Tám vị hoàng tử của Vương quốc Eri
03. Chiến tranh Lạnh và Nỗi đau



시우민
"Elysia, em có sao không? Nhưng... vị hoàng tử đó đã nói gì với em vậy?"

Tôi như chết lặng trước sự hiện diện áp đảo của anh trai Siu-min.


엘리시아
"Chuyện đó... tôi không thể nói."


시우민
"Sao anh không nói được? Nói ngay đi-"

Tôi không thể kể cho Siu-min Orabeoni biết những gì Eun-gi đã nói với tôi qua miệng anh ấy. Đó là một lời hứa giữa chúng tôi, và Eun-gi là hoàng tử của Vương quốc Carat, kẻ thù của Vương quốc Eri của chúng tôi.


시우민
"Ta sẽ cho ngươi thêm một cơ hội nữa. Nói cho ta biết ngay bây giờ, vị hoàng tử đó đã nói gì với ngươi?"


엘리시아
"Không, anh trai..."


시우민
"Cứ làm những gì cậu muốn. Nếu cậu không chịu nói cho tôi biết hoàng tử đã nói gì, thì từ giờ trở đi đừng nói chuyện với tôi nữa. Cậu hiểu chưa?"

Một cuộc chiến tranh lạnh bắt đầu giữa tôi và Siu-min. Giống như hồi còn nhỏ chúng tôi không thể giao tiếp với nhau vậy.

Siu-min, người anh cả, vào phòng trước, và các anh trai khác cũng dần dần vào phòng của mình.

Trong hành lang, chỉ còn lại Jongin, Sehun và tôi.


카이
"Vào phòng tôi. Tôi có chuyện muốn nói với cậu-"

Nghe lời Kai, Sehun và tôi cùng nhau vào phòng của Kai.

Tôi hơi sợ vì nghĩ Kai và Sehun cũng sẽ giận tôi.


카이
"Bạn ổn chứ?"


엘리시아
"Hả...? Ừ... Không sao đâu-"


세훈
"Hãy kể cho chúng tôi nghe những gì Hong Eun-gi đã nói với bạn. Chúng tôi là bạn của Hong Eun-gi mà."


엘리시아
"Ông ấy nói rằng ông ấy rất tiếc vì đó là tất cả những gì ông ấy có thể làm cho tôi... và rằng ông ấy sẽ đến thăm tôi lần sau..."


세훈
"Cảm ơn bạn đã nói cho tôi biết-"


엘리시아
"Hừ..."


세훈
"Hãy nghỉ ngơi đi, chắc hẳn hôm nay bạn đã rất sợ hãi và mệt mỏi - hẹn gặp lại ngày mai."


엘리시아
"Ừ, tạm biệt-"

May mắn thay, Sehun và Kai, không giống như anh trai của Xiumin, đã lo lắng cho tôi và hỏi xem tôi có ổn không.


카이
"Tối nay ngủ trong phòng tôi nhé. Tôi nghĩ tối nay bạn không thể ngủ một mình được."

Kai bảo tôi ngủ trong phòng anh ấy. Tôi đoán anh ấy nói vậy vì chuyện xảy ra hôm nay.

Góc nhìn của Kai-)

Sau khi thấy Elicia ngủ, tôi cũng cố gắng ngủ theo.

Tôi giật mình tỉnh giấc bởi một tiếng rên rỉ kỳ lạ, và ngay khi tỉnh dậy, tôi nhìn sang bên cạnh và thấy Elicia đang trằn trọc, rên rỉ không rõ nghĩa.

Khi tôi ra khỏi giường và tiến lại gần, tôi thấy Elicia đang đổ mồ hôi và rên rỉ vì đau đớn.

Sau khi thấy vậy, tôi lập tức kể cho Siu-min, Suho và Baekhyun nghe.


백현
"Elysia, em có đau lắm không? Anh trai em đang ở đây, em hãy đứng dậy một lát nhé."


엘리시아
"Baekhyun, anh trai..."

Elicia khó nhọc lắm mới đứng dậy được và lập tức dựa vào Baekhyun.


수호
"Nói cho tôi biết chuyện quái gì đã xảy ra vậy?"


카이
"Sau chuyện đó, tôi nghĩ Elisia sẽ không ngủ được một mình nên đã cho cô ấy ngủ trong phòng tôi. Nhưng tôi nghe thấy cô ấy rên rỉ trong lúc ngủ, nên tôi tỉnh dậy và thấy Elisia đang rên rỉ. Khi tôi đến gần hơn, cô ấy đang đổ mồ hôi lạnh như thể đang đau đớn, nên tôi đã kể cho các anh trai tôi..."

Góc nhìn của Elysia-)

Khi tôi mở mắt ra trong lúc đang dựa vào anh trai của Baekhyun, tôi thấy anh trai của Xiumin, anh trai của Suho và anh trai của Baekhyun đang ở trong phòng của Kai.

Siu-min, anh trai tôi, đến gần và cố đặt tay lên trán tôi, có lẽ vì lo lắng tôi bị ốm.


시우민
"Elysia, cậu ổn chứ...?"

Tôi đẩy tay anh trai Xiumin ra khi anh ấy cố chạm vào tôi.

Tôi căm ghét và bực bội vì cách mà anh trai tôi, người đã bảo tôi đừng nói chuyện với anh ấy vào ban ngày, lại cư xử như thể không có chuyện gì xảy ra.


엘리시아
"Đừng chạm vào nó..."


시우민
"........."


엘리시아
"Suho, anh trai... Em đau quá. Và em sợ quá... Hức hức...!"


수호
"Không sao đâu, không sao đâu. Đừng sợ, anh trai tôi ở đây rồi."

Những gì xảy ra trong ngày hôm đó thật đáng sợ, và tôi cũng rất sợ Siu-min, người đã nổi giận với tôi.

Tôi đau quá, đến nỗi không thể cử động được người.

Vậy là tôi lại nhắm mắt yếu ớt.


시우민
"Tôi sẽ chăm sóc Elicia, vậy nên hãy đặt cô bé lên giường trong phòng tôi."

buổi sáng-)

Khi tỉnh dậy, tôi thấy anh trai Xiumin đang ngủ bên cạnh.

Tôi tỉnh dậy và nhìn quanh phòng, nhưng đó không phải phòng của Kai, mà là phòng của anh trai Xiumin.

Siu-min mở mắt sau khi trằn trọc, còn tôi nằm xuống và giả vờ ngủ.


시우민
"Phù, tôi biết chuyện gì đã xảy ra rồi. Mau đứng dậy đi - nhưng anh có thấy ổn không?"


엘리시아
"Không sao đâu - nhưng tại sao tôi lại ở trong phòng của bạn?"


시우민
"Tôi đưa bạn đến đây để chăm sóc bạn. Tôi rất tiếc cho bạn-"


엘리시아
"À..."


시우민
"Elysia, vì anh trai cậu sẽ không giận, cậu có thể kể cho tớ nghe Hoàng tử Shuaren đã nói gì với cậu không? Tớ nghe Sehun nói rằng hoàng tử là một người tốt."

Đêm hôm trước-)

(Quan điểm của Xiumin)

Sau khi cẩn thận đặt Elicia nằm xuống giường để bé không thức giấc, tôi ra khỏi phòng một lát để nói chuyện với các em của mình.


수호
"Elysia, em sẽ ổn thôi, phải không...?"


시우민
"Mọi chuyện sẽ ổn thôi. Đừng lo lắng quá. - Bây giờ nghĩ lại thì, trước đây cậu thích tớ, nhưng giờ hình như Elysia thích cậu hơn."


수호
"Không, tôi sẽ không phải là người duy nhất thích nó. Nếu Elicia thích, thì tất cả chúng ta đều sẽ thích."


세훈
"Anh Xiumin, em có chuyện muốn nói với anh. Giờ có phải là thời điểm thích hợp không?"


수호
"Tôi ổn, nên hãy đi nhanh lên."


시우민
"Ồ, được rồi, cảm ơn."


시우민
"Nhưng anh/chị có điều gì muốn nói với tôi không?"


세훈
"Anh trai, đừng nổi giận với Elysia vô cớ. Elysia cũng biết rằng vương quốc của chúng ta và vương quốc Carat là kẻ thù của nhau. Có lẽ đó là lý do tại sao cô ấy không thể nói cho anh biết."


시우민
" ha..... "

Tôi hối hận vì đã nổi giận với Elicia.


세훈
"Có thể bạn không biết, nhưng... Hong Eun-gi là người bạn duy nhất của Elysia. Tất nhiên, cậu ấy cũng là bạn của tôi. Hong Eun-gi... không, Hoàng tử Shuaren mới là vị hoàng tử tốt bụng và tình cảm nhất trong tất cả."


시우민
"...Tôi đã sai."

Tôi nghĩ Hoàng tử Shuaren sẽ là một nhân vật phản diện chỉ vì mối quan hệ thù địch giữa hai người.


세훈
"Vậy nên xin đừng giận và hãy nói chuyện nhẹ nhàng với Elicia. Đó là lý do em gọi cho anh, hyung, để nói với anh điều này."


시우민
" Cảm ơn. "


엘리시아
"...Eun-gi nói rằng cô ấy rất tiếc vì đây là tất cả những gì cô ấy có thể làm lúc này. Và cô ấy nói sẽ đến gặp tôi sau."


시우민
"Cảm ơn vì đã cho tôi biết."


엘리시아
" Đúng.... "


시우민
"Tôi thực sự xin lỗi vì đã nổi giận với bạn hôm qua..."


엘리시아
"...Không, em cũng xin lỗi vì đã tránh mặt anh, anh trai à..."


시우민
"Không sao đâu."


시우민
"Elysia, hãy nhớ điều này. Anh trai này cũng rất yêu em-"


작가
Lần này, không chỉ Eun-gi mà các nhân vật khác cũng không xuất hiện. Lần sau mình sẽ cố gắng đưa thêm nhiều nhân vật vào!


작가
Vậy thì hẹn gặp lại các bạn ở tập 4 nhé :) Chúc các bạn một ngày tốt lành.