Đây là lần đầu tiên tôi bị bắt nạt!
Taehyung, đừng chạm vào tôi.



민윤기
Đừng động vào Kim Taehyung.


이민호
Mẹ kiếp, sao lại là tôi? (nắm lấy cổ áo hắn)


민윤기
Haha, buông ra đi, đồ cô độc!


이민호
Tôi đã nói với anh rồi mà, nếu tôi nhắc lại chuyện đó thêm một lần nữa, anh sẽ chết đấy?

nhớ lại

Minho và Yoongi cùng nhau di cư đến Hoa Kỳ khi còn nhỏ, nhưng mối quan hệ của họ trở nên căng thẳng.

Sao da bạn lại có màu như thế này??/Sao tiếng Anh của bạn lại kém thế?/Bạn là người nhập cư à?/Ôi... Bạn làm tôi phát ốm!

Yoongi rất hòa đồng với bạn bè, nhưng Minho thì lại là một ngoại lệ.

Tóm lại, nó thực sự rất tuyệt.


이민호
chết tiệt.....

지민이 엄빠
Jimin!


박지민
Hả!?

지민이 엄빠
Các cậu đang làm gì vậy? Trời ơi! Taehyung! Cậu sao thế? Mau đến bệnh viện thôi!


김재현
Anh là ai vậy? Cút đi.

지민이 엄빠
Bạn có thói quen gì vậy!

지민이 엄빠
Taehyung, chúng ta đi trước nhé.


방탄소년단
Xin chào... (trừ Seokjin)

지민이 엄빠
Vậy còn Taehyung thì sao?


김태형
.......


전정국
Ngay lúc này... tôi không thể thở được...

지민이 엄빠
Chúng ta hãy nhanh chóng đến bệnh viện.


김태형
.......


박지민
Taetae, cậu ổn chứ?

의사
Này, bạn có phải là người giám hộ của Kim Taehyung không?

지민이 엄빠
Tôi là người giám hộ.

의사
Ừm... hiện tại tôi đang bị chảy máu nên phải phẫu thuật. Tổng chi phí điều trị là 12,3 triệu won.

지민이 엄빠
Tôi sẽ thanh toán bằng thẻ này.


박지민
Taetae......ㅠ


전정국
Taehyung....

의사
Mọi người vui lòng rời đi để chúng ta có thể yên tĩnh và nghỉ ngơi. Và xin vui lòng cho tôi biết thông tin liên lạc của người giám hộ chính thức của các bạn?

지민이 엄빠
Được rồi.


김남준
Các cậu ơi, các cậu chưa ăn gì từ hôm qua cả... Chúng ta xuống đó ăn trước đã... Được không? Jimin, cậu thật sự chưa ăn gì cả...


박지민
Taetae.....


민윤기
Tae Tae, cậu chưa chết... Này, cậu chưa chết! Hả?


박지민
Phù.....


전정국
ha.....


김남준
Bạn muốn ăn gì?


민윤기
Này, cứ bảo cô ấy chọn những gì cô ấy muốn (chỉ vào nữ chính)


김남준
Hãy chọn theo ý muốn của bạn (đưa thẻ).


한여주
Ừ à?? (ngượng ngùng)

đi

đi

Đi

Chọn

Chọn

Chọn

Lựa chọn

Lựa chọn

Chọn tuần

Lựa chọn

Lựa chọn~


한여주
Vui lòng cho tôi 4 phần kimbap hình tam giác, 1 bánh hamburger, 5 cốc mì ramen và 1,5 lít cola.

편의점주인
(Vui mừng) (Thật tốt vì nó bán chạy) Yeah~^^


정호석
ha....

mộ

Gì

Mực Ấn Độ

Ăn

Ăn

ăn uống

Ăn

Uống rượu

Ăn uống

Ăn uống~


민윤기
Nhân tiện, món gì ngon vậy...?


박지민
câm miệng.


정호석
(thì thầm) Tôi đã chửi rủa Jiminy...


민윤기
tên trộm


한여주
Này, bạn không ăn hamburger à?


박지민
.........(ra hiệu đi)


전정국
Phù... đi thôi nào!

7 ngày sau

Ầm!!!!!!


박지민
Kkamtak... Tôi nhớ Taetae quá...


김태형
Tôi đang ở đây sao?


박지민
Gyaaaa ...


김태형
Ôi... Màng nhĩ của tôi nóng rát quá...


박지민
Đừng nói thế (lấy tay che miệng)


김태형
thị trấn.......


전정국
T..TaeTae........(nức nở)


김태형
Sao công chúa của ta lại như vậy chứ!!


전정국
Ugh.......ㅠ(nước mắt)


김태형
Đừng khóc..!


한여주
(Tôi hơi xúc động)


민윤기
Mấy đứa trẻ này lại phải bắt đầu lại rồi... thở dài...


김남준
Jing.....


김태형
Im lặng đi nào~^^


김남준
IC


김태형
cười


쌤
Này Taehyung, cậu ổn chứ?


김태형
Đúng


쌤
Hôm nay, sau giờ học sẽ có cuộc họp của ủy ban phòng chống bạo lực học đường, vì vậy hãy đưa phụ huynh đến nhé.


김태형
Bố... mẹ?


쌤
ừm


김태형
Bố mẹ của Jimin đã quyết định trở thành người đại diện pháp lý cho tôi.


쌤
Nhưng trong những trường hợp này, bố mẹ bạn nên đến.

nhớ lại

Cạch cạch!!!!!!


김태형
Ôi... Mẹ? Bố?

민호 엄빠
...........

Đúng vậy, bố mẹ của Taehyung đã qua đời trong một tai nạn khi cậu ấy còn nhỏ.


쌤
(Thấy Taehyung trông có vẻ buồn) Nếu cậu không đến được thì bảo bố mẹ Jimin đến nhé.


김태형
Vâng. (với vẻ ngoài tươi sáng hơn)


원스작가
Tôi là một nhà văn!


원스작가
Ủy ban phòng chống bạo lực học đường sẽ ra sao?


원스작가
Vì sao bố mẹ của Taehyung qua đời?


원스작가
Haha, đây sẽ là một cuốn tiểu thuyết dài đây...



김태형
Nếu bạn xoa bóp tay cho tôi, tôi nghĩ nó sẽ giúp giảm đau...