학교 최강 또라이 강다니엘을 좋아하는 여주! 그런 여주의 고백을 내치는 학교 최강 일진 또라이에 양아치인 강다니엘!
그런 다니엘의 마음을 돌리고자 여주는 자신의 표현을 확실히 하는 연습을 하고 자신을 스스로 또라이로 육성시켜 강다니엘의 마음을 사로잡으려는데.... 결과는 과연....?! 

또라이에게는 또라이대로!

2화 : 부딪히다.

1화 : 전학온 첫날 보게된 너

이여주

휴대폰 알람

강다니엘

태형 선생님

차치호

이빈호

Tập 1: Con người mà tôi thấy trong ngày đầu tiên ở trường chuyển trường

Sang bên kia, sang bên kia!

(Đây là trường trung học mới mà tôi chuyển đến, Toraigo.)

(Tôi không muốn đến vì tên trường giống với Torai, nhưng cuối cùng tôi vẫn đến vì đồ ăn rất ngon.)

Titirori- piroling- tiroling- piroloring- piroloro-......

Ôi, mình sẽ muộn học vào ngày đầu tiên mất. Mình phải nhanh lên thôi!

Wow - sân chơi rộng rãi và cơ sở vật chất của trường cũng rất tốt! Tuyệt vời - đúng như mong đợi từ một trường nội trú...!!

Nữ chính đi dọc hành lang một hồi lâu, ngắm nhìn nó.

Yeo-ju, một nữ sinh lớp 10, đang tìm lớp học của mình, thậm chí còn xem cả bản đồ trường.

Á- cái quái gì vậy, đồ khốn nạn

Người đàn ông mà cô gặp lần đầu tiên bắt đầu chửi bới và nhìn cô từ đầu đến chân ngay khi họ vô tình chạm mặt nhau.

Cái gì? Đây là lần đầu tiên tôi gặp bạn, bạn là sinh viên chuyển trường à?

À... đúng rồi... sinh viên chuyển trường... phải không...?

Rồi hắn mở to mắt nhìn chằm chằm vào tôi. Ánh mắt hắn thật khác thường.

Shiblien, hãy nhớ rõ mặt và tên tôi.

Tôi tên là Kang Daniel, và tôi là một kẻ bắt nạt ở trường này. Nếu chuyện như thế này xảy ra lần nữa, tất cả mọi người, kể cả các bạn nữ, sẽ chết.

Daniel, sau khi nói xong những điều cần nói và rời đi, đã cùng nhóm của mình đi theo.

Nữ nhân vật chính cảm thấy nước mắt sắp trào ra.

Chết tiệt... Khốn kiếp... Đó mới là phong cách của tôi...!

Lớp 3, khối 1, phải chơi đến 36 phút.

Chỉ còn một phút nữa, nữ chính chạy hết tốc lực.

Tôi đang lấy lại hơi thở trước lớp 3, khối 1, nơi tôi vừa mới đến.

Đó là giáo viên chủ nhiệm đến lớp muộn ba phút.

Shiiiiiiiiiiiiii!! Đến muộn cũng không sao!!

Heh heh heh... Tập đầu tiên của màn ra mắt của tôi chán quá, chán thật đấy, nhưng tôi sẽ làm cho tập tiếp theo thật thú vị!