Tình yêu đơn phương - Liệu em có thể nắm tay anh mãi mãi?
Tập 8 - Bữa tối


Y/N
(Đồ ngốc...đồ ngốc...)

Y/N
(Bình tĩnh nào...)

Y/N
(Sao anh ta lại đột nhiên trở nên như thế này...)

Y/N
(Không không không không...không!)

Y/N
Có lẽ anh ấy chỉ nói điều gì đó sai thôi...

Y/N
(hoặc)

Y/N
(??!!

Y/N
(Mình đã...đã...có...người mình thích rồi sao?!)

Bắn!


田柾國
(chạy ra khỏi phòng)


田柾國
Có chuyện gì vậy?! (Lo lắng)

Y/N
Không có phản hồi (sững sờ)


田柾國
Có/Không??

Y/N
Ừm... không có gì đâu (cố nở một nụ cười gượng gạo)


田柾國
Không...không sao đâu?

Y/N
Ừm……


田柾國
(Quỳ xuống nhặt những mảnh vỡ của chiếc bát)

Y/N
Tôi... tôi sẽ lấy nó.


田柾國
Không, các mảnh vỡ rất sắc nhọn.

Y/N
Ồ... cảm ơn bạn

Y/N
Được rồi…anh lấy trước đi…tôi…sẽ tiếp tục nấu nướng…

01:30 AM
Y/N
Đến giờ ăn rồi!


田柾國
Có/Không? Mẹ con không có nhà hôm nay à? (Ngồi xuống)

Y/N
Tôi đoán là cô ấy đã đi làm...


田柾國
Ồ……


田柾國
Bạn...thực sự ổn chứ?

Y/N
Ừm……

Y/N
(Tôi chẳng quan tâm chút nào... Tôi chẳng quan tâm chút nào... Tôi chẳng quan tâm chút nào... Tôi chẳng quan tâm chút nào... Không! Tôi quan tâm vô cùng!)

Y/N
(Vậy rốt cuộc họ đang muốn nói ai là kẻ ngốc?)

Y/N
(Hay là tôi đang suy nghĩ quá nhiều?)


田柾國
Y/N… Em đang nghĩ gì vậy… Ăn đi.

Y/N
Tốt…


田柾國
Chuyện gì đã xảy ra với Y/N vậy...?


田柾國
(Chuyện này đã xảy ra từ khi tôi về nhà...)

Y/N
Jeon Jungkook...em có thể hỏi anh một câu hỏi được không...?


田柾國
Ừm

Y/N
(Bạn có muốn hỏi...)


田柾國
...?


田柾國
Bạn muốn hỏi gì...?

Y/N
Ừm... sao cậu lại gọi cho tớ?! Đồ ngốc...

Y/N
(Trời ơi! Y/N! Cậu điên rồi à?!!)

Y/N
(Thật là xấu hổ!!)


田柾國
Vậy bạn là...


田柾國
Chỉ vì hai từ đó mà tôi cảm thấy hoàn toàn lạc lõng ㅋㅋ? (cười)

Y/N
Ừm...

Y/N
Tôi...tôi không cố ý...hỏi! Nhưng tôi thực sự rất tò mò!

Y/N
Tôi thực sự... khó chịu! Nếu tôi không hỏi... chắc tối nay tôi sẽ không ngủ được!


田柾國
(Aigoo~ Dễ thương quá...)


田柾國
Không sao đâu (cười)


田柾國
Tôi tự nhiên muốn gọi anh là đồ ngốc (cười).

Y/N
Ồ………


田柾國
Ăn đi nào! (cười)

Y/N
Chào

02:20 AM

田柾國
Nhân với A rồi nhân với X ta được Y.

Y/N
Tôi hiểu rồi... (Cảm thấy buồn ngủ)


田柾國
Chắc hẳn bạn rất mệt.

Y/N
Ừm……


田柾國
Tôi sẽ đi pha cho mình một cốc ca cao nóng, bạn đợi ở đây nhé (cười).

Y/N
Ừm... cảm ơn...


田柾國
(rời khỏi phòng)

Y/N
(nằm trên bàn)

Y/N
Tôi buồn ngủ quá……

Ba phút sau -


田柾國
(Mang cốc ca cao nóng vào phòng)


田柾國
Ờ, tôi đang ngủ.


田柾國
(Đưa mặt lại gần hơn)


田柾國
Tư thế ngủ của cô ấy khá dễ thương...


田柾國
(Jeon Jungkook! Dừng ngay lại!)


田柾國
Bạn đang quấy rối cô ấy à?


田柾國
(Ai cũng chỉ muốn ngủ một giấc)


田柾國
Giờ trời lạnh quá...


田柾國
(Khoác áo khoác lên người Y/N)


田柾國
(Nụ cười


田柾國
(Tôi sẽ làm bài tập về nhà trong lúc cô ấy thức dậy.)

02:55 PM
35 phút sau -

(Trác Tử ở Trấn)


田柾國
(Có/Không) Điện thoại của tôi reo...


田柾國
Alo...? (Nghe điện thoại)

Y/N
...Hừm (tỉnh giấc vì nghe thấy tiếng động)

Y/N媽媽
Là Y/N phải không?


田柾國
Ừm...xin lỗi, đây là Jungkook. Cô ấy...đang nghỉ ngơi và không thể nghe điện thoại được...

Y/N媽媽
Ồ! Jungkook, cảm ơn cậu!

Y/N媽媽
Y/N dạo này thế nào rồi?


田柾國
Ừm!

Y/N媽媽
Jungkook, dì của con tối nay sẽ ăn tối với người khác.

Y/N媽媽
Tôi rất tiếc vì không thể ăn cơm ở nhà.

Y/N媽媽
Trong bếp có đồ ăn để bạn tự nấu, và... nếu không thích thì có thể gọi đồ ăn mang về...

Y/N媽媽
Ừm... cô ấy phải đi rồi, xin lỗi... cảm ơn!

Y/N媽媽
Xin lỗi, Y/N không hiểu nhiều lắm...


田柾國
Vâng, dì ơi, cháu sẽ chăm sóc bé.

Y/N
(Chắc chắn lại là mẹ rồi...)

Y/N
(Sao cơ?... Tôi không biết cách tự chăm sóc bản thân à?)

Y/N媽媽
Tạm biệt!


田柾國
Ừm!


田柾國
(Hãy nhìn sang bên trái)


田柾國
!!!


田柾國
Có/Không??!!


田柾國
Bạn thức dậy lúc mấy giờ?

Y/N
Tôi tỉnh giấc khi bạn bắt đầu cuộc gọi...


田柾國
Ôi... chuyện đó làm tôi sợ chết khiếp...


田柾國
Mẹ bạn sẽ không về nhà ăn tối nay.


田柾國
Bạn muốn mua đồ ăn mang về hay tự nấu ăn?

Y/N
Ồ... Tôi sẽ nấu món đó...

Y/N
Ừm... mình xin lỗi... mình mệt quá nên mới ngủ thiếp đi.

Y/N
Và cái... áo khoác đó... cảm ơn nhé.


田柾國
(Nụ cười

Y/N
Ừm... nếu không phiền, tôi có thể đi tắm trước được không...? Vẫn còn sớm mà...


田柾國
Ồ... tất nhiên là được rồi.

Y/N
Bạn nên nghỉ ngơi một lát.

Y/N
(Để tôi gửi tin nhắn trước đã...)

Y/N訊息
Mọi người ơi, hôm nay khi tôi về nhà, Jungkook đã gọi tôi là đồ ngốc ngay tại cửa!


知恩訊息
Hả?


珠泫訊息
Vậy, liệu anh ta có bắt đầu nảy sinh tình cảm với cô ấy không?


恩紀訊息
Đúng vậy! Y/N~ Chúc mừng nhé!

Y/N訊息
Và còn một điều nữa! Hôm nay tôi ngủ quên trong lúc học bài...

Y/N訊息
Tuy nhiên! Khi tỉnh dậy, tôi thấy áo khoác của Jungkook đang mặc trên người mình.


知恩訊息
Đã ra mắt rồi haha


珠泫訊息
Ôi trời ơi~


恩紀訊息
Tôi nghĩ bạn nên bắt đầu nảy sinh tình cảm với ai đó, nhưng bạn cần phải tiếp tục cố gắng.

Y/N訊息
Ừm

Y/N訊息
Tôi sẽ cố gắng hết sức.

Y/N
(Cúp máy)

Y/N
Đi tắm đi...


田柾國
Tối nay tôi nấu ăn nhé...?


田柾國
Cô ấy rất mệt mỏi...


田柾國
Có/Không! (Hét lên)

Y/N
Hả?!


田柾國
Tôi cần đi mua sắm! Tôi có thể mượn chìa khóa của bạn được không?

Y/N
Chào!

Y/N
Tôi nên đột nhiên mua gì đây...?


田柾國
Thành thật mà nói... tôi không giỏi nấu ăn lắm.


田柾國
Cứ mua đại vài thứ linh tinh thôi.


田柾國
Bơ…Phô mai…Ngô…Thịt bò (Thêm vào giỏ hàng)

04:20 PM
Y/N
Sao cậu không quay lại lâu thế...?

Y/N
(thực hiện cuộc gọi điện thoại)

Y/N
Alo? Jungkook, cậu đang ở đâu?


田柾國
Tôi sắp đến cửa rồi.

Y/N
Được rồi, vậy thì hãy cẩn thận.

04:30 PM
10 phút sau -


田柾國
Tôi đã trở lại

Y/N
Cái túi đó là cái gì vậy?


田柾國
Tối nay tôi sẽ nấu ăn; tôi đã mua hết nguyên liệu rồi.

Y/N
Anh/chị không cần tôi nấu ăn sao? ...Việc đó sẽ làm anh/chị phiền phức quá...


田柾國
Điều đó không quan trọng


田柾國
Hãy chờ món ăn của bạn.

Y/N
Được rồi... cảm ơn bạn.

06:30 PM

田柾國
(Cắt thịt thành từng dải)


田柾國
Cho các miếng thịt vào nồi và nấu.


田柾國
à!!

Y/N
(chạy ra khỏi phòng)

Y/N
Có chuyện gì vậy?! (Lo lắng)


田柾國
khỏe

Y/N
Bạn thực sự ổn chứ...?


田柾國
Được rồi, bạn nên quay lại phòng nghỉ ngơi.

Y/N
Ồ……


田柾國
(Chết tiệt, quả bom dầu rơi vào tay tôi rồi...)

Y/N
Cuối cùng tôi cũng đã khám phá ra những lợi ích của một gian bếp mở.

Y/N
cười

Y/N
Nhìn Jungkook nấu bữa tối kkkk

Y/N
Đúng như mong đợi từ một bậc thầy kkkk

Tôi chỉ ngồi trên ghế sofa, say mê ngắm nhìn tấm lưng anh ấy.


田柾國
Có/Không!


田柾國
Bữa tối đã sẵn sàng!

Y/N
Này! (Lập tức ngồi xuống chỗ của mình)

Y/N
Tuyệt vời!

Y/N
Trông ngon quá!


田柾國
Này... dĩ nhiên món ăn tôi nấu ngon rồi!


田柾國
Hãy thử xem!

Y/N
Ừm!

Y/N
(đưa một miếng lớn vào miệng)

Y/N
Mmm...ngon quá!


田柾國
Tất nhiên rồi!


田柾國
Nếu thấy ngon thì cứ ăn nhiều hơn!

Y/N
Mmm! (Ăn từng miếng lớn)


田柾國
Miệng tôi đầy ắp đồ ăn ㅋㅋㅋ


田柾國
Bạn có phải là chuột hamster không? kkkk

Y/N
Ugh... ugh... (vì miệng tôi đầy thức ăn quá)

Y/N
(nuốt

Y/N
Không, điều đó không đúng!


田柾國
cười

Y/N
Bạn đang cười cái gì vậy...?

Y/N
Tôi chỉ đói bụng thôi...


田柾國
Nếu không phải là chuột hamster thì chắc chắn là lợn rồi, đúng không? ㅋㅋㅋ

Y/N
kêu la!


田柾國
(Và thế là... chúng tôi cùng nhau cười rất lâu.)


田柾國
(Ngoài những tràng cười, còn có những câu chuyện thú vị để kể)


田柾國
Y/N Còn bố của cậu thì sao...?

Y/N
Ừm... anh chàng đó... hiếm khi ở nhà.

Y/N
Họ chỉ biết đánh bạc... trong các quán bar...

Y/N
Có lẽ cô ấy thậm chí không còn cảm thấy nơi này là nhà nữa... (cố nở một nụ cười gượng gạo)


田柾國
Tôi xin lỗi... Tôi xin lỗi


田柾國
(Jeon Jungkook!! Cậu sắp làm cô ấy khóc đấy...)

Y/N
Không sao đâu... (cười)

Y/N
Tôi sẽ đi rửa bát trước... (cười)


田柾國
Chào