Đây là thần chết mới, Seung-Kwan Boo!

05. Con đường xuống địa ngục

홍지수

"Đó là bởi vì địa ngục mà Vua Yeomra cai quản chính là Địa ngục của Luật Tự nhiên."

---

김여주

"Vâng...? Vua Yeomra?"

홍지수

"Đúng vậy, vị vua mà ta đang cai quản... và cũng chính là vị vua đã nguyền rủa ngươi."

김여주

"Sẽ rất khó để vượt qua."

최승철

"Dĩ nhiên, anh ta khá bướng bỉnh và ăn nói lưu loát."

부승관

"Nhưng ngài là Vua Địa ngục, vậy tại sao ngài lại nói chuyện thân mật với ta?"

홍지수

"À, Choi Seung-cheol và tôi có phần giống Yeomra."

홍지수

"Vì chúng tôi có mối quan hệ thân thiết."

김여주

"Nhưng tại sao con đường xuống địa ngục lại như thế này..."

부승관

"Trông nó có giống một thành phố không?"

김여주

"Đúng vậy, giống như thế giới này..."

부승관

"Thiên đường địa ngục là nơi phán xét những chuyện xảy ra giữa cha mẹ và con cái. Tôi không chắc lắm, nhưng người ta nói rằng nó được chính vua Yeomra thiết kế và xây dựng."

홍지수

"Có lẽ đó là Yoon Jeong-han..."

최승철

"Chẳng phải nó được thiết kế để tất cả những người đã khuất đi ngang qua sẽ suy ngẫm về thế giới này sao?"

김여주

"Yoon Jeong-han... có phải là cậu không?"

부승관

"Đây là lần đầu tiên tôi nghe thấy cái tên đó. Anh là ai vậy, hyung?"

최승철

"À, vua Yeomra"

김여주

"Cái tên hay quá! Tuyệt vời..."

부승관

"Chị ơi, em tên là Bu-e, con trai của một người dân đảo Jeju, một người hào phóng và rộng lượng. Chị hiểu không? Điều đó có nghĩa là ngay cả khi thành công, chị cũng không nên kiêu ngạo mà phải sống rộng lượng. Hay quá phải không? Tên em cũng hay nữa, đúng không?"

최승철

"Ừ, cái tên hay đấy."

홍지수

"Seungkwan là một cái tên hay."

부승관

"Ôi! Không phải anh trai tôi!"

최승철

“Sao, bạn không muốn được khen ngợi về cái tên đẹp của mình à?”

부승관

"Đúng vậy, nhưng..."

홍지수

"Vậy là xong rồi."

Seung-kwan chu môi như con gái, mặt mày cau có trước lời nói của Seung-chul và thư ký của anh ta. Khóe miệng hơi nhếch lên khi anh ta càu nhàu, giống như một đứa trẻ hờn dỗi. "Anh ta rõ ràng là 22 tuổi, nhưng sao lại dễ thương đến thế?"

부승관

"Vậy chị ơi, hãy nói với em rằng tên của em cũng đẹp nhé."

김여주

"Hả? Seungkwan, tên cậu hay thật đấy."

최승철

"Được rồi, đến nhanh lên."

홍지수

"Này, Choi Seung-cheol."

최승철

"Gì"

홍지수

"Yoon Jeong-han bảo đến à?"

최승철

"đột nhiên?"

Seungcheol có vẻ khá bối rối trước lời triệu tập đột ngột từ Yeomra. Họ được cho là thân thiết, nhưng... tại sao cậu ấy lại gọi cho tôi đột ngột như vậy? Vậy thì tôi phải làm sao để sống sót qua địa ngục nghiệp chướng này?

홍지수

"Ta sẽ đến trước khi ngươi xuống đến Địa ngục của Vòng tuần hoàn Thiên đường. Đi trước đi."

홍지수

"Hai người nên nói chuyện với nhau."

부승관

"Chị ơi, trước khi mất chị như thế nào ạ?"

Trước khi tôi chết... Nghe những lời của Seung-gwan, những sự kiện trong kiếp trước của tôi bắt đầu hiện về một cách sống động. Chắc chắn, trước khi tôi chết, chúng chỉ là những chuyện vui vẻ, mới xảy ra gần đây, nhưng giờ đây chúng lại là những mảnh ghép quý giá của kiếp trước tôi. Seung-gwan nhìn tôi với vẻ mặt khó hiểu, rồi một nụ cười tự nhiên nở trên môi.

부승관

"Tại sao? Chuyện gì đang xảy ra vậy? Kể cho tôi nghe đi!"

김여주

"À... chỉ là..."

김여주

"Những ký ức vừa chợt hiện về giờ đây trở thành những mảnh ghép vô cùng quý giá đối với tôi."

Seungkwan, người vẫn mỉm cười tự hào trước những lời tôi nói, từ từ bước theo kịp tôi và nắm lấy tay tôi. Mỉm cười và nhìn tôi, anh ấy bước chậm rãi, và đột nhiên, bằng một giọng nói uể oải, anh ấy kể cho tôi nghe về cuộc sống trước đây của mình.

부승관

"Tôi sinh ra và lớn lên ở đảo Jeju. Tôi đến Seoul vào năm học cấp hai để theo đuổi ước mơ của mình. Ước mơ của tôi là trở thành ca sĩ, và tôi đã vượt qua buổi thử giọng và trở thành thực tập sinh."

김여주

"Hồi tôi học cấp hai...? Còn bố mẹ bạn thì sao?"

부승관

"Đôi khi tôi nhớ bố mẹ và gia đình mình. Mỗi khi điều đó xảy ra, tôi đều dựa vào các bạn cùng khóa huấn luyện."

김여주

"Vậy, ước mơ của bạn đã thành hiện thực chưa?"

부승관

"Ừm... sau ba năm đào tạo, khi đang học cấp ba, cuối cùng tôi cũng nhận được thông báo từ CEO rằng mình sẽ được ra mắt. Tôi vui mừng đến nỗi đã băng qua đường để đi chơi với các bạn thực tập sinh của mình."

부승관

"Vào thời điểm đó... tôi đã gặp tai nạn xe hơi."

김여주

"À... Cuối cùng thì tôi cũng đã có màn ra mắt mà mình hằng mơ ước."

부승관

"Vậy ra đó là lý do tại sao bạn lại làm việc này bây giờ... đúng không?"

김여주

"Nhưng anh ta mất khi còn học trung học, vậy tại sao bây giờ anh ta đã 22 tuổi?"

부승관

"Thật ra... tôi đã đau khổ đến mức lang thang khắp thế giới trong vài năm, giả vờ như đã chết, cho đến khi gặp anh Seungcheol."

김여주

"Ồ, vậy ra ông là thần chết à?"

부승관

"Đúng vậy, đó là một công việc ở thế giới bên kia mà chỉ những người ôm mối hận thù mới có thể làm được."

부승관

"Vì ông ta chết trong hoàn cảnh bất hạnh ở kiếp này, nên ông ta không bị xét xử và được tha tội, mà thay vào đó được tái sinh vài năm sau đó."

부승관

"...Tôi thích điều này hơn, thoải mái hơn. Tôi nhớ gia đình và bạn bè, nhưng giờ tôi lại có những người thân yêu bên cạnh."

Đôi mắt hơi ngấn lệ lấp lánh trong ánh sáng. Trước khi tôi kịp nhận ra, con đường đến Địa ngục của Vòng luân hồi Thiên đường đã tối dần, màn đêm buông xuống. Hoàng hôn buông xuống trên những đám mây thật đẹp. Ngắm nhìn cảnh đó cùng Seung-gwan mang lại một cảm giác an ủi kỳ lạ.

김여주

"Rồi một ngày, tất cả những ký ức tồi tệ đó sẽ bị lãng quên."

김여주

"Hãy chỉ nhớ những kỷ niệm đẹp từ cuộc sống trước đây của bạn. Hãy vứt bỏ tất cả những kỷ niệm tồi tệ và chỉ giữ lại những kỷ niệm tốt đẹp."

김여주

"Vì Seung-kwan rất quý giá, nếu kiếp trước của cậu ấy có kết thúc không mấy tốt đẹp, thì khi cậu ấy tái sinh, hoặc ngay bây giờ, cậu ấy nên có một kết thúc có hậu từ đầu đến cuối."

Khi hoàng hôn buông xuống và bầu trời dần tối, một giọt nước mắt lăn dài trên má Seung-gwan. Giọt nước mắt ấy lấp lánh dưới ánh sáng, khiến cậu trông như một ngôi sao đang lơ lửng trên bầu trời đêm.

김여주

"...Tôi hy vọng mình có thể hạnh phúc ít nhất trong thời gian ở bên Seungkwan."

쿠우쿠

Hôm nay muộn quá rồi... Mình sẽ đăng tải nội dung năm mới của Jeonghan sau 11 giờ! Mình đã hứa sẽ đăng hai bài mỗi ngày! Mình đi viết tiếp đây! Chúc các bạn vui vẻ! Cheonryunjiheok sẽ ra mắt vào thứ Ba!