“Tình yêu đơn phương”
Anh/chị là ai mà dám chuyển trường?
김도아
Này, bắp cải!!
배주현
Sao bạn lại đến sớm thế?
김도아
Sao vậy! Hôm nay không phải là ngày học sinh chuyển trường đến sao?
배주현
Ôi, bạn thật phiền phức.
김도아
Tôi có nên bắt nó lại không nhỉ? (hít hít)
Doa trông rất phấn khởi.
오전 7:52
김도아
Cái gì thế...? Mình phải đến trường lúc 7 giờ sao...?
배주현
Ừ, ông Lee-!! Con điên khùng... thôi nào. Thở dài, ngay cả con nhỏ đào mỏ cũng chắc đang gặp khó khăn. Hả??
김도아
Cái gì!! Tôi cũng cần hẹn hò chứ... Đừng ngăn cản tôi!!
배주현
Ừm~ Mình đang hẹn hò với cậu chàng hot nhất trường à?
김도아
Hẹn hò với một người thuộc tầng lớp Kingka thì có ích gì chứ? Chỉ toàn bị chửi rủa thôi. Hehe
배주현
Đúng vậy. Thật khó để hẹn hò với một người thuộc tầng lớp thượng lưu...
Sau khi trò chuyện một lúc, đồng hồ đã chỉ 9 giờ.
육성재(선생님)
Được rồi, mọi người tập trung lại đây. Tôi cho các bạn 10 giây, nếu không ngồi xuống thì sẽ có màn nhảy múa cá chép đấy.
김도아
Thầy ơi, thầy ơi!! Em có nên làm không? Em muốn làm.
육성재(선생님)
Ôi, thật không thể tin được, bạn ơi!
육성재(선생님)
Được rồi, tạm gác chuyện đó sang một bên, mọi người đều biết sinh viên chuyển trường sẽ đến hôm nay rồi đúng không?
학생들
Đúng rồi!! Tôi biết rồi!!!!!
육성재(선생님)
Vậy thì hãy đến giới thiệu bản thân đi, Woojin.
김도아
(Woojin...?)
Có một người cứ thoắt ẩn thoắt hiện trong tâm trí Doa như một chiếc đèn lồng xoay tròn.
Người này
박우진
Chào, mình là Park Woojin. Mình ghét hắn ta và thích túi xách. À mà mình sinh năm 2004 đấy.
김도아
(Tôi đã yêu.) Cái gì? Anh ghét tôi à? Sao anh dám?
Doa vừa mới yêu. Cậu ta từ một thằng nhóc hỗn láo hay đuổi theo tôi đã trở thành một chàng trai tuyệt vời.
배주현
(thì thầm) Này, chuyện gì đang xảy ra vậy? Cậu đang bị quay phim hay sao?
김도아
Đúng vậy, anh ấy là bạn học cũ thời mẫu giáo của tôi (khi còn là bạn trai).
배주현
(thì thầm) Thật sao? Chuyện quái gì vậy? Cậu theo dõi tôi à?
김도아
Tôi nghe nói bố anh ấy sống gần khu vực này... Tôi không biết anh ấy sẽ chuyển đến đây.
육성재(선생님)
Cá chép, im lặng đi được không?
김도아
Tại sao tôi lại là một con cá chép!
박우진
Phù!
육성재(선생님)
Vậy thì, Woojin có nên ngồi sau con cá chép đó không?
김도아
Ôi thầy ơi!!!
박우진
Vâng, tôi sẽ ngồi phía sau con cá chép.
Doa ra hiệu giết người bằng cử chỉ tay.
박우진
(Sao, bạn không hài lòng à?)
육성재(선생님)
Được rồi, vậy chúng ta tiếp tục bài học như bình thường nhé. Woojin, hãy theo sát bài giảng.
박우진
Vâng, tôi sẽ tự mình lo liệu việc đó.
김도아
Này, đừng cư xử thô lỗ với giáo viên như vậy chứ.
박우진
Bạn có cảm thấy không hài lòng không?
김도아
Có sao? Có rất nhiều!!
육성재(선생님)
Thôi nào. Không sao đâu thầy. Woojin sẽ lo liệu chuyện đó.
오후 9:50
김도아
Toktok (chạm vào Woojin) Này, cậu có theo dõi tớ không?
박우진
Chị ơi, chị có muốn đi phía sau không?
김도아
Hồi còn nhỏ, em từng nói em không thể sống thiếu anh, không thể sống thiếu anh, em đã phóng uế khắp khu phố rồi đến đây, đúng không?
박우진
Không...ㅡ3ㅡ Nếu cậu còn dám trêu chọc tôi thêm lần nữa, tôi sẽ cho cậu uống sữa sô cô la.
김도아
Vâng, anh trai...
배주현
Này, bạn không định chào tôi à?
박우진
Ừ, tôi không biết.
배주현
Ồ, không có chuyện đó đâu. Thật đấy.
박우진
Làm sao để biết bạn có cãi nhau với bạn bè hay không?
배주현
Ừm...; Tôi chỉ muốn làm bạn với Doa thôi.
박우진
Được rồi, cậu chẳng ra gì cả.
김도아
(Vậy, ý bạn là tôi vẫn ổn chứ?)
전소미
Đầu tháng... Woojin... đúng không? Cậu có thể cho mình số điện thoại được không?
박우진
Tôi sẽ chỉ cho bạn số điện thoại của tôi thôi. Đừng liên lạc với tôi nữa.
전소미
À... được rồi... được rồi;;
박우진
010-!!!!-₩₩₩₩ Đừng liên hệ với tôi
김도아
Này, nhưng hình như cậu cảm thấy khỏe hơn trước rồi nhỉ?
박우진
Chị ơi, chị tuyệt vời quá... Chị vẫn đeo răng giả chứ? Và cả kính nữa?
김도아
Tất cả chỉ là kỷ niệm thôi, Jascha à.
김도아
Ồ, nhưng ngày mai không phải là ngày bầu cử Kingka sao?
배주현
Đúng rồi, dĩ nhiên bạn trai tôi sẽ là số một rồi~
김도아
Ừm... chúng ta phải chờ xem sao, vì còn có cả sinh viên chuyển trường nữa.
배주현
Haha... bạn đang nói cái gì vậy...; đại loại là như thế.
김도아
Xin lỗi ^p^
박우진
Chị ơi, em có nên ra ngoài không?
김도아
Yeah!! Ra ngoài ngay đây. Có một cậu nhóc đã là vua của trường mình ba năm liên tiếp rồi. Chúng ta hãy phá kỷ lục của cậu ta đi!
박우진
Được rồi, vậy tôi sẽ tin tưởng bạn và đi ra ngoài nhé?
김도아
Khi bạn trở thành kingka, bạn được phép mua gà!
배주현
Rầm!
Joohyun đứng dậy khỏi chỗ ngồi.
김도아
Xin lỗi, tớ chỉ đùa thôi... Tớ xin lỗi, Joohyun... Ừ?
배주현
Tôi không biết, nhưng nói xấu bạn trai trước mặt anh ấy có phải là hơi quá không?
학생들
Ồn ào