn cái này một chút!
민윤기
Ôi, ngay cả việc đánh thức người đang ngủ cũng khó khăn...
민윤기
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
03:08 PM
한설아
Sao vậy? Người đang ngủ lúc này có vẻ cư xử lạ.
한설아
Hãy nhìn đây.
Seol-ah chĩa điện thoại về phía Yoon-ki.
[Độc quyền] Chính phủ thiết lập hệ thống giai cấp...
-Vào ngày 17, chính phủ tuyên bố sẽ thiết lập hệ thống giai cấp.
-Có tổng cộng 7 loại, từ loại F đến loại S.
-Hiện tại, 'Anh hùng' được tự động xếp hạng S.
- Chính phủ thông báo rằng bất cứ ai không trả lời khảo sát về hệ thống giai cấp trước ngày 24 sẽ bị phạt tới 30 triệu won.
-Văn phòng điều tra hệ thống giai cấp nằm ở Gangnam, Seoul…
한설아
Thật là điên rồ.
민윤기
Ồ, đó là cái gì vậy?
한설아
...Liệu chúng ta cũng nên chủ động đảm nhiệm việc này không?
민윤기
...Tôi đoán vậy?
한설아
Ồ, đông người quá!
민윤기
...hãy giữ im lặng và đội mũ vào.
Yunki đội mũ lên đầu Seol-ah.
한설아
Ồ, đó là cái gì vậy!
한설아
Tôi ghét mũ...!
민윤기
Tôi càng ghét bị bắt hơn.
한설아
Ôi trời, có tin mới...!
한설아
Kim Taehyung đang ở đây...?
한설아
Anh hùng đã đến rồi;;; Được rồi. Mình có nên ra ngoài không?
민윤기
...Sao bây giờ bạn lại nói thế?
한설아
Tôi không biết, tôi mới nghe về chuyện đó gần đây thôi.
한설아
Chúng ta hãy nhanh chóng che giấu danh tính và đi thôi.
민윤기
....được rồi.
엑스트라
Vâng, cô Han Seol-ah, cô đã đổi tên.
한설아
À ha, đúng rồi....
엑스트라
Tôi tên là Kim Yeo-ju, đúng không?
한설아
À. Vâng.
민윤기
Chào, tôi có một câu hỏi...
엑스트라
Vâng. Vậy thì tôi sẽ cho bạn biết cấp bậc.
엑스트라
Hạng của Min Yoongi là hạng A.
엑스트라
Cô Kim Yeo-ju đạt hạng F.
엑스트라
Bạn có thể quay lại.
vết bầm tím...
한설아
Tôi, hạng F...?
민윤기
Thôi được, chúng ta đi nhanh lên.
한설아
Ồ, đừng trêu chọc tôi chứ?
민윤기
cười
김태형
Vậy ra chuyện là như thế?
전정국
Ừ. Buồn cười thật đấy lol
Dừng lại-
한설아
À, Kim Taehyung....
Chính xác. Tiếng giày của Taehyung dừng lại bên cạnh Yeoju.
김태형
Này... Kim Yeo-ju...?