Thời điểm tôi có thể gặp bạn

6. Tôi Không Thể Gặp Lại Bạn

[Jeong Yerin]

정예린

Đây là nhà của tôi.

Ngôi nhà tôi, nơi tôi đã mời bạn đến, tràn ngập những dấu vết của ký ức về tôi và người thân yêu nhất của tôi.

Tôi tự hỏi liệu bạn có nhìn thấy nó không?

Hoặc có lẽ họ chỉ cảm thấy như chị em ruột thịt.

Tôi chỉ chơi mà không phản ứng nhiều.

Sau khi thử làm đủ thứ,

Khi tôi kiểm tra điện thoại của Eunbi, nó cứ liên tục đổ chuông,

Có vô số tin nhắn và cuộc gọi.

정예린

Eunbi, em gọi à?

...cho dù đó là việc gọi cho Eunbi hiện tại,

Phải chăng đó là lời gọi Eunbi của quá khứ?

Tôi cũng không chắc lắm, nhưng...

Nước mắt tôi trào ra, có lẽ vì những ký ức về quá khứ ùa về.

정예린

Tôi có gần 50 cuộc gọi nhỡ...?

Thực ra, không phải là 50 chữ cái, mà là...

... có lẽ vì quá khứ cứ hiện về trong tâm trí quá nhiều,

Tôi buột miệng nói ra 50 chữ cái mà không hề hay biết.

정예린

Tôi thậm chí đã nhận được hơn 300 tin nhắn văn bản và tin nhắn trò chuyện.

Cố kìm nén nước mắt,

Khi kìm nén cảm xúc,

황은비

... tên, vui lòng xác nhận lại tên một lần nữa nhé?

정예린

Kim... Yewon?

정예린

Kim Yewon, đây là nhà của Kim Yewon.

Khi thấy tên là 'Kim Yewon' chứ không phải 'Jeong Yerin',

Tôi tỉnh dậy và thấy mình đang ở quá khứ.

황은비

... ha,,

황은비

Yerina, làm ơn nghe điện thoại giúp tôi được không?

정예린

Ô... ừm...

Vừa nhấc máy, Eunbi đã thở dài và nói chuyện với tôi.

황은비

...cà phê đá,

황은비

Yerina, tớ đi trước nhé. Xin lỗi.

정예린

...Không sao đâu, lần sau chúng ta gặp nhau nhé, hehe.

황은비

được rồi,

Cảnh Eunbi rời khỏi nhà chúng tôi với vẻ mặt lau mồ hôi bằng tay thật là...

...Tôi cứ mãi nghĩ về quá khứ.

Tôi sẽ không bao giờ gặp lại bạn nữa.

Những dấu vết ký ức của cả hai chúng ta trong căn phòng cứ hiện về,

Những người hành xử giống như bạn,

Những tình huống tương tự như những kỷ niệm của tôi với bạn,

Tất cả của tôi,

Tất cả đều tỏa sáng trên người bạn.

Trái tim tôi, nhớ bạn da diết.

Hôm nay, tôi khiến ngôi nhà của mình, nơi chỉ có mình tôi, trở nên trống trải hơn nữa.