Hai ngọn lửa, một ánh sao

11) Đức tin

(Say rượu)

지훈

Bạn đến sớm quá phải không?

지수

Ồ, bạn thật sự đến rồi à... haha

지훈

Tôi đã hứa rồi, nên tất nhiên tôi phải giữ lời hứa rồi haha

지훈

Nhưng còn Yewon thì sao?

지수

Yewon... em có nên đi không?

지수

Nhưng... trước đó... tôi có chuyện muốn nói với bạn...

지훈

Bạn đang nói về cái gì vậy...?

지수

Với Yewon...

지훈

À...à...tôi biết rồi...Jin và Yewon...

지수

À... bạn cũng biết rồi...

지훈

Ừ... Jin, cái anh chàng đó... dạo này anh ta thậm chí còn chẳng giả vờ như không biết tôi là ai.

지훈

Tôi đang đi chơi với mấy đứa bạn mà tôi thường hay chơi cùng... Daniel thì rời đi...

지수

Bạn ổn chứ?

지훈

Không sao đâu... haha

지수

Ngay lúc này... chúng ta không giống những người khác... huống chi là Yewon...

지훈

Ừm... Các bạn cứ nói chuyện với tôi nhé... Tôi cũng vậy... Nếu có việc gì tôi có thể giúp, cứ cho tôi biết và tôi sẽ giúp các bạn.

지수

À, cảm ơn bạn..ㅎ

(Say rượu)

Yewon bước vào lớp học...

Mọi người đều ngạc nhiên trước vẻ ngoài rạng rỡ hơn mong đợi của Yewon.

예원

Mọi người... đến sớm vậy?

지수

Ờ... ừ...

지수

Yewon... cậu ổn chứ...?

예원

Gì..?

지수

À… không… dạo này… mình mừng là không có quá nhiều việc khó khăn… hehe

예원

Jin? Tớ cảm thấy đỡ hơn một chút rồi...

지수

Thực ra?..

Tôi đã hứa điều đó...

Dù chúng ta có xa cách đến đâu đi nữa...

Dù gặp khó khăn, tôi vẫn luôn hy vọng có thể cho bạn bè thấy mặt tích cực của cuộc sống.

예원

Các bạn không cần phải lo lắng cho tôi nữa... Tôi thực sự ổn rồi...

지수

Thật may mắn... Nhưng nếu mọi chuyện trở nên quá khó khăn, hãy nói với tôi... Đừng chịu đựng một mình.

예원

Được rồi... haha

Ngày hôm sau)

Đột nhiên... trời bắt đầu mưa...

Sau khi tốt nghiệp...

Tôi đang chờ cho cơn mưa tạnh.

지훈

(Ừm… có phải là Yewon không…?)

지훈

Kim Ye-won~!!

예원

Jihoon?...

지훈

Bạn đang làm gì ở đây vậy?

예원

À… tôi không mang ô… nên tôi đã phải đợi…

지훈

Nếu tôi đợi ở đây thì sao?

지훈

Tôi có hai chiếc ô, nên tôi sẽ dùng chúng.

예원

Ồ... cảm ơn bạn...

지훈

Khụ... À... Ở đằng kia...

예원

Hả?

지훈

Ngày mai là ngày nghỉ của tôi... Còn bạn thì sao?

예원

Tôi có thời gian vào ngày mai...

지훈

Vậy... tôi có nên giúp bạn tập nhảy điệu nhảy đó không?

예원

Nhảy múa...? Ừ... đúng vậy

지훈

Được rồi... hẹn gặp lại ngày mai

"Giá như mình có thể du hành xuyên thời gian và trở thành người lớn thì tốt quá!"

지훈

Ồ, bạn nhảy giỏi thật đấy... haha

예원

Cảm ơn bạn..ㅎ

지훈

Tôi đang luyện tập với Jin... Cậu không cảm thấy phiền lòng vì tôi phải làm điều đó thay cậu sao..?

예원

Không sao đâu... Tớ sẽ giải thích cho cậu hiểu...ㅎ

지훈

Được rồi... haha

Vậy nên... Jihoon và tôi

Chúng tôi luyện tập cùng nhau mà không nhận ra thời gian đã trôi qua bao lâu...

Vào thời điểm đó...

(Say rượu)

지훈

ừm...

진

Chào mọi người, các bạn đang làm gì ở đây vậy?

예원

Jinah! Lâu rồi không gặp...

진

Ờ... ừ...

지훈

Chào Jin... Lâu rồi tớ chưa gặp Yewon... Cậu không vui sao?

진

Gì..?

지훈

Yewon nhớ bạn rất nhiều và muốn gặp bạn, nhưng bạn đã không đến...

예원

Jihoon... Không sao đâu. Tớ rất vui vì chúng ta đã gặp nhau như thế này.

지훈

Bạn... Từ vài tháng trước... Tại sao bạn lại trở nên như thế này...?

지훈

Chuyện gì đã xảy ra với ông Jin ngày xưa?

진

Tôi... chưa sẵn sàng... đâu...

지훈

Cần chuẩn bị những gì... Cần chuẩn bị những gì để gặp bạn gái?

예원

Jihoon... Không sao đâu... Tớ sẽ nói chuyện...

지훈

Không... Yewon... Chờ một chút...

진

.....

지훈

Bạn... bạn không cảm thấy thương hại anh ta sao?

Jin chìm đắm trong suy nghĩ và không thể nói tiếp.

지훈

Ôi trời ơi... Mọi chuyện sẽ cứ như thế này đến hết đời... Nếu cứ tiếp diễn như vậy, có lẽ mình nên quên Yewon đi mãi mãi và tiếp tục cuộc sống thôi.

Ji-hoon đã đi chơi với Ye-won.

Jin xin lỗi Yewon vì những điều anh ấy chưa thể làm được cho cô ấy.

Tôi đang dằn vặt bởi sự hối hận và tội lỗi.

진

Daniel... quay lại vì tôi... tất cả là vì tôi...

뷔

Không sao đâu, không phải lỗi của cậu... Cậu không nhớ Daniel đã nói gì với cậu lần trước sao?

진

Dù chuyện gì xảy ra, chúng ta sẽ cùng nhau hoàn thành mục tiêu. Và cuộc sống mà bạn có thể sống, đừng bỏ cuộc và hãy sống hết mình.

진

Nhưng... Yewon... Tớ xin lỗi nhiều lắm...

진

Tất cả là lỗi của tôi... Người gây ra tổn hại cho Yewon... chính là tôi...

진

Tôi có niềm tin như thế nào? Tôi có ý chí như thế nào để thay đổi tương lai?

Jin vừa nói vừa nức nở.

뷔

Trước hết... nếu bạn nhận được cuộc gọi từ Daniel... hãy liên lạc với tôi ngay lập tức... được không..?

뷔

Mọi chuyện sẽ ổn thôi... Dừng lại ngay... Hãy làm những gì có thể cho Yewon nữa nhé...

진

được rồi..

뷔

Được rồi... vậy thì tôi sẽ đi...

Phù...)

예원

Jihoon, hãy cẩn thận...

지훈

Chỉ trong giây lát...

예원

Hả...?

지훈

Tôi rất thất vọng... Đừng... Đừng lo lắng...

예원

Ừ... ừ... cảm ơn vì hôm nay...

지훈

Không… ừm… được rồi, tạm biệt…

예원

Ừm... haha

지훈

Hãy cẩn thận..!

예원

Ồ... bạn cũng vậy!

Tuy nhiên... nếu bạn nghĩ về tình hình hiện tại...

Tôi chỉ có thể làm...

quý giá..

Gửi đến những người bạn của tôi... và tất cả những ngôi sao của tôi...

Sớm thôi... sẽ có những thứ có thể tiếp thêm sức mạnh cho bạn.