tổn thương
#03



최승철
Min-gyu, chúng ta cùng ăn và uống thuốc nào.


김민규
Đúng..

...


김민규
Ôi... tại sao?


최한솔
Anh bạn, thật đấy...


김민규
Đúng..?


최한솔
Bạn tôi rất đẹp trai...


최승철
Dễ thương quá phải không?


최한솔
ừ


김민규
...cốc cốc cốc


최승철
À, đúng rồi

Tup


최승철
Ừm... Tôi không biết


최한솔
Bạn ngốc à?

Tadadak

Bíp-


최한솔
37,9 độ


최승철
Nó cao à?


최한솔
Tôi không biết, có lẽ


최승철
Bạn không bị ốm à?


김민규
Tôi thấy chóng mặt... Đầu tôi đau... Cổ tôi cũng hơi đau nữa...?


최승철
Tôi có nên đến bệnh viện không?


최한솔
Tôi không biết, có lẽ


최승철
Suốt thời gian qua bạn vẫn luôn nói điều tương tự sao?


최한솔
Không, tôi thực sự không biết, tôi nên làm gì đây?


최승철
Ừm... Mình có nên ở lại thêm chút nữa không nhỉ?


최한솔
Ừm... như vậy chẳng phải sẽ tốt hơn sao?


김민규
..ㅇㅅㅇ


최승철
Chúng ta đi ngủ trước đã.


최한솔
Ôi, thật khó chịu...


최승철
Vậy thì bạn cũng ngủ ở tầng dưới nhé.


최한솔
Ừ, anh Min-gyu, anh cũng muốn cắt ở đây nhé?


김민규
...Ôi trời!


최승철
Có lẽ đây là nơi ấm nhất...?


최한솔
Anh trai, ngủ ở đây nhé.


김민규
Vâng, cảm ơn bạn.

.

...

...


최한솔
Trời ơi, nóng quá...


김민규
Cốc cốc...


최한솔
...

Tup


최한솔
Tôi cảm thấy như mình sắp bị sốt...


김민규
Hừm...? Cốc cốc cốc


최한솔
Không, cứ tiếp tục ngủ đi.


김민규
Ờm... nuốt nước bọt


최한솔
Không, anh trai, tỉnh dậy đi.


김민규
Vâng..


최한솔
Ừm...

Bíp-


최한솔
Tôi nghĩ tôi cần phải đến bệnh viện.


최한솔
anh trai


최승철
Bò...


최한솔
Thức dậy


최승철
Này, thật sự... tại sao vậy?


최한솔
Min Kyu-hyung rất quyến rũ


최승철
Đó là bằng cấp gì?


최한솔
38,4 độ


최승철
Đi thôi


김민규
Cục cục cục cục


김민규
Hừ...

bãi rác


최승철
Ví dụ..

Tsdam tsdam


최한솔
Nhưng chỉ có chúng ta thôi


최승철
Vì trời đã sáng

...


최승철
Đã lâu lắm rồi tôi chưa vào căn phòng này.


최한솔
Thật vậy sao?


김민규
..Ho


최한솔
Bạn


최승철
Tôi ngủ ở tầng trên


최한솔
chuẩn rồi

Ngày hôm sau


김민규
ha...


최한솔
Bạn đã thức dậy chưa? Hôm nay trường đóng cửa.


김민규
...hừ


최승철
Này, tớ đi ra ngoài đây!


최한솔
Ừ ừ


김민규
Tôi sẽ đi và sẽ quay lại.


최승철
Vâng, hãy chăm sóc tốt Choi Han-sol và Min-gyu nhé.


최한솔
Ừ, đi nhanh lên, cậu muộn rồi.


최승철
Ôi trời ơi...

...


최한솔
Anh bạn, cậu muốn ăn không?


김민규
Tôi không muốn ăn nó...


최한솔
Nếu cả ngày không ăn gì, dạ dày của bạn có ổn không?


김민규
Nó hơi đau một chút.


최한솔
Nhưng tại sao bạn không ăn?


김민규
Vì tôi đã cẩn thận...


최한솔
ĐẾN?


김민규
Haha, bố tôi ghét tôi lắm nên tôi chẳng muốn ăn gì cả và lúc nào cũng cảnh giác.


최한솔
à...


김민규
Cục cục cục cục


최한솔
Bạn có đang bị đau nhiều không?


김민규
Không, không hẳn vậy đâu... haha


김민규
Tôi sẽ rửa bát.


최한솔
Ồ, cảm ơn bạn.


김민규
ha...


최한솔
Không, anh bạn, cậu đang nằm xuống.


김민규
Không sao đâu...


최한솔
Tôi không ổn... Lỡ tôi ngã quỵ thì sao?


김민규
...


최한솔
Hãy giúp đỡ tôi thật nhiều khi tôi khỏe lại sau này nhé.


김민규
Vâng

...


김민규
à...


최한솔
Tại sao lại như vậy?


김민규
Bạn ổn chứ?


최한솔
Anh ơi, chuyện gì cứ làm anh khó chịu vậy? Anh có đang đau nhiều không?


김민규
...

Bíp-


최한솔
Nhiệt độ là 38,6 độ...


김민규
Ờ...


최한솔
Tôi có nên đến bệnh viện khi anh trai tôi đến không?


김민규
Ôi trời...


최한솔
Nhưng giờ tôi phải đi học rồi...


김민규
Vâng, tôi sẽ đi!


최한솔
Bạn có thể ở một mình không...?


김민규
Vâng, anh Seungcheol sẽ sớm đến đây thôi.


최한솔
Được rồi... Tôi sẽ quay lại sớm.


김민규
Haha, cẩn thận trên đường về nhé!


최한솔
Đúng

Tiếng leng keng

thud

.

...

...


김민규
Cốc cốc cốc...

Tiếng leng keng


최승철
Min-gyu


김민규
Đúng..


최승철
Hansol có đi học không?


김민규
..Đúng


최승철
Ôi...


최승철
Bạn có thấy nóng không?


김민규
Tôi nghĩ nó hơi...

Bíp-


최승철
"Một chút là sao chứ... Nó là 38,7 độ."


김민규
...Phải không? haha


최승철
Bạn có muốn đến bệnh viện không?


김민규
Tôi cũng đi vào lúc bình minh...


최승철
Dù sao thì chúng ta cứ đi thôi.


김민규
Gõ cửa...ừ


최한솔
Bạn đang nằm viện phải không?


최승철
KHÔNG


최한솔
cà phê đá


김민규
Cốc cốc cốc... keke


최한솔
Như vậy có được không?


최승철
Tôi không biết


김민규
Ợ... Hừ...


최승철
ừ


김민규
Ừm...chỉ


최승철
Min-gyu, nếu cậu bị ốm thì cứ nói là cậu bị ốm.


김민규
...nó đau


최승철
Tại sao bạn lại nói chuyện với tôi một cách thân mật như vậy?


김민규
Này. Cái này...


최승철
Hahaha, tôi chỉ đùa thôi, hãy nói chuyện thân mật nhé.


최한솔
Anh bạn, cậu tệ thật đấy.


김민규
Hueying nói nó đau

Tsunadam


최승철
Trời vẫn còn ấm


김민규
Đúng rồi... Tôi mệt rồi.


최한솔
Anh ơi, anh đột nhiên thay đổi vậy.


김민규
Hừ...


최승철
Tôi sẽ về nhà một lát nữa.


김민규
Ừ... nuốt nước bọt

.

...

...


최승철
Bạn ổn chứ?


김민규
Tốt hơn trước rồi sao...?


김민규
Thật ra, đây là lần đầu tiên tôi không đến trường.


최승철
ĐẾN?


최한솔
Bạn chưa từng bỏ lỡ một buổi nào sao? Từ lớp một đến giờ?


김민규
ừ


최승철
Ôi trời, tại sao vậy?


김민규
Bố tôi nói rằng tôi không cần thiết và đáng lẽ tôi không nên tồn tại. Vì vậy, ông ấy nói rằng ít nhất tôi cũng nên học hành chăm chỉ.


최한솔
Ôi trời, trên đời này có những người thật vô dụng...


최한솔
à


김민규
Hả?

ep. Choi Han-sol

.

...

...

Cuối cùng, lý do tại sao Hansol không đến trường đã được tiết lộ..!

Thực ra, tôi vẫn chưa nghĩ đến điều đó.