Khoảng cách giữa bạn và tôi
Sao bạn lại ở đây...
Hoseok, Eunji và Chaeyoung bước vào lớp học.
정여주
Này, các bạn đi vệ sinh lâu quá đấy.
김석진
Vâng, chúng tôi đã chờ đợi rất lâu.
채영
Ồ, xin lỗi, xin lỗi, có một đứa trẻ lạ mặt cứ lảng vảng trước mặt tôi.
김석진
Đó là ai?
채영
Tôi không biết, tôi chưa nhìn thấy mặt anh ấy, nhưng trông anh ấy có vẻ đang học năm thứ hai?
정호석
Bạn có đoán được không?
채영
Chúng tôi đang học lớp ba. Cậu ấy nhỏ hơn chúng tôi.
정호석
À, đúng rồi
정여주
cười
Trong giờ học
Sau giờ học
학교 선생님
Ngày mai là cuối tuần rồi, mọi người hãy nghỉ ngơi nhé.
학교 선생님
Đừng bỏ lỡ bất cứ việc gì chỉ vì tan học. Hãy về nhà ngay.
학생들
Đúng
학교 선생님
Cảm ơn bạn vì sự nỗ lực làm việc hôm nay.
Các sinh viên thu dọn hành lý và rời đi...
정여주
Seok Jin-ah
김석진
ừ
정여주
Hôm nay tớ sẽ đi cùng Eunji. Cậu muốn đi cùng Hoseok hôm nay không?
김석진
được rồi....
Nữ chính thấy Seokjin đang hờn dỗi rất dễ thương.
Tôi cố nén tiếng cười và hôn nhẹ lên má Seokjin.
정여주
Hôm nay cứ đi cùng Hoseok nhé~ Hiểu chưa? Chú cún con
김석진
Đồng ý
정호석
Hai bài hát đơn này thật buồn, sao các em có thể sống như thế trong lớp học thiêng liêng này chứ!!
채영
Này, đi thôi nào, nữ anh hùng~~ (đẩy lưng Hoseok)
김석진
Chào thỏ của tôi~~
정여주
(vẫy tay)
Bọn trẻ đã ra ngoài
정은지
Sao bạn không đi cùng Kim Seokjin? Hai người họ rất dễ thương khi ở bên nhau.
정여주
Trời ơi ㅋㅋ Vì cậu chuyển trường hôm nay nên muốn đi cùng tớ.
정은지
Được rồi, đi thôi nào~
Eun-ji chuẩn bị rời đi, tay nắm tay Yeo-ju.
Có người vào lớp học qua cửa sau.
???
Ồ, tôi có chuyện muốn nói với nữ chính.
정은지
Anh chính là người lúc nãy, đúng không? Anh có điều gì muốn nói không?
???
Chỉ mất 5 phút
정여주
Eunji, đợi ở cổng trước một lát nhé. Tớ sẽ ra ngay.
정은지
được rồi
Eunji sắp rời đi
정여주
Bạn là ai?
???
Bạn đã quên giọng nói của tôi rồi sao?
Nữ chính ngạc nhiên khi anh ta cởi mũ.
정여주
Này... sao bạn lại đến đây?
부승관
Tôi đến để nhìn mặt bạn gái... Tôi cảm thấy buồn, dù chúng tôi chỉ cãi nhau vì một chuyện nhỏ nhặt.
정여주
Bạn gái của cậu là ai? Chúng ta chia tay đã được hai năm rồi.
부승관
Tôi nghĩ lúc đó tôi hơi mất trí vì tôi đang trải qua thời kỳ khó khăn... Tôi xin lỗi... Tôi đã sai, Yeoju.
정여주
Này, đừng gọi tên tôi, dây bị rối rồi.
부승관
Bạn bị sao vậy? Tôi bắt đầu cảm thấy rất khó chịu.
정여주
Tôi có buồn hay không thì cũng không liên quan gì đến tôi.
정여주
Và tôi đã có bạn trai rồi.
부승관
Bạn trai kiểu gì thế này? Bạn trai của em chính là anh.
정여주
Anh/Chị vẫn còn ảo tưởng à? Anh/Chị vẫn hiểu lầm tôi vì tôi đã đối xử tốt với anh/chị khi chúng ta còn hẹn hò.
정여주
Chính bạn mới là người sai, và cả hai chúng ta đều biết điều đó, vì vậy chúng ta đã chia tay.
부승관
Bạn trai của bạn là ai?
정여주
Seokjin Kim
부승관
Kim Seokjin? Haha, này, dạo này cậu nói dối nhiều quá. Ở trường khó mà tìm được người mình không quen biết. Sao cậu lại hẹn hò với Kim Seokjin được chứ?
정여주
Thôi thì, giờ bạn đã đi rồi thì tốt hơn nhiều.
부승관
Vậy thì hãy gọi cho tôi.
정여주
được rồi
Đang nói chuyện điện thoại...
김석진
Xin chào?
정여주
Này Seokjin, cậu đang ở đâu vậy?
김석진
Bạn bảo tôi đi cùng Jung Ho-seok...
정여주
Hahaha, tối nay mình có chút thời gian rảnh nên đã dẫn Hoseok và Chaeyoung đến nhà mình. Eunji bảo cô ấy không có thời gian.
정여주
Chúng ta cùng nhau gọi gà rán nhé. Bố mẹ tớ đang đến thăm.
김석진
Ồ thật sao~ Được rồi, gửi địa chỉ cho tôi nhé. Tôi sẽ đến đó khoảng 7 giờ.
정여주
Ồ, được rồi
김석진
Em yêu anh~♥
정여주
Tôi cũng vậy♥
Ngắt kết nối
정여주
Như vậy đã đủ chưa?
Khi cố gắng rời đi, hắn ta nắm lấy cổ tay của nữ nhân vật chính.
부승관
So với anh ấy, tôi còn thiếu sót điều gì?
정여주
Trên mọi phương diện
정여주
Tôi đi đây. Tôi hy vọng sẽ không gặp lại cậu trong lớp nữa. Nhất là không phải trước mặt Seokjin.