Mối quan hệ giữa những đứa trẻ nổi tiếng và những đứa trẻ mọt sách

tập 39

Trong khi đó, hai người bước vào phòng.

김태연 image

김태연

À, haha... Lâu lắm rồi tớ chưa vào phòng cậu nhỉ? Căn phòng này vẫn y như cũ!!

윤정한 image

윤정한

...Taeyeon

김태연 image

김태연

Ôi, tôi thực sự xin lỗi. Tôi không cố ý gây gổ, nhưng tôi đã lỡ lời rồi... Hả? Tôi thực sự xin lỗi... Xin hãy cho tôi xem nào.

윤정한 image

윤정한

...

Thực tế, Jeonghan đã bình tĩnh lại từ lúc nhìn thấy Taeyeon với vẻ mặt ủ rũ ngay từ khi anh bước vào phòng, và anh thậm chí không hề hay biết điều đó nên đã cố giữ vẻ mặt lạnh lùng vì thấy việc Taeyeon xin lỗi thật buồn cười.

김태연 image

김태연

À, Jeonghan, làm ơn nhìn tớ một lần thôi nhé... được không?

윤정한 image

윤정한

Được rồi... Trước tiên, hãy ngồi xuống giường ở đây.

Taeyeon ngồi xuống giường trước rồi vỗ nhẹ vào giường như thể bảo cô ấy ngồi xuống cạnh mình.

Jeonghan ôm chặt Taeyeon khi cô ngồi xuống cạnh anh.

김태연 image

김태연

...?

Taeyeon, người thậm chí không biết tiếng Anh, chỉ ngồi đó với vẻ mặt ngơ ngác.

윤정한 image

윤정한

Tớ đã giận cậu rồi đấy... haha. Taeyeon, cậu biết tớ dễ giận cậu thế nào mà.

김태연 image

김태연

Không, nhưng vẫn...

윤정한 image

윤정한

Dù tôi có tức giận đến mấy, chỉ cần nhìn thấy khuôn mặt bạn thôi cũng khiến tôi cảm thấy dễ chịu hơn.

김태연 image

김태연

KHÔNG..

윤정한 image

윤정한

Tôi biết phải làm sao đây? Đây là cuộc chiến mà người tôi thích hơn lại là người thua cuộc.

김태연 image

김태연

Không... không!

윤정한 image

윤정한

Hả?

김태연 image

김태연

Có lẽ tôi sẽ thích nó hơn!!

윤정한 image

윤정한

...Hừ... haha, thật sao?

김태연 image

김태연

...đừng cười như thế

윤정한 image

윤정한

Ôi, tại sao~

김태연 image

김태연

Đó... đó là lý do tại sao...

윤정한 image

윤정한

Tôi có đẹp trai không? Có chứ?

김태연 image

김태연

Ồ đúng rồi! Anh đẹp trai quá!

윤정한 image

윤정한

Bạn cũng xinh đẹp nữa.

Khác với trước đây, lần này người duy nhất qua đời khi Jeonghan vắng mặt là Taeyeon.

김태연 image

김태연

Giờ bạn đã bình tĩnh rồi, tôi sẽ ra ngoài.

윤정한 image

윤정한

Cậu đi đâu vậy? Tớ định đi chơi với cậu sau khi thi xong hôm nay, nhưng chúng ta không thể đi chơi cùng nhau được.

김태연 image

김태연

Chúng tôi đã chơi cùng nhau!

윤정한 image

윤정한

Tôi không thực sự thích đi chơi với họ. Tôi muốn đi chơi riêng với bạn.

Cuối cùng Taeyeon bật cười lớn khi thấy Jeonghan lẩm bẩm trong lúc nghịch tay Taeyeon.

김태연 image

김태연

Haha, được rồi, vậy chúng ta ở lại thêm một chút nữa nhé.

윤정한 image

윤정한

được rồi

김태연 image

김태연

Jeong Han-ah

윤정한 image

윤정한

Hả?

김태연 image

김태연

Sẽ ra sao nếu chúng ta ở xa nhau?

윤정한 image

윤정한

Sao lại đột ngột thế?

김태연 image

김태연

Không, chỉ là~ Giờ tớ đã hoàn thành học kỳ đầu tiên ở trường trung học, tớ sẽ nộp đơn xét tuyển sớm và tốt nghiệp, nên cậu và tớ sẽ học ở các trường đại học khác nhau và chúng ta sẽ không thể ở bên nhau như bây giờ nữa.

윤정한 image

윤정한

Taeyeon, tớ và cậu đã làm bạn được bao lâu rồi?

김태연 image

김태연

Sao...đã ít nhất 10 năm rồi nhỉ?

윤정한 image

윤정한

Chúng ta đã bên nhau 10 năm rồi, vậy tại sao chúng ta lại xa cách chỉ vì học ở những trường đại học khác nhau?

김태연 image

김태연

Ừm... giờ nghĩ lại thì đúng vậy nhỉ?

윤정한 image

윤정한

ㅋㅋㅋNhà mình gần thế mà, sớm gặp nhau thôi, cậu lo lắng gì chứ?

김태연 image

김태연

Ừ... chắc vậy! Nếu bạn bận, tôi có thể đến tìm bạn.

윤정한 image

윤정한

Ừ haha

Hai người nhìn nhau và mỉm cười rạng rỡ.

윤정한 image

윤정한

Tôi có nên ra ngoài bây giờ không? Tôi cảm thấy mình đã ở đây quá lâu rồi.

김태연 image

김태연

được rồi!

권순영 image

권순영

Ồ, nó đã ra rồi, nó đã ra rồi

김민규 image

김민규

Thấy chưa, tôi đã nói là tôi sẽ không đánh nhau mà?

윤정한 image

윤정한

Hả? Cái gì?

김민규 image

김민규

Tôi biết cậu đang giả vờ tức giận và cậu biết dù thế nào đi nữa cậu cũng sẽ thua chị gái tôi.

윤정한 image

윤정한

...haha, đúng vậy

최승철 image

최승철

Ôi trời, tôi ghét các cặp đôi.

이지훈 image

이지훈

Anh/chị lại ghen tị rồi à?

최승철 image

최승철

Cái quái gì thế này! Chỉ...chỉ...

권순영 image

권순영

Tôi không biết nói gì nữaㅋㅋㅋAnh ơi, thừa nhận đi, anh đang ghen đấy.

최승철 image

최승철

...haha, tôi cũng có bạn gái...

김태연 image

김태연

Tôi nên giới thiệu bạn của tôi với bạn à?

최승철 image

최승철

Cậu có bạn bè ở đâu vậy? À đúng rồi, cậu nổi tiếng lắm. Tớ quên mất vì cậu lúc nào cũng chơi với Yoon Jung-han.

김태연 image

김태연

kkkkkkkkkk nói nhanh và giới thiệu cho tôi đi?

권순영 image

권순영

Tôi cũng vậy, chị ạ.

김태연 image

김태연

Bạn lấy cái đồ nhỏ đó ở đâu vậy!

권순영 image

권순영

...ㅋㅋㅋChị ơi, chị là người nhỏ nhất ở đây phải không?

김태연 image

김태연

Tôi là con gái, nên đó là lý do! Và học sinh lớp 10 không học hành gì à?

권순영 image

권순영

Vâng. Tôi thường không học bài.

김태연 image

김태연

Tôi rất tự hào về bạn, ôi chao!

김민규 image

김민규

kkkkkkkk Thằng này đúng là không chịu học hành

최승철 image

최승철

Này, nếu nghĩ kỹ lại thì Taeyeon Kim, cậu cũng chẳng học hành gì cả. Chẳng phải cậu là người tiếp theo không chịu học sau Soonyoung sao?

김태연 image

김태연

...(không có gì để nói vì đó là sự thật)

윤정한 image

윤정한

Này, sao các bạn lại làm thế với Taeyeon của chúng tôi!

최승철 image

최승철

Dù tôi có nói sự thật đi nữa, bạn vẫn cứ nói...

김태연 image

김태연

Tôi sẽ không làm bạn thất vọng

최승철 image

최승철

Ôi trời, thật là quá đáng!

이지훈 image

이지훈

Lần này, đó là lỗi của bạn.

최승철 image

최승철

...Dù sao thì, tôi không có người yêu, tôi không có~ Cuộc sống buồn bã của tôi

김민규 image

김민규

ㅋㅋㅋㅋㅋAnh ơi, khi vào đại học anh sẽ hẹn hò đấy. Bây giờ anh sẽ bận rộn viết đơn xin nhập học.

최승철 image

최승철

Ồ... chắc là tôi nên làm vậy.

자까 image

자까

Đúng vậy. Vậy nên cuốn tiếp theo sẽ là "Lễ tốt nghiệp". Tại sao? Bởi vì tôi sẽ viết một vài câu chuyện mà tôi muốn đọc lại khi trưởng thành và hoàn thành chúng. Hehe.