Đây là thần chết mới, Seung-Kwan Boo!
10. ...Tôi muốn gặp bạn
최승철
"...Tại sao bạn lại ở đây?"
Seungcheol, Jisoo và Jeonghan, những người đến xem Seungkwan tái sinh, ngồi xuống một chiếc ghế trước cổng dịch chuyển. Jeonghan, người phớt lờ vẻ bối rối của cô thư ký mới ngồi bên cạnh, trả lời câu hỏi của Seungcheol.
윤정한
"Tại sao, tại sao?"
윤정한
"Tôi đến thăm các bạn."
최승철
"Vậy tại sao bạn lại đến xem nó?"
홍지수
"Cứ để yên đi. Xem thì có gì to tát đâu?"
최승철
"...Đúng vậy, tính cách của Yoon Jung-han không phải là kiểu dễ dàng biến mất chỉ vì bạn nói vài lời."
윤정한
"Đó là một ý tưởng rất hay."
Jeonghan mỉm cười ranh mãnh, nhìn chằm chằm vào mắt Seungkwan. Cậu chắc chắn Seungkwan muốn hỏi điều gì đó. Jeonghan nhanh chóng hiểu được ánh mắt của Seungkwan và lên tiếng.
윤정한
"Bạn tò mò về điều gì vậy?"
부승관
"Tôi tự hỏi những điều kiện mà nhà vua đề cập đến là gì."
윤정한
"Ừm... chẳng phải trước đó tôi đã nói là tôi sẽ không đưa ra điều kiện sao?"
윤정한
"Boo Seung-kwan, chắc hẳn cậu đã nghe thấy điều đó và đưa ra quyết định của mình rồi."
부승관
"Đúng vậy, nhưng điều kiện có thể sẽ tốt."
부승관
"Hoặc có lẽ đó là một điều tồi tệ."
윤정한
"...Vâng, nhưng vì anh nói rằng anh đặt ra điều kiện vì tội lỗi, chẳng phải việc anh đặt ra một điều kiện xấu là điều tất yếu sao?"
홍지수
"Sao hai người này lúc nào cũng nói chuyện với nhau kiểu thế?"
최승철
"Họ đều rất muốn thắng nhau. Giống như giữa ông chủ và nhân viên mới vậy."
홍지수
"Tại sao các bạn lại cố gắng đánh bại nhau?"
최승철
"Tôi cũng không biết nữa, và thành thật mà nói, ngay cả Yoon Jung-han cũng giả vờ làm Vua Địa Ngục mỗi khi nhìn thấy Seung-kwan."
윤정한
"Cái gì? Giả vờ là vua Yeomra à? Này, ta mới là vua Yeomra thật!!!"
홍지수
"Ồ, tôi hiểu rồi."
윤정한
"Này anh bạn, thật đấy à...!"
부승관
"Vậy khi nào chúng ta sẽ được tái sinh?"
최승철
"Bạn có muốn được tái sinh nhanh chóng không?"
부승관
"Đừng cười! Đó không phải là lý do..."
윤정한
"Vậy là bạn sẽ không đầu thai nữa sao?"
홍지수
"Được rồi, vậy Choi Seung-cheol sẽ đi trước."
최승철
"Không, sao lại là tôi trước! Anh đi trước đi."
부승관
"Thưa bệ hạ, ngài có nhiều điều muốn nói không?"
홍지수
"Vậy thì, chúng ta vào trước nhé."
부승관
"...Hả? Sao tự nhiên cuộc trò chuyện lại chuyển hướng như vậy?"
윤정한
"Vậy chúng ta hãy bắt đầu với Hong Ji-soo, người mới gia nhập đội."
부승관
"Ôi, vua Yeomra! Lần đầu tiên ta cảm thấy thật tuyệt vời."
윤정한
"...Đầu tiên?"
부승관
"Nhưng bạn không thể nói dối, đúng không?"
윤정한
"Bạn thật sự...!"
홍지수
"Tôi sẽ vào trong."
Jisoo đứng trước cánh cổng, sự lo lắng hiện rõ trên khuôn mặt cô. Cô đã đến thế giới loài người vài lần mỗi ngày, nhưng một khi bước vào cánh cổng này, cô biết mình sẽ bị mắc kẹt ở đó mãi mãi, vì vậy việc cô do dự là điều dễ hiểu.
최승철
"Này, thưa bà! Bà không phải định đi thẳng vào cổng dịch chuyển sao?"
홍지수
"Vậy thì bạn đi trước đi."
최승철
"...được rồi"
Seungcheol, người vừa mỉm cười bên cạnh Jeonghan, đứng trước cánh cổng với vẻ mặt hơi nghiêm nghị. Ánh sáng chói lóa của cánh cổng, quá chói đến mức làm đau mắt, khiến Seungcheol cau mày.
최승철
Yoon Jeong-han
윤정한
"...Tại sao"
최승철
"Tôi sẽ thường xuyên đến đây cùng Hong Ji-soo nhé?"
윤정한
"...Ừ, mình cũng muốn đi cùng các bạn."
윤정한
"Vì ta là Vua Địa Ngục..."
홍지수
"Công việc này có nhất thiết phải hoàn thành mà không có chúng ta không?"
윤정한
"...Tôi không biết - bản thân tôi trong tương lai sẽ tìm ra câu trả lời."
홍지수
"Giỏi lắm! Ngươi chính là Vua Địa ngục."
부승관
"Không còn thời gian nữa, nhanh lên và đi đi."
Đứng phía sau Seungcheol trước cổng dịch chuyển, Jisoo vỗ nhẹ vào lưng anh. Đó là tín hiệu để anh bước vào. Seungcheol hiểu ngay và bước vào cổng dịch chuyển sáng rực, theo sau là Jisoo. Xung quanh nhanh chóng trở nên yên tĩnh, và Seungkwan đứng trước cổng dịch chuyển, quan sát Jeonghan chăm chú.
부승관
"...Thưa bệ hạ, thần...cũng sẽ đi."
윤정한
"Ừ, bạn cũng nên đi."
Ánh mắt Jeonghan nhìn Seungkwan đầy vẻ buồn bã. Họ đã là bạn bè lâu năm, ngày nào cũng bên nhau, rồi đột nhiên, trong chớp mắt, cậu bị đưa đến thế giới loài người. Rõ ràng đó là quyết định của Seungchul và Jisoo, nhưng cậu không thể giấu được nỗi cay đắng khi bị bỏ lại một mình ở thế giới bên kia. Và cuối cùng, Seungkwan đã phát hiện ra.
부승관
"Bạn đã nói sẽ đến thường xuyên mà. Đừng buồn quá."
윤정한
"...Tôi đã bao giờ cảm thấy buồn chưa?"
부승관
"Trông cậu đã đủ buồn rồi sao? Ừm... có lẽ cậu trông hơi cô đơn quá nên không thể buồn được...?"
윤정한
"Đừng nói chuyện vớ vẩn nữa và mau đi đi."
부승관
"Thật buồn cười khi giọng điệu của Ngài đột nhiên thay đổi, thưa Bệ hạ!"
윤정한
"Tôi không biết - tôi đi đây, bạn cũng nên đi nhanh lên nhé?"
부승관
"Em cũng sẽ đến thường xuyên. Cứ đi theo các anh ấy nhé."
부승관
"Và thưa Bệ hạ"
부승관
"Nếu có cuộc gặp gỡ, thì cũng sẽ có cuộc chia ly."
부승관
"Hãy biến cuộc chia tay này thành một khởi đầu mới."
김여주
"...ừ"
Một tiếng chuông báo động lớn vang lên bên tai tôi. Có thứ gì đó xoáy quanh lỗ tai, như thể đang bắn, và tôi từ từ mở mắt. Một ánh sáng chói lóa chiếu xuống khiến tôi cảm thấy chóng mặt.
김여주
"Ồ, đó là gì vậy..."
Tôi cảm thấy như mình vừa trải qua một giấc mơ dài và kỳ lạ. Tôi thường không hay mơ, nhưng ngay cả khi mơ, tôi cũng nhanh chóng quên chúng. Nhưng giấc mơ mới này lại sống động như thể tôi thực sự đã trải nghiệm nó vậy.
김여주
"À! Công ty, đúng rồi..."
Đột nhiên, ý nghĩ về công ty hiện lên trong đầu tôi, và tôi vội vàng bật điện thoại bên cạnh để xem giờ. Nhìn thấy đúng giờ trên màn hình—9 giờ 43 phút—tôi thở dài, vai rũ xuống.
Tôi đá văng tấm chăn đang quấn quanh chân và kéo tay nắm cửa để rời khỏi phòng. Nhưng khoan đã...
김여주
"Hôm nay là ngày 8 tháng 8...? Hôm qua không phải là ngày 4 tháng 7 sao? Vậy thì hôm nay phải là ngày 5 tháng 7 chứ?"
Trong tích tắc, tôi bắt đầu nghi ngờ những gì mắt mình đã nhìn thấy suốt tháng qua. ...Mình đã ngủ suốt một tháng rồi sao? Điều đó là không thể, phải không? Tôi nghĩ thầm, hoảng loạn khi tưởng tượng ra điều phi lý đó, nghĩ đến đống tài liệu chất chồng trên bàn làm việc.
김여주
"Dậy đi, Kim Yeo-ju, em muộn rồi!"
10:16 AM
김여주
"Haha... Xin chào..."
Bây giờ là 10:16 sáng, và tôi đã trễ hai tiếng so với giờ làm việc dự kiến. Mọi người đều đang làm việc... Khi tôi mở cửa phòng làm việc, tôi cảm thấy xấu hổ vì những ánh nhìn chằm chằm vào mình, nên tôi muốn che mặt bằng túi xách. Nhưng tôi nghĩ làm vậy chỉ thu hút thêm sự chú ý, vì vậy tôi nhanh chóng ngồi xuống.
Nhưng tôi cảm thấy có gì đó không ổn. Chắc chắn, bàn làm việc của tôi phải đầy ắp giấy tờ mà tôi chưa xử lý hôm qua, nhưng trên đó không có một tờ giấy nào cả. Có phải quản lý đã lấy chúng đi không? Ông ấy không phải là người hay làm vậy, phải không? Thấy tôi bối rối về những giấy tờ bị mất, người nhân viên bên cạnh tôi đã hỏi.
직원
"Thưa cô, quản lý gọi cho cô ạ?"
김여주
"Hả? Thật sao?"
직원
"Khi cô Yeoju đến chỗ làm, hãy bảo cô ấy đến văn phòng của quản lý..."
Vừa đến chỗ làm, tôi đã gần như tưởng tượng ra cảnh quản lý gọi điện và la mắng tôi vì đi làm muộn. Nghĩ đến việc phải nghe ông ấy cằn nhằn sớm như vậy đã khiến đầu óc tôi quay cuồng.
김여주
"Thưa ngài, tôi nghe nói ngài gọi tôi..."
Văn phòng của người quản lý, vốn hơi ồn ào, bỗng trở nên yên tĩnh khi nghe thấy tiếng cửa mở. Nơi thường là chỗ ngồi của một người quản lý trung niên, hôm nay lại là một chàng trai trẻ, trông trạc tuổi tôi, người mà tôi chưa từng gặp trước đây. Một người đàn ông khác đang ngồi trên ghế sofa cạnh bàn làm việc của người quản lý, uống cà phê.
최승철
"Ồ, các bạn đến rồi à? Việc các bạn đến muộn hơn chúng tôi, trong khi chúng tôi mới đến lần đầu, có ý nghĩa gì vậy?"
홍지수
"Chà, lâu lắm rồi mình mới gặp lại nhau có một tuần."
김여주
"Anh, anh là ai?"
Người quản lý đó đi đâu rồi? Và tại sao những người lạ này lại ở đây? Nhưng bằng cách nào đó, họ lại quen thuộc. Khuôn mặt, giọng nói, mọi thứ đều quen thuộc... À,
김여주
"Tôi nhớ rồi."
홍지수
"Cái gì, cuối cùng cậu cũng nhớ ra rồi à? Dù sao thì, con người..."
최승철
"Giờ cả hai chúng ta đều là con người rồi phải không?"
홍지수
"...Dù sao thì! Vậy bạn còn nhớ chúng tôi là ai không?"
Vâng, tôi nhớ rõ họ. Những người tôi thấy trong giấc mơ! Họ chính là những người trong giấc mơ của tôi. Một người là thư ký của Vua Yeomra, người kia là thần chết. Nhưng bằng cách nào mà những người tôi thấy trong giấc mơ lại xuất hiện ở thế giới này?
최승철
"Chúng ta có mặt ở đây vì chúng ta cũng được tái sinh."
김여주
"...Tôi đoán là con người có thể đọc được suy nghĩ của người khác?"
최승철
"Đúng vậy, khi các thần chết được tái sinh, khả năng của họ vẫn giữ nguyên."
김여주
"Dù sao thì, anh Seungcheol! Lâu lắm rồi không gặp..."
홍지수
"Ôi, mình thậm chí còn chưa chào hỏi..."
김여주
"Tôi phải làm gì nếu tôi không biết tên bạn?"
홍지수
"Hong Ji-soo, Giám đốc Hong Ji-soo. Cô ấy là quản lý."
Anh ấy là cấp trên của tôi... nhưng tôi nghĩ anh ấy giỏi hơn người quản lý cũ của tôi. Quan trọng hơn, anh ấy thân thiết với tôi... và chúng tôi là người quen cũ, phải không? Nhưng trong giấc mơ của tôi còn có những người khác nữa...
최승철
"Lại có Boo Seung-kwan nữa... Yoon Jung-han à?"
김여주
"Ừ... tôi nghĩ là đúng rồi!"
홍지수
"Yoon Jung-han đang ở thế giới bên kia vì anh ta là Vua Địa ngục, còn Boo Seung-kwan thì được tái sinh."
부승관
"Không... Nó đâu rồi..."
홍지수
"Này Boo Seung-kwan?"
부승관
"Này, cậu tìm thấy nữ nhân vật chính chưa? Cô ấy đâu rồi?"
홍지수
"Hiện giờ bạn đang ở đảo Jeju, đúng không? Bạn đã gặp Kim Yeo-ju rồi."
부승관
"Nếu cô Joo có mặt ở đó, tôi sẽ đi. Hãy nói với tôi ngay bây giờ."
홍지수
"Kim Yeo-ju đang ở Seoul, bạn có thể đến không?"
_---------_
Đã quá muộn rồi ㅠㅠㅠ Bài viết của tôi đã bị mất mấy lần ㅠㅠㅠ Và Seungcheol! Thủ tướng Choi của chúng tôi! Chúc mừng sinh nhật!
#HAPPY_SCOUPS_DAY
#Mùa_hè_là_mùa_mưa_và_sinh_nhật_là_của_Choi_Seungcheol