(Đã cập nhật) Sói và Cáo ಃ
#18. Trầm cảm


Tôi cũng không biết

Tôi không nhớ gì sau khi Daniel vào cả.

Tôi cũng không biết. Chẳng ai nhắc đến chuyện đó cả.

Đó có phải là giấc mơ của tôi không?

Đây chắc hẳn cũng là một giấc mơ

-

Não bộ của tôi lại đang mục ruỗng rồi.

Bạn nên biến mất đi. Bạn chỉ là gánh nặng cho người khác khi còn sống.

Tôi nhớ vòng tay ôm của anh ấy vô cùng.

Tôi ghen tị với mùi hương của bầy sói trong vòng tay mình, chìm đắm trong khoảnh khắc tôi vô thức đắm chìm vào đó.

Tôi xong rồi, đầu óc tôi đang mục rữa mất.

Tôi vùng vẫy, nhưng tôi đang chìm dần xuống. Ở đâu đó.

Tôi bực bội và mất phương hướng đến nỗi đã tự cắn mình bằng tất cả sức lực.

Vết cắn của con cáo có màu đỏ và máu đang chảy ra.

Chỉ khi đó tôi mới cảm thấy não mình trở lại bình thường.

Không may

Tôi cảm thấy mình vẫn còn sống.

Tôi uống hết một lọ thuốc ngủ để thoát khỏi những suy nghĩ u ám.

Vài ngày sau, tôi tỉnh dậy và được đưa đến một căn phòng không có thuốc ngủ và vật sắc nhọn.

Căn phòng khép kín đó thật tồi tệ.

의사
"Tình trạng của bệnh nhân Kim Yeo-ju... ừm... cô ấy than phiền về chứng trầm cảm tâm lý và được coi là nguy hiểm do nguy cơ tự gây hại cao. Cô ấy đã được chuyển đến phòng bệnh nội trú. Hiện tại, cô ấy đang được điều trị bằng fluoxetine, một loại thuốc chống trầm cảm. Mặc dù đang được dùng thuốc với liều lượng thông thường, nhưng quá trình hồi phục thể chất của cô ấy đang bị chậm lại do tình trạng tâm lý ngày càng xấu đi."

Tata tak.

의사
"Ừm. Như vậy đã đủ chưa?"

"Reng reng reng"

의사
"Xin chào"

이연서
"Tôi là Lee Yeon-ju, người đã liên lạc với bạn trước đây. Tôi đã nhận được email của bạn. Tôi sẽ chuyển khoản số tiền bạn đề cập dần dần. Tôi đã gửi cho bạn 500 để chi tiêu trong tháng này rồi."

의사
'Bạn nói chuyện cứ như đang đùa vậy. Có gì hay ho ở chuyện đó chứ...?'

"Kkiiiiiiiiiik"


김여주
'Daniel...'

Tôi muốn chào đón bạn bằng một nụ cười rạng rỡ ngay cả khi ở trong phòng bệnh khép kín.

Nước mắt tôi trào ra.


김여주
"Làm ơn thả tôi ra, Daniel. Khi nào tôi mới được ra khỏi đây?"


강다니엘
"Chào"


강다니엘
"Bạn"


강다니엘
"Bạn định tiếp tục làm như vậy sao? Bạn định tiếp tục làm như vậy sao?"

Ánh mắt sắc lạnh của Daniel săm soi những vết sẹo trên người tôi và căn phòng bệnh khép kín.


강다니엘
"Đừng làm thế."


강다니엘
"Điều gì đang làm tổn thương nữ chính của chúng ta vậy?"

Trong mắt tôi, Daniel trông giống như một chú cún con nhỏ nhắn, yếu ớt, chứ không phải một con sói đáng sợ.


김여주
"tay.."

Daniel càu nhàu và đưa cho tôi một bàn tay run rẩy.


강다니엘
"Đừng để bị ốm"


Hôm nay tôi lại làm Daniel khóc nữa rồi.