Đỉnh cao của tuổi thiếu niên không chỉ là tình yêu.
Cậu bé đã cứu tôi



도경수
Làm ơn... đừng...


한채린
Haha. Một kẻ thất bại như cậu lại dám cãi lại tôi. Haha. Cậu lớn nhanh quá nhỉ?! Cậu muốn bị đánh thêm nữa không?


장은별
Vậy nên, nếu bạn không muốn bị đánh nữa, hãy đưa tiền cho tôi!!


도경수
Tôi không có tiền... nên làm ơn... đừng đánh tôi nữa...


강미진
Ha... chuyện này... vẫn là nói dối sao...?! Này. Cậu đành phải chấp nhận thôi.


서인(나)
Hả..? Cái gì thế này? Chẳng phải đó là Do Kyungsoo, người mới chuyển đến cách đây không lâu sao?? Mấy cô gái kia là những kẻ bắt nạt trong lớp chúng ta… Có phải chúng đang bắt nạt Do Kyungsoo không?? Bọn khốn nạn đó..!! Này!!! Đồ khốn!!! Không chịu buông tay ra sao?! (Cậu ta túm tóc mấy cô gái bắt nạt và đánh nhau với chúng)


일찐 무리
Gyaaaaah!! Cậu đang làm cái quái gì vậy!! Cậu muốn bị đánh nữa à!!!


서인(나)
Các cậu thử xem nếu bị đối xử như Do Kyungsoo thì sao!!! Xem các cậu chịu đựng được đến đâu nào!!! (Hãy chiến đấu hết mình)


한채린
Ông Lee... Ông... Cứ chờ xem... Ông Lee...!! Này... Này... Đi nhanh lên... (Đứng ngơ ngác)


서인(나)
Những chuyện nhỏ nhặt ấy…!! Này! Nếu cậu còn đánh Do Kyungsoo thêm một lần nữa hay cướp đồ của cậu ấy, tôi sẽ trả thù gấp đôi!! Hiểu chưa?!


일찐 무리
Suỵt... (liếc nhìn tôi rồi nhanh chóng bỏ chạy)


도경수
Ừm... ừm... cảm ơn... bạn... ổn chứ...?


서인(나)
Tôi không sao! Nhưng hiện tại, mặt và đầu gối của bạn có rất nhiều vết thương..! Chúng ta hãy nhanh chóng đến phòng y tế.. Tôi sẽ đưa bạn..!


도경수
Ừ...vâng...cảm ơn bạn rất nhiều...


보건쌤
Ôi trời ơi... Anh bị đánh nhiều lần đến nỗi chỗ nào trên người cũng đau rồi... Anh đầy vết bầm tím... Anh... ổn chứ??


도경수
Ôi... đau quá...


보건쌤
Ừ... Trời ơi... Lạ thật là đến giờ này lại không đau... Chắc hôm nay mình cần nghỉ ngơi... Nằm xuống giường, hít thở sâu và tỉnh dậy nào.


도경수
Đúng..

-2 giờ sau-


도경수
Ồ...


도경수
(Nhìn Seo In đang ngủ gật trên chiếc ghế bên cạnh) Chuyện gì thế này... Cô ấy ở trong phòng y tế suốt thời gian qua sao...? Trông như thể cô ấy đang đi đâu đó... Cái... đằng kia kìa!


서인(나)
Zzzz..ừm..ô! À đúng rồi..!! Do Kyungsoo..anh khỏe không? Anh thấy đỡ hơn chút nào sau khi thức dậy chưa?


도경수
Ờ... ừm... nhưng anh có đợi em không...? Em nghĩ em ngủ khá lâu rồi... lẽ ra anh phải đi đâu đó chứ...?


서인(나)
Ừm... mình không học ở học viện nào cả. Haha. Nhưng không sao, mình đã nói với mẹ rồi!


도경수
À… Tôi xin lỗi… là do tôi…


서인(나)
Sao bạn lại xin lỗi? Haha, tôi chỉ làm thế vì tôi muốn thế thôi. Haha


도경수
À… tôi hiểu rồi… (Bạn làm vậy vì bạn muốn thế à…? Điều đó có nghĩa là gì…)


서인(나)
Này, tiện thể, mình đến đón cậu nhé? Chỗ đó vẫn chưa mở hết, nên mình sẽ đưa cậu đến đó!


도경수
Hả? Nhà... tôi ư? Tôi không muốn đưa bạn về cũng không sao... nhưng bạn có đang gặp khó khăn không?


서인(나)
Này~ có gì khó đâu? Haha, tớ chỉ giúp bạn tớ thôi haha


도경수
(Anh ấy nói, "Bạn ơi...") À, cảm ơn bạn!