Căn nhà kế bên là nhà của ông chủ.
1, bạn là ai?


Tôi tên là Jeon Yeo-ju. Tôi là một người bình thường đến Seoul từ Gwangju và sống một mình...

Không, đây không phải là chuyện bình thường, phải không?

Tóm lại, sinh viên đại học thường là như vậy.

Căn hộ studio mà tôi chọn sau khi chuyển đến Seoul có rất nhiều cửa sổ và cũng khá rộng.

Điều đó có nghĩa là anh ấy rất đáng xem.

Trên đường đến trường như thường lệ, tôi quay đầu lại khi nghe thấy một tiếng động lớn.

전여주
Cái gì ở đằng kia vậy?


김남준
Ôi, nữ anh hùng!

전여주
Này anh chị khóa trên, anh/chị có đi học theo hướng này không?


김남준
Ừ. Tôi chuyển nhà rồi. Nhưng kia là cái gì vậy?

전여주
Tôi không biết. Chắc là họ đang chuyển nhà. Chuyển nhà thì ồn ào lắm...

Đây là anh chàng khóa trên của tôi từ thời đại học, Kim Nam-joon. Chúng tôi cùng đến trường vì cùng khu phố.

Nhân tiện, cảnh tượng đó ồn ào kinh khủng. Mọi người trên đường đều đang dõi theo cảnh tượng náo nhiệt ấy.


김남준
Ai lại đi gây ồn ào thế?

전여주
Tôi tự hỏi liệu có thần tượng nào sẽ chuyển đến đây sinh sống không...

Tôi nhíu mày và cố gắng tiếp tục đi.

???
Thưa cô, cô có sống cạnh nhà tôi không ạ?

전여주
Đó là ai?

???
Ồ, tôi sẽ sống ở đây, nên đừng chết nhé.

전여주
Anh đang nói cái quái gì vậy? Anh là ông trùm của một tổ chức mafia à? Giọng nói của anh cũng kỳ lạ nữa... Đi đi, tiền bối. Ôi, hôm nay tôi xui xẻo quá.

???
cô.


박지민
Tôi là sếp.

???
......Thưa thầy, thời nay còn có những người điên như thế không ạ?


박지민
Cách anh ta nói chuyện cũng thô tục và cộc cằn... Chắc sẽ thú vị lắm.

전여주
Tôi cảm thấy rất khó chịu khi người khác nói chuyện thân mật với tôi lần đầu gặp mặt. Làm ơn đi đi vì tôi muộn rồi.


김남준
Thưa bà, tôi đến muộn rồi.


박지민
Đây có phải là bạn trai của bạn không?


김남준
Tôi là sinh viên năm cuối đại học. Xin đừng làm ầm ĩ và chặn đường vì tôi đang chuyển nhà.


박지민
Hãy xem tin tức tối nay và bạn sẽ bị sốc. Trường đại học của bạn đang bị đánh bom.

전여주
Im lặng đi, anh cả. Cứ đi đi.


김남준
...

전여주
Hôm nay tôi gặp một đứa trẻ rất kỳ lạ.

전여주
Tôi nghĩ có người sắp chuyển đến nhà bên cạnh tôi.


민윤기
Là ai vậy? Anh/chị có đẹp trai không?

전여주
Ngu xuẩn...

전여주
Tôi không biết anh ấy có đẹp trai hay không, nhưng trường chúng tôi vừa bị đánh bom hôm nay.


민윤기
Ồ, vậy thì tốt rồi. Mình ghét đi học.

전여주
Đó là vì chúng ta đang yêu nhau.


민윤기
Bạn đang hẹn hò à?

전여주
Tôi đã nói với anh rồi, tôi xinh đẹp đến nỗi không người đàn ông nào sánh được với tôi.



민윤기
Đúng vậy, đó là chuyện vớ vẩn.

전여주
Bạn không thể gặp bạn bè, nhưng lại có thể gặp người yêu?


민윤기
Trông ngon thật đấy. Nào, chúng ta cùng đi học thôi.

전여주
Im lặng đi. Cậu muốn phá hỏng cuộc sống học đường của tôi à?


민윤기
Ôi, trường học sắp nổ rồi! Sơ tán, sơ tán!

전여주
Ồ, tôi không biết, bạn tự tìm hiểu đi.

Lẽ ra tôi nên làm vậy chứ?

전여주
Bạn đang đến quán cà phê phải không?


민윤기
Chúng tôi là sinh viên nghèo.

전여주
Bạn có rất nhiều tiền!

-Nguyên nhân vụ nổ đang được điều tra...-

-Họ cũng nói rằng có khả năng xảy ra khủng bố...-


민윤기
Này, xem tin tức đi.

전여주
Ồ, đó là khủng bố. Đó là khủng bố thực sự.


민윤기
Ồ, đợi một chút, đó là trường của chúng ta.

전여주
Trường chúng tôi ở tận Gurakkaji...

전여주
Trời đất ơi, trời đất ơi, này Min Yoongi, sao lại có chuyện đó ở trường mình vậy?


민윤기
Này, gọi lại cho tôi nhanh lên, đồ con điên. Thật đấy, làm ơn, tại sao cô lại làm thế này...

전여주
Alo? Này, bạn ổn chứ? Bạn đang ở trong lớp học à? Mau ra khỏi đây ngay!!


민윤기
Alo? Giáo sư, thầy có sao không? Anh/chị khóa trên thế nào rồi? Mọi người đều ổn chứ? Cẩn thận và nhanh chóng rời khỏi đó nhé!!

전여주
Xin chào...?

전여주
Trời ơi, khẩn cấp quá, ai vậy!!!


박지민
Là tôi đây.

전여주
Này bạn...


박지민
Ôi, tôi đã nói quá sớm rồi. Giờ thì đừng phớt lờ tôi nhé. Bạn bè, người lớn tuổi hơn, người trẻ hơn, giáo sư của các bạn. 80% trong số họ đã chết rồi. Và họ sẽ còn chết nữa.

전여주
Đồ điên khùng...


박지민
Đúng vậy. Tôi bị điên rồi, tôi phải làm gì đây?

전여주
Tôi sẽ tố cáo anh...


박지민
Hãy báo cáo đi. Dù sao thì gây sự với tôi cũng chẳng mang lại lợi ích gì.

Thứ Ba, ngày 22 tháng 5 năm 2018, 11 giờ 47 phút sáng, Đại học Isem. Vụ tấn công khủng bố.

Chào bạn, mình là sinh viên đại học ở ngay cạnh nhà bạn.

Tất cả các nhân vật, đồ vật, địa điểm và tên gọi xuất hiện ở đây đều là hư cấu và không liên quan gì đến sự thật.

Hẹn gặp lại các bạn ở tập 2.