Đây là công chúa của anh chị em nhà họ Lee.

1

하여주

Tôi vừa đi học về...

보육원 원장님

Ồ vậy à, bạn cũng ở đây sao?

이씨남매 엄마

Chào, có phải bạn không?

하여주

Vâng... tôi sẽ làm điều đó cho bạn.

보육원 원장님

Gửi người hùng thân mến, cảm ơn bạn vì những nỗ lực tuyệt vời của bạn ở đây.

보육원 원장님

Ngay cả khi được nhận làm con nuôi, bạn cũng phải sống tốt!

하여주

...nhận con nuôi?

이씨남매 아빠

Nếu bạn không thích thì không cần phải đi đâu haha

하여주

"À... mình nên làm gì đây? Thôi thì đi thôi."

하여주

Không, tôi sẽ đi.

이씨남매 엄마

Thật sao? Haha cảm ơn bạn!

이씨남매 아빠

Cảm ơn người hùng!

보육원 원장님

Tạm biệt, quý cô

하여주

Thỉnh thoảng tôi sẽ đến thăm... haha

이씨남매 아빠

Vậy thì chúng ta đi thôi

이씨남매 엄마

Đi thôi, nữ anh hùng!

하여주

Đúng

이석민

Yaaaa Lee Chan!

이석민

Đừng ăn bánh quy của tôi!

이찬

Bạn cũng ăn phần của tôi rồi!

이지훈

Nó ồn ào

이씨남매 엄마

Các bạn ơi, chúng ta đến rồi!

이석민

Ôi mẹ ơi! Lee Chan-i...?

하여주

??!!

이찬

Ừm...xin chào?

하여주

Xin chào...

이지훈

Đây là ai...?

이씨남매 아빠

Giờ là gia đình của bạn

이석민

gia đình????!!!!

이씨남매 엄마

Ôi trời! Đây là một thảm họa!

이씨남매 엄마

Tôi sắp trễ chuyến công tác rồi!

이씨남매 아빠

Cái gì?! Đi thôi!

이씨남매 엄마

Đừng cãi nhau, hãy hòa thuận với nhau.

이찬

được rồi

하여주

ừm...

이석민

Chào!! Bạn tên là gì?

하여주

Tôi sẽ làm...

이석민

Tôi là Lee Seok-min!

이찬

Đó là Lee Chan!

이지훈

Đây là Lee Ji-hoon.

이찬

Bạn cũng 17 tuổi, đúng không?

하여주

Đúng...

이지훈

Tôi 19 tuổi

이석민

Tôi 18 tuổi, chúng ta giờ là người nhà rồi, nên đừng nói chuyện với tôi một cách suồng sủng nhé!

하여주

Ừ không...ừ

이지훈

Bạn học ở trường nào?

하여주

Trường trung học Seventeen...

이석민

Chúng tôi cũng vậy!

이찬

Nhưng tôi nghĩ mình đã từng thấy nó ở đâu đó rồi...

하여주

ừm...??

이지훈

Ừ, chắc vậy, vì chúng ta học cùng trường mà.

이지훈

Bạn học lớp mấy?

하여주

Đây là lớp 2.

이찬

Ừm...Tôi học lớp 3!

하여주

'Khoan đã... vậy còn bọn bắt nạt ở trường nữa sao??!!'

이찬

Ồ... mình vừa nhớ ra một điều

이찬

Bạn là người bị cô lập ở lớp 2, đúng không...?

이석민

ừm...??

하여주

...(gật gật)

이지훈

Tôi sẽ đảm bảo bạn không còn phải sống như một người bị xã hội ruồng bỏ nữa.

이지훈

Chúng tôi sẽ bảo vệ bạn

이석민

Nếu có chuyện gì xảy ra, hãy gọi cho chúng tôi.

이석민

Nếu có ai đến quấy rối bạn, hãy nói cho họ biết tên của chúng tôi.

하여주

Ôi trời...!

이찬

Giờ thì bạn có muốn về phòng nghỉ ngơi không?

하여주

ừm

하여주

Nhưng phòng tôi ở đâu...?

이지훈

Đó là căn thứ hai bên tay phải ở tầng hai!

하여주

À...cảm ơn bạn!

이석민

Đi nghỉ ngơi đi.

하여주

Wow... căn phòng thật đẹp.

하여주

Tôi có nên mở tủ quần áo không?

하여주

??????!!!!!!!

하여주

Ôi trời, nhiều quần áo quá...

하여주

Tôi buồn ngủ quá, tôi cần ngủ một chút...

Sau một thời gian trôi qua

이찬

Thưa bà! Thưa bà! Tỉnh dậy đi!

하여주

Hả...?

이찬

Dậy và ra ăn tối nào!

하여주

Vâng...

이찬

Thay quần áo thoải mái nhé.

하여주

Được rồi, tôi hiểu rồi.

하여주

'Cái quái gì thế... Mình ngủ quên trong bộ đồng phục học sinh à?'

하여주

Trước tiên, hãy thay quần áo.

하여주

đến...

이지훈

Bạn đã ngủ chưa?

하여주

Hừ...

이석민

Hãy đến ăn nào!

하여주

Đồng ý

하여주

Đây có phải là cơm rang kim chi...?

하여주

Ai đã làm việc đó?

이찬

TÔI!

이지훈

Nhưng tôi hơi sợ ăn nó?

하여주

Ngon quá, được không...?

이석민

Ngon quá... Thật sao?

이찬

Tôi đã thấy công thức rồi!

이지훈

Ôi...may quá!

이찬

Này, cậu có muốn cùng đi học với tớ ngày mai không?

하여주

Ngon quá...thở dài

하여주

Ừm...chúng ta cùng đi học nhé?

이석민

Tôi cũng vậy!

이지훈

Tôi cũng vậy

하여주

Ừm... được rồi haha

이찬

Hoan hô!

이지훈

Này, ngày mai sau giờ học bạn có muốn đến lớp học của chúng tôi không?

하여주

Tại sao...?

이지훈

Sau giờ học mai, rủ mình đi chơi nhé.

이석민

Tôi á??!!

이지훈

Lần sau chúng ta cùng đi chơi nhé!

하여주

(Gật đầu) Ngày mai em sẽ chơi với anh Jihoon, rồi lần sau chúng ta có thể đi chơi cùng nhau.

이찬

Bạn có muốn ăn trưa với chúng tôi vào ngày mai không?

하여주

Ừm... Tôi không cần phải ăn nó.

이석민

Trời quá khô, không được!

이지훈

Bạn phải ăn ba bữa một ngày.

이찬

Ngày mai chúng ta cùng ăn nhé!

이지훈

Bao gồm cả những người còn lại?

이석민

Lẽ ra phải như vậy chứ?

하여주

Là ai vậy...?

이지훈

Bạn có biết "Số 17" của trường chúng ta không?

하여주

...những kẻ bắt nạt?

이찬

Bao gồm cả chúng tôi, 13 người, 6 người 19 tuổi, 3 người 18 tuổi và 3 người 17 tuổi!

하여주

...Nhưng tôi có thể ăn cùng bạn được không?

이지훈

Có lẽ họ cũng sẽ thích nó...

이석민

Chúng ta phải bảo vệ nữ anh hùng của mình!

이석민

Chúng rất nguy hiểm!

하여주

'Nếu tôi lại bị chúng đánh trúng thì sao...?'

하여주

'Nếu chúng ta học giỏi, chúng ta thậm chí còn có thể đi học cùng nhau.'

이지훈

Quý bà...? Quý bà!

하여주

Hả...???

이지훈

Bạn đang nghĩ gì vậy?

하여주

Không... haha

하여주

Tôi sẽ làm món này rồi đi nghỉ.

이찬

Ồ được rồi haha

이석민

Hẹn gặp lại ngày mai!