Đây là Đội Đặc nhiệm S2
#31 "Cái chết của một học sinh trung học (7)"
Khi Yeo-ju, người vừa kết thúc hai ngày huấn luyện căng thẳng, lê bước vào văn phòng giáo viên, Tae-hyung, như để ghi nhận nỗ lực của cô, đặt một tách cà phê trước mặt cô và vỗ vai cô vài cái. Yeo-ju nhấp một ngụm cà phê, mắt cô lim dim.
현 예 지
Xin lỗi… Cô Yeoju có ở đây không…?
Cánh cửa bật tung, để lộ Yeji. Yeoju giật mình đứng dậy, va phải Joohee đang đi ngang qua và làm đổ cà phê của cô ấy.
Tôi không khỏi ngạc nhiên khi anh ấy đổ cà phê nóng lên chân tôi, vốn đã được che phủ bởi tất.
남 여 주
Ôi, nóng quá...!
Ngay cả những chiếc cốc giấy họ đang cầm cũng rơi xuống sàn, Taehyung và Namjoon vội vàng đứng dậy và tiến lại gần Yeoju. Da cô ấy đã đỏ ửng và sưng tấy, Yeoju nhăn mặt vì đau đớn.
Joo-hee liên tục cúi đầu xin lỗi, trong khi Yeo-ju xua tay nói không sao. Yeo-ju bảo Ye-ji vào phòng tư vấn trước, còn cô thì đi vào nhà vệ sinh.
남 여 주
Ôi… Tôi đau chết đi được. Đúng lúc này thì lại đụng phải cô ta… Không biết Yeji có đến trung tâm tư vấn không nhỉ.
Nữ chính nhúng một miếng khăn giấy vào nước lạnh và nhẹ nhàng chấm lên vết cà phê đổ trên chân. Mặc dù cơn đau nhức lan khắp cơ thể, cô vẫn nhanh chóng rời khỏi phòng tắm.
Tôi đột nhiên có một linh cảm chẳng lành.
Cánh cửa phòng tư vấn hơi hé mở, và tiếng trò chuyện của ai đó vọng vào khe cửa ngày càng lớn dần. Yeo-ju rón rén tiến lại gần và nhìn qua khe cửa để xem bên trong.
Hình bóng mờ ảo dần trở nên rõ nét hơn, và chẳng mấy chốc đó là Joo-hee. Joo-hee đỡ Ye-ji ngồi xuống, rồi từ phía sau, cô đặt tay lên vai Ye-ji và nói chuyện với cô ấy.
진 주 희
Yeji, sao em lại tìm cô giáo Yeoju?
현 예 지
Cô Ssa là lớp trưởng, nên thỉnh thoảng chúng tôi có nói chuyện với nhau…
진 주 희
Ôi… Nếu nói dối thì không dùng được.
Joohee lắc đầu, luồn những ngón tay vào mái tóc của Yeji. Cổ họng Yeji nghẹn lại như muốn nuốt, và bàn tay của Joohee vẫn tiếp tục vuốt ve cô.
진 주 희
Hai diễn viên chính nam và nữ đều là cảnh sát, vậy nên việc anh yêu cầu họ ít nhất cũng đưa ra lời khai là điều cần thiết, vì anh cũng là cảnh sát phải không?
진 주 희
Sao bạn lại tỏ vẻ ngạc nhiên thế, ngại quá.
현 예 지
Cô giáo đã làm điều đó như thế nào…
PEARL
Vấn đề là, tôi thực sự không thích nam chính và nữ chính... Tôi muốn giết họ ngay lập tức, nhưng Ocean, con nhỏ đó đã phá hỏng kế hoạch của tôi.
Yeji nghiêng đầu trước những lời khó hiểu, còn Juhee, hay đúng hơn là Pearl, mỉm cười nhẹ và nói bằng giọng khá lớn. Không rõ cô ấy đang lẩm bẩm hay đang nói chuyện với nữ chính.
PEARL
Sao anh không ra ngoài ngay? Anh định rình mò như chuột đến bao giờ nữa?
Nghe vậy, Yeoju bình tĩnh mở cửa bước vào. Pearl. Một lãnh đạo đơn vị phòng chống ma túy và là người tin rằng Ocean đã gây ra cái chết của Dolphin.
Một cuộc chiến căng thẳng nổ ra giữa hai người, và Yeji, ngồi ở giữa, cảm thấy bối rối và không biết phải làm gì. Yeoju nắm lấy cổ tay Yeji, kéo cô đứng dậy và nói chuyện với cô.
남 여 주
Ra ngoài, ra ngoài ngay lập tức.
Yeji nhìn Yeoju với đôi mắt mở to, và Yeoju cúi xuống thì thầm vào tai cô.
남 여 주
Kim Namjoon, hãy đi gặp thầy Kim Taehyung…
PEARL
Mời bạn cùng tham gia. Chuyện này thật nhàm chán…
Yeji vặn tay nắm cửa và bước ra ngoài, và không hiểu sao, Pearl thậm chí không hề nhúc nhích. Tưởng rằng cô ta sẽ di chuyển, Yeji chuẩn bị chiến đấu, nhưng tất cả đều vô ích.
PEARL
Còn thành viên nào khác trong nhóm của anh không? Mấy sinh viên sư phạm mà anh dẫn theo ấy? Trông họ khá đẹp trai đấy…
남 여 주
Im lặng đi… Có phải ngươi là kẻ đã giết Choi Won-guk không?
PEARL
Wow... tuyệt quá. Bạn đúng là hiện thân của người thẳng thắn, phải không? Hahaha. Tôi không ngờ bạn lại hỏi ngay như vậy...
PEARL
Đúng vậy, tôi đã giết chết thằng nhóc đó.
Pearl liếc nhìn nữ chính từ trên xuống dưới, có vẻ thích thú, rồi nhanh chóng chuyển ánh mắt xuống những móng tay dài của cô ta, nói rằng mình đã giết Won-guk. Vẻ mặt của nữ chính hơi cau có, nhưng cô ta đã phần nào đoán trước được điều đó, nên cũng không quá sốc.
Trước khi nữ chính kịp nói gì, Pearl lại lên tiếng. Nữ chính rùng mình trước giọng nói cao vút nhưng có phần kỳ lạ của cô ta.
PEARL
Bạn nói rằng bạn đã bắt tay với Ocean phải không?
남 여 주
Tôi không nghĩ đó là việc của bạn.
PEARL
Ồ thật sao... thú vị thật... Tôi nghĩ tôi biết tại sao Boss và Ocean lại thích nó rồi haha
남 여 주
Nhân tiện, cho phép tôi hỏi bạn một điều.
남 여 주
Đây là đầu của ai?
Vẻ mặt của Pearl nhanh chóng trở nên lạnh lùng khi nghe lời nữ chính nói. Nhưng chẳng mấy chốc, cô mỉm cười rạng rỡ và nhảy xuống khỏi bàn làm việc xuống sàn nhà, rũ bỏ vạt váy.
Trong một khoảnh khắc, chỉ có sự im lặng bao trùm giữa họ, và sự tĩnh lặng ấy đến nỗi người ta có thể nghe rõ cả tiếng bước chân của những học sinh tan học và đang chạy nhảy trên sân chơi.
PEARL
Chắc hẳn bạn biết anh ta. Ồ, tên thật của anh ta là gì nhỉ…
PEARL
Tôi nhớ ra rồi…!
PEARL
Yoon Ha-eun, chính là Yoon Ha-eun.
남 여 주
Cái gì…? Tại sao Ha-eun lại…
PEARL
Đó là lý do tại sao tôi không tin tưởng mọi người, haha. Dù sao thì, các bạn... Các bạn tin tưởng toàn là bọn gangster à...
Chỉ đến lúc đó, nét mặt của nữ chính mới dịu lại, như thể cô đã hiểu ra vấn đề. Pearl vuốt tóc và tiến lại gần cô. Rồi đột nhiên, cô ta túm lấy gáy cô và nở một nụ cười lạnh lùng.
PEARL
Đừng có khoe khoang nữa... Tôi ghét nhìn thấy cậu. Ocean, con nhỏ đó đã làm tôi khó chịu rồi, và nếu cậu cứ làm thế này thì tôi cũng không thể ngồi yên được nữa.
Sau khi nói xong những điều cần nói, Pearl buông tay ra, và chỉ khi đó nữ chính mới ho sặc sụa và thở hổn hển. Khi Pearl mở cửa và bắt đầu rời đi, nữ chính mới lấy lại được hơi thở và lên tiếng.
남 여 주
Tổ chức của các người có vẻ mất trí rồi...? Hahaha. Hay các người nghĩ mình có thể đánh bại chúng tôi?
남 여 주
Dolphin. Nhớ chứ? Cựu sĩ quan cảnh sát phòng chống ma túy mà anh đã giết.
PEARL
câm miệng…
PEARL
Tôi đã nói với anh bao nhiêu lần rồi, điều đó không đúng! Sao anh cứ đổ lỗi cho tôi? Con cá heo khốn kiếp đó bị bắn chết vì nó chậm chạp, vậy tại sao lại là lỗi của tôi?
남 여 주
Bạn còn nhớ gì không? Tôi cứ tưởng mình quên hết rồi vì tôi quá ngốc...
Trong lúc Yeoju và Pearl đang tranh cãi gay gắt, Yeji chạy vội về phòng giáo viên. Mỗi bước chân cô bé đi, tiếng dép kẽo kẹt vang vọng khắp hành lang.
Yeji mở cửa phòng giáo viên mà không buồn gõ cửa, và tất cả các giáo viên bên trong đều quay sang nhìn cô. Chỉ đến lúc đó cô mới lấy lại được bình tĩnh, liên tục cúi đầu và xin lỗi. Taehyung tiến lại gần cô.
김 태 형
Kim Yeo-ju, còn cô Yeo-ju thì sao? Cô đến một mình à?
현 예 지
Đó là... Cô Yeoju bảo tôi đến gặp thầy Namjoon và thầy Taehyung...
김 남 준
Tôi ư? Tôi và thầy Taehyung không phụ trách năm thứ hai sao?
김 태 형
Nếu nữ chính bảo bạn làm vậy, chắc chắn phải có lý do. Đi trước đi. Có chỗ nào yên tĩnh không?
Khi Taehyung ra hiệu cho Namjoon đi theo, Yeji miễn cưỡng đóng chiếc máy tính xách tay đang sáng đèn, lấy áo khoác và đi ra ngoài. Yeji đi theo Namjoon và Taehyung ra cửa.
Họ đến đúng nơi cần đến là cầu thang thoát hiểm. Nói chính xác hơn, cả ba người cùng đến đó, được Yeji dẫn đầu. Yeji liếc nhìn ra ngoài cửa, rồi nhanh chóng khóa cửa lại.
Taehyung và Namjoon không hỏi chuyện gì đang xảy ra, thay vào đó họ dậm chân và cắn môi trong tuyệt vọng. Yeji ngập ngừng, cố kìm nén lời nói của mình.
김 남 준
Chúng tôi cũng là cảnh sát, cùng đội với Yeoju. Yeoju đã nói vậy, đúng không? Cô ấy nói cô ấy là cảnh sát.
Namjoon là người đầu tiên lên tiếng. Người ta nói rằng người càng tuyệt vọng thì càng dễ lên tiếng. Họ tuyệt vọng đến mức đó. Ánh mắt Taehyung lóe lên vẻ đồng tình với lời Namjoon nói.
Nghe những lời đó, Yeji chuyển ánh mắt, đầu tiên nhìn Namjoon, rồi sang Taehyung, sau đó lại nhìn xuống sàn nhà. Nhưng cuối cùng, ánh mắt cô ấy vẫn dừng lại ở Namjoon.
Namjoon cho Yeji xem tấm thẻ thám tử mà anh luôn mang theo trong túi, sau đó anh lục lọi quần áo của Taehyung và mỉm cười đưa cho cô ấy tấm thẻ tương tự nhưng có ảnh khác.
김 태 형
Giờ hãy nói cho tôi biết. Chuyện gì đã xảy ra với nữ chính? Ý bạn muốn nói là gì?
Nghe những lời của Taehyung, khóe môi Yeji khẽ nhếch lên, và chẳng mấy chốc cô nghe thấy giọng nói nhỏ nhẹ nhưng ngọt ngào mà cô đã từng nghe trong phòng giáo viên.
현 예 지
Có thể bạn chưa biết, tôi là Hyun Ye-ji, em gái của Hyun Ye-rim, sinh viên năm hai. Chị gái tôi là người đầu tiên phát hiện ra sự thật sau khi Won-guk qua đời.
현 예 지
Không hề có một sinh viên nào oán hận Won-guk Sunbae. Anh ấy là một người đàn anh tốt bụng và chân thành đến nỗi tôi nghi ngờ rằng sẽ không ai có ác cảm với anh ấy, chứ đừng nói đến việc nuôi dưỡng lòng thù hận.
현 예 지
Nhưng rồi một ngày, tiền bối Won-guk bắt đầu trông không khỏe. Anh ấy nói là do bị cảm lạnh, nhưng bạn biết đấy… Cái vẻ mặt khi bạn cảm thấy sợ hãi, lo lắng, và như thể cổ họng bị bóp nghẹt. Chính xác là như vậy.
현 예 지
Lạ thật, phải không? Một học sinh cuối cấp vốn tràn đầy năng lượng trước kỳ thi CSAT lại đột ngột qua đời. Tôi đã để ý đến cậu ấy vài ngày, rồi chuyện này xảy ra.
Trước câu hỏi của Taehyung, "Vậy là hết rồi sao?", Yeji cắn môi dưới. Cô liếc nhìn cầu thang thoát hiểm một lần nữa, hít một hơi thật sâu rồi tiếp tục.
현 예 지
Thực ra, người đầu tiên phát hiện ra là chị gái tôi, nhưng còn có một nhân chứng khác nữa.
김 남 준
Người đó là ai? Nếu là nhân chứng, anh ta đã chứng kiến nạn nhân chết chứ? Chứ không phải là nhìn thấy xác chết sau khi chết?
현 예 지
Đúng vậy. Có người đã nhìn thấy ông Won-guk ngã quỵ sau khi ngửi thấy mùi gì đó giống như nước hoa được xịt lên người ông, và cổ tay ông bị rạch. Họ thậm chí còn biết đó là ai.
현 예 지
Đó là tôi.
김 태 형
Cái gì…? Vậy ý bạn là…
김 태 형
Ý bạn là bạn biết thủ phạm.
Yeji gật đầu chậm rãi trước câu hỏi của Taehyung. Taehyung, cảm thấy khao khát có con, gác tay lên lan can cầu thang và thở dài.
김 태 형
Nhưng tại sao bạn không báo cáo? Nếu bạn báo cáo lúc đó, nạn nhân có lẽ vẫn còn sống đến ngày hôm nay.
현 예 지
Không. Cả tôi và tiền bối Won-guk đều sẽ chết.
현 예 지
Người còn lại là phó hiệu trưởng.