tổn thương
#07


Có rất nhiều lời chửi thề ở đây...

Tiếng trống dồn dập


윤정한
Này, Seungkwan và những người bạn... thân thiết của cậu ấy đâu rồi?


최승철
Chẳng phải là họ sao...?


윤정한
Hừm~!


부승관
Chết tiệt...

친구1
Tại sao?


부승관
Đó là anh Choi Han-sol.


부승관
Chúng ta tiêu đời rồi.

친구1
Hả...?

친구1
Này, Seung-g..!

tiếng nổ


윤정한
chó con..

친구2
Tại sao bạn lại làm thế với tôi?


윤정한
câm miệng

친구2
Đúng.

quả bóng khúc côn cầu


최승철
Thở dài... chết tiệt


최승철
Bọn khốn nạn các ngươi là ai mà dám quấy rối em trai ta?


윤정한
Mấy anh chàng trẻ đó đang uống rượu!


윤정한
Ý bạn là, tôi chỉ cần chờ 5 năm thôi sao?

quả bóng khúc côn cầu


최승철
Bạn là ai?

quả bóng khúc côn cầu


최승철
Anh là ai mà dám gọi tôi là anh trai...

quả bóng khúc côn cầu


최승철
Đồ khốn nạn!

quả bóng khúc côn cầu


최승철
Anh/chị là ai mà dám thao túng một đứa trẻ như vậy?


최승철
Bạn nên thử bị đánh như Hansol xem sao.


최승철
Mày đánh thằng bé bao nhiêu lần... Mày điên khùng thế hả?


최승철
Các bạn nên thử để bị đánh trúng như Hansol xem sao.


윤정한
Seungcheora... Tệ đến mức không thể tệ hơn được nữa.


최승철
ừ


윤정한
Mấy người đang làm gì vậy? Bọn này đang gây khó dễ cho tôi. Nếu các người còn làm thêm điều gì nữa, tôi sẽ thực sự nổi giận!


최승철
Này, tôi không hề sợ hãi chút nào.


윤정한
Cái gì..?


최승철
Bọn khốn nạn, nếu muốn bị đánh thêm nữa thì...


최승철
Thở dài... Biến đi!

tiếng nổ


부승관
Ồ... chuyện gì vậy? Bạn ổn chứ?

친구1
아.. 이 개새끼 지혼자 내빼는거..


최승철
...


윤정한
Tại sao bạn lại làm tốt đến vậy?


최승철
Tôi phải làm gì bây giờ?


윤정한
Tại sao

Po-ok


최승철
Tôi phải làm gì đây... Tôi sợ quá.


윤정한
...

10 năm trước (khi Seungcheol 5 tuổi và Hansori 4 tuổi)

Kêu vang-

엄마
ra khỏi


최승철
Ôi... Mình viết sai rồi...

quả bóng khúc côn cầu

엄마
Ra đây đi thằng khốn nạn, và dẫn cả thằng em trai mày theo nữa.


최한솔
Lưỡi...


최승철
Phù...

Ôm


최승철
Đừng đánh em trai tôi...

엄마
Nếu bạn không muốn bị đánh, đừng làm bất cứ điều gì có thể khiến bạn bị đánh.

quả bóng khúc côn cầu


최한솔
Ôi trời...


최승철
Bịt mắt...

엄마
Tôi không muốn gặp anh nên tôi bảo anh cút đi.

tiếng nổ


최승철
Ôi trời...


최한솔
Ừm...

아빠
...


최승철
Hehe...anh bạn...

Po-ok

아빠
Mẹ lại đánh con à?


최승철
Được rồi...ừ...

아빠
Tôi có nên mắng mẹ không?


최승철
...thật đáng buồn

Ngày nào bố cũng đánh mẹ, và sau khi bị bố đánh, mẹ lại đánh chúng tôi.

Dù các con có đánh bại chúng ta đến mức nào, mẹ vẫn là mẹ.

Tuy nhiên, tôi đoán là anh ấy không muốn mẹ mình bị ốm.