Đây là bộ phim của tôi
[Tập 31]
quả bóng khúc côn cầu
학생
Yujeong, cậu ổn chứ?
김유정
Ờ...
김유정
Thưa thầy/cô, như vậy có được không ạ?
체육선생님
Thở dài... ha... không sao đâu.
김유정
Tôi rất xin lỗiㅜㅠㅜ
체육선생님
Không sao đâu (vỗ nhẹ đầu Yujeong)
김유정
⸝⸝ʚ̴̶̷̆ ̯ʚ̴̶̷̆⸝⸝(Cô giáo thật tuyệt...)
체육선생님
Khốn khổ, khập khiễng
수빈
Cô giáo ơi, chân cô có máu kìa!
체육선생님
Haha, không sao đâu.
김유정
Mẹ ơi, không sao đâu! Con sẽ đến thăm mẹ sớm thôi.
체육선생님
Haha, được rồi
체육선생님
Khốn khổ, khập khiễng
김유정
Ha... Vậy khi nào bạn định đi? Tôi sẽ đưa bạn đến đó.
체육선생님
Haha, vậy thì tôi có một việc muốn nhờ bạn giúp.
수빈
Yoojung, anh sẽ đưa em đến đó. Em ở lại đây với bọn trẻ nhé.
김유정
Không, tôi sẽ đi. Chuyện này xảy ra là lỗi của tôi.
수빈
Vậy chúng ta cùng đi nhé
체육선생님
ha ha ha
rộng rãi
Subin đẩy cánh tay của cô giáo đang tựa vào Yujeong ra và đưa tay mình cho cô ấy.
수빈
Thầy ơi, dừng lại ở đây
체육선생님
Vâng, cảm ơn em, lớp trưởng.
김유정
Ồ, giáo viên môn sức khỏe không có ở đây...
김유정
Thưa thầy, chúng em ngồi đây.
체육선생님
Ồ, tôi hiểu rồi.
김유정
Thầy ơi, hãy đi lại nhẹ nhàng.
체육선생님
ừm??
김유정
Đi nhanh
체육선생님
Ồ, tôi biết
김유정
Subin, làm ơn mang cho tôi ít thuốc màu đỏ.
수빈
Ồ, tôi biết
김유정
Thầy ơi, vết thương nặng quá ạ?
체육선생님
Haha không sao đâu haha
김유정
(Thưa thầy, hãy nhìn cơ bắp của thầy xem... chúng thật tuyệt vời...)
수빈
Tôi sẽ làm phần trên.
수빈
Thưa thầy, xin hãy cởi quần áo ra.
김유정
?? Này, đợi một chút
체육선생님
Ồ, tôi biết
Vù vù💨
체육선생님
Ồ, xin lỗi, nhưng tôi vẫn chưa cởi nó ra.
김유정
Tôi đi ra ngoài
Vội vàng
김유정
Hừ... bạn đang làm gì vậy...
김유정
Nhưng cô giáo thật tuyệt vời...
김유정
Ôi, Geumsapa! Mau lên nào! Ông ấy là giáo viên mà!
휴닝카이
Yoojung, em có ở đây không?
김유정
Ôi trời
휴닝카이
Còn Subin thì sao?
김유정
Thầy Nam ơi, ở tận trên kia kìa... Ồ... Không... Em đang ở phòng y tế với thầy giáo thể dục.
태현
trên mặt đất??
연준
Nói thẳng thắn
김유정
Đó là... /// (thì thầm)
연준
Cởi mũ ra được không?
범규
ừm???
학생
Tại sao thầy Moya lại cởi quần áo?
Ồn ào
김유정
Này, im lặng nào!
연준
Ồ, xin lỗi...
태현
Vì thế?
김유정
Vì vậy nên nó mới ra mắt tiếp theo.
김유정
Sao cậu cứ phải ở đó suốt vậy? Như thế sẽ làm tớ và cô giáo xấu hổ lắm.
연준
Cô giáo cảm thấy xấu hổ và không muốn làm điều đó.
김유정
Làm sao bạn biết điều đó?
휴닝카이
Đúng vậy!
태현
Có vẻ đáng ngờ...
연준
Dẫu sao thì!!
수빈
Tôi ở đây
태현
Đúng như dự đoán, nhờ có lớp trưởng mà chúng ta đang gặp khó khăn ㅠㅠ
휴닝카이
Subin, cậu đã làm việc rất chăm chỉ.
수빈
Wow, cảm ơn bạn, Huening-ah haha
김유정
??
범규
Ha... lại bắt đầu rồi, Gumdropz
김유정
Kẹo dẻo?
태현
Nếu ở bên nhau, các bạn sẽ hiểu nhau hơn một cách tự nhiên.
수빈
Hueningaaaang
휴닝카이
Subin-ahng
김유정
Hahaha, tôi nghĩ tôi hiểu rồi.