Giai điệu của họ
#VI
Nơi này yên tĩnh đến nỗi dường như không có ai ở đó.
Vừa tỉnh dậy, tôi đã có linh cảm rằng mình đang ở trong bệnh viện.
황여주
Ôi... Tôi bị ngã rồi...
김재환
Hwang Yeo-ju? Anh tỉnh chưa?
황여주
Vâng...nó đây rồi...
하성운
Hừm...? Bạn thức chưa?
황여주
À... sao lại ở đây... à...
황여주
Anh có phải là người đã đánh người đàn ông đó lúc bấy giờ không?
하성운
À... Tôi thấy bạn đã xem nó rồi.
하성운
Ông ta đưa anh ta đến đồn cảnh sát.
김재환
À mà, chuyện gì đã xảy ra với bạn vậy?
황여주
Ừm...trên đường về nhà
황여주
Trên đường từ cửa hàng tiện lợi về nhà để mua đồ ăn tối, tên bám đuôi đó xuất hiện.
황여주
Rồi anh ta cứ liên tục rủ tôi đi chơi, và khi tôi từ chối, anh ta đã cố đánh tôi... và tôi nghĩ sau đó anh ta đã ngã quỵ.
하성운
Ừm... Tôi nhận ra cậu bé đó.
하성운
Tôi đã thích bạn từ khi nhìn thấy bạn trên Instagram.
하성운
Ban đầu, nó chỉ đơn thuần là một cộng đồng người hâm mộ.
하성운
Tôi đoán là tôi hơi bị ám ảnh rồi.
하성운
Tôi nghĩ tất cả những bạn gái cũ của tôi đều chia tay trong không khí căng thẳng.
하성운
Cậu bé đó cố tình tiếp cận tôi ở cửa hàng tiện lợi.
하성운
Có vẻ như họ đã theo dõi bạn, chụp hết ảnh và thậm chí còn tìm ra địa chỉ nhà bạn.
하성운
Tóm lại, đó là kẻ rình rợ + fan cuồng sasaeng.
황여주
À... nổi da gà... không hiểu sao anh ấy lại hiểu những gì tôi nói.
하성운
Tôi đã bảo bạn đừng cho tôi số điện thoại của bạn hồi đó rồi mà...
황여주
Tôi nghĩ tôi sẽ nghe theo lời bạn nói...
황여주
Ồ, nhưng hồi đó bạn cũng giống như một kẻ bám đuôi vậy! Bây giờ bạn vẫn còn hơi giống thế...
하성운
À! Tôi đã nói với bạn rồi, tôi không phải là kẻ rình rập mà?
황여주
Ừm... nhưng làm sao anh biết tôi ở trong con hẻm đó?
하성운
Tôi đang trên đường đi lấy chìa khóa này cho bạn vì bạn không mang theo.
하성운
Tôi thấy bạn đi ngang qua con hẻm đó vì đó là đường tắt.
하성운
Tên đó đang cố đánh bạn.
하성운
Tôi đã giết gần nửa đứa trẻ đó rồi!
김재환
Ôi không thể nào... có phải thằng bé đó cố tình đánh bạn khiến bạn ngã không?
황여주
Ừ... đúng vậy
하성운
Cái gì thế... Tôi định đánh cậu, sao cậu lại ngã?
김재환
Điều đó xảy ra
김재환
Trước hết, tôi phải đi tập luyện ngay bây giờ, nên tôi sẽ nghỉ ngơi và sẽ quay lại sau.
황여주
Đúng
하성운
Quý bà...
황여주
Đúng?
하성운
Điều gì đã xảy ra trước khi bạn đến?
하성운
Thực ra, lúc nãy khi đang mang nó thì tôi đã tình cờ nhìn thấy nó.
하성운
Bạn có một vết sẹo quanh vai do bị người khác đánh.
하성운
Chuyện gì đã xảy ra thế?
황여주
hừm...
Tôi có thể nói với người này được không?
Tôi đoán là tôi chỉ có thể tin tưởng bạn một lần thôi.
황여주
Tôi bị bố đánh đập từ khi còn nhỏ.
황여주
Mẹ tôi qua đời khi tôi còn nhỏ.
황여주
Ngay sau khi mẹ tôi qua đời, bố tôi đã đưa một người phụ nữ về nhà và gọi bà là mẹ kế của ông.
황여주
Ông ta luôn đánh tôi... Lúc đó, người mẹ mới sinh con ấy nhìn tôi với nụ cười.
황여주
Vậy nên... tôi vẫn sợ ngay cả khi chỉ giả vờ đánh ai đó.
하성운
Chắc hẳn đó là một việc rất khó khăn.
하성운
Không...vẫn còn khó lắm sao...?
황여주
à...
Anh chàng này là ai vậy...
Đây không phải là phản ứng mà tôi mong đợi.
Trong thời gian đó, tất cả những người lắng nghe tôi đều bận rộn rời bỏ tôi.
Đó là lần đầu tiên có người hiểu tôi.
Đó có phải là lý do tôi cảm thấy nhẹ nhõm không?
황여주
Còn tôi...thực ra, tôi vẫn đang gặp khó khăn...
황여주
Tôi cứ nghĩ mãi về chuyện đó và nó khiến tôi phát điên.
황여주
Tôi không ngủ ngon vào ban đêm và cảm thấy khó thở.
황여주
Thật sự... tôi... mệt quá rồi
하성운
Không sao, giờ tôi sẽ bảo vệ bạn.
Nghe những lời ấy, trái tim tôi như được giải thoát hoàn toàn.
Cuối cùng tôi đã dựa vào người đó.