Nhà trọ ma cà rồng
Bạn trai 2



오세훈(세훈)
Xin chào~


장유빈
Alo..? (Nấp sau lưng Sehun)


오세훈(세훈)
Ôi, Yeochini của chúng ta ngại ngùng thế này có sao không nhỉ? (nắm lấy má Yubin)


장유빈
Ha... đừng làm thế! Như vậy chỉ càng làm mọi chuyện thêm xấu hổ thôi...//

작가~
Đừng tò mò quá, hãy tự giới thiệu bản thân đi.


오세훈(세훈)
Trời lạnh quá~

작가~
...bạn làm việc, đây là Shikiya


오세훈(세훈)
Kkaaaaaaaaaaaa


장유빈
... Được rồi, cứ bỏ qua hai người đó đi, còn tôi sẽ kể cho bạn nghe câu chuyện về việc chúng tôi bắt đầu hẹn hò như thế nào.


장유빈
Mặc dù Sehun oppa hơn tôi một tuổi, nhưng chúng tôi vẫn là bạn thân haha.


장유빈
Chúng tôi sống sát bên nhau, nên thường xuyên tụ tập ở cùng một nhà.


어린 세훈
Yubin! Nhìn tôi này!


어린 유빈
Ừ, tại sao?


어린 유빈
Ái chà!

(Ngón trỏ của Sehun, người đang đợi bên cạnh quả bóng, đã chọc vào quả bóng của Yubin khi cô ấy quay đầu lại)


어린 세훈
Hehehehehehehe


어린 유빈
.... Ilo và Oppa


어린 세훈
Ừm...cái gì thế này? Giọng điệu của bạn thay đổi rồi.


어린 세훈
J... Khoan đã, đó... có phải là một quả bóng không??


어린 유빈
Illuwaaaa ...


어린 세훈
Hehehe!!!! Cứu tôi với!!

유빈 엄마
Này! Cả hai người dừng lại ngay!


어린 유빈
Ôi trời...


어린 세훈
(Hay quá!) Haha, tiếc thật.


어린 유빈
Trước mặt bạn có gì?


어린 세훈
Không có gì đâu~


어린 세훈
Ôi... Tôi đói quá...

유빈 엄마
Sehun, cháu có đói không? Cháu có muốn lên phòng dì một lát không?


어린 세훈
Đúng..

유빈 엄마
Yubin, cậu đang xem YouTube ở phòng khách kìa haha


어린 유빈
Đúng!

유빈 엄마
Sehun, vào nhanh lên!


어린 세훈
Tại sao cậu lại để Yubin ở phòng khách một mình?

유빈 엄마
Yubin vẫn chưa biết cậu là ma cà rồng...


어린 세훈
À ha... chuyện gì sẽ xảy ra nếu tôi bị bắt?

유빈 엄마
Nếu bị bắt, tôi chẳng thể làm gì được...

(Nuốt nước bọt)


어린 세훈
Máu... Hãy chảy đi...

유빈 엄마
Đây (tôi sẽ đưa bạn một cái ống hút)


어린 세훈
Chậc chậc chậc chậc

유빈 엄마
Nó thế nào?


어린 세훈
Ồ, đây là cái gì vậy? Ngon quá!

유빈 엄마
Haha, đây là da lợn

(Phòng khách vào thời điểm đó)


어린 유빈
Ừm... chẳng có gì để xem trên YouTube cả...


어린 유빈
Tôi đã nói là tôi đói, vậy tại sao anh lại đưa tôi vào phòng?


어린 유빈
Tôi có nên xem qua nhanh không...?

(Ngay khi Yubin cố gắng mở cửa, một giọng nói vang lên)

유빈 엄마
Nếu bị bắt, tôi không thể làm gì được nữa...


어린 유빈
Hả? Bạn đang nói về cái gì vậy?


어린 세훈
Máu... Hãy chảy đi...


어린 유빈
...??


어린 유빈
Máu...? Tự nhiên vậy? Sao anh lại đòi máu?

유빈 엄마
đây


어린 유빈
Sao cậu lại cho tớ đôi mắt của mẹ? Lạ quá...


어린 세훈
Ồ, đây là cái gì vậy? Ngon quá!


어린 유빈
...Máu có vị ngon...? Tại sao nó lại có vị ngon...

유빈 엄마
Haha, đây là da lợn


어린 유빈
Da heo chiên giòn... ngon quá... Mình nên hỏi về nó xem sao.

(Đột nhiên)


어린 유빈
Ôi trời ơi!!

유빈 엄마
Ôi trời!! Bất ngờ chưa!

유빈 엄마
Vậy Yubin, chuyện gì đang xảy ra vậy?


어린 유빈
Sehun oppa đâu rồi?


어린 세훈
Tôi đang trốn sau lưng dì tôi ở đây.


어린 유빈
Mẹ ơi, điều đó có nghĩa là gì?


어린 유빈
Nếu không bị bắt thì sao bạn không hiến máu?


어린 유빈
Tôi cần đưa thức ăn cho bạn

유빈 엄마
À… Yubin… cậu có nghe thấy không…


어린 유빈
Đừng cứng đầu thế! Nếu bạn nói với mọi người bên ngoài, sẽ chẳng ai nghe thấy đâu.


어린 세훈
...Tôi đoán là tôi không còn cách nào khác ngoài việc nói ra điều này...?

유빈 엄마
Ừ... Sehun, tớ có nên nói cho cậu biết không hay là tớ nên nói cho cậu biết nhỉ?


어린 세훈
Để tôi kể cho bạn nghe...


어린 세훈
Yubin...


어린 유빈
Đúng..?


어린 세훈
Thực ra tôi là một ma cà rồng...


어린 유빈
.....???


어린 유빈
Không... điều đó không thể nào...


어린 유빈
Oppa, anh là người tốt... Nếu anh tốt thì anh không phải là ma cà rồng...


어린 유빈
Ma cà rồng là những kẻ xấu...


어린 유빈
Hả..? Mẹ ơi, nói với con là không phải sự thật chứ... Mẹ biết con rất ghét ma cà rồng mà... Lần trước con suýt bị ma cà rồng cắn đấy...

유빈 엄마
Tôi rất tiếc vì không thể báo trước cho bạn.


어린 세훈
..... Yubin..


어린 유빈
...(ㄷㄷㄷㄷ) ㅇ..đừng đến


어린 세훈
Yubin...


어린 유빈
Đừng đến!! (run rẩy dữ dội)


어린 세훈
Yubin... (ôm Yubin) Tớ xin lỗi vì đã không nói với cậu sớm hơn... Tớ muốn nói với cậu... nhưng tớ cứ nói đi nói lại vì sợ...


어린 유빈
...


어린 세훈
Bạn có thể tha thứ cho người này không...?


어린 유빈
...Vậy thì hãy nói cho tôi biết điều này...


어린 세훈
Hãy nói đi, tôi sẽ lắng nghe tất cả.


어린 유빈
Từ nay trở đi, mỗi khi tôi gặp nguy hiểm, anh trai tôi sẽ đến cứu tôi...


어린 유빈
Tôi biết điều này, ma cà rồng có thính giác tốt hơn con người và cũng mạnh hơn.


어린 세훈
Được rồi, tôi chắc chắn sẽ làm vậy.


어린 유빈
Hehehe, Gurom xong rồi!

유빈 엄마
Vậy thì Sehun, ăn nốt phần còn lại đi.


어린 세훈
Được rồi haha


어린 유빈
Nó có ngon không?


어린 세훈
Ừ! Bạn cũng muốn thử không?


어린 유빈
Ừm... chỉ một ngụm thôi!


어린 유빈
쭙


어린 유빈
Món này ngon không...?


어린 세훈
Tôi nghĩ nó rất ngon...


어린 유빈
Vì anh ta là ma cà rồng...

.

...

...


장유빈
Dù sao thì, lúc đó tôi mới biết Sehun oppa là ma cà rồng.


장유빈
Và khi tôi thú nhận...

(Giờ tan học)


장유빈
Ồ, bạn đã đợi à?


오세훈(세훈)
Vậy thì~ Anh/Chị có ý định bỏ tôi lại phía sau không?

유빈 친구
Ồ~ Yubin~ Vậy thì tớ đi trước nhé!!


장유빈
Này...này!!


오세훈(세훈)
Vậy là chỉ có hai chúng ta đi thôi à?


장유빈
Ồ, tôi hiểu rồi.


오세훈(세훈)
Vậy thì chúng ta đi thôi


장유빈
Ồ haha


오세훈(세훈)
Yubin, em có thể hỏi anh điều này không?


장유빈
Nó là cái gì vậy?


오세훈(세훈)
Tôi có đang sợ không...?


장유빈
Mặc dù người ta gọi tôi là ma cà rồng ngu dốt, nhưng giờ tôi đã quen rồi haha.


오세훈(세훈)
Được rồi, để tôi nói điều này


장유빈
Gì?


오세훈(세훈)
(Tiếng đập tường))


장유빈
????!!!!!!!!///


오세훈(세훈)
Trời ơi, má mình đỏ ửng rồi haha


오세훈(세훈)
Vâng, tôi có bạn rồi...


오세훈(세훈)
Tôi nghĩ tôi thích nó


오세훈(세훈)
Đừng bỏ chạy, hãy lấy nó làm của tôi.


장유빈
...///


오세훈(세훈)
À, nói nhanh lên nào. Tôi cũng đã lấy hết can đảm để nói ra rồi.


장유빈
Được rồi haha


오세훈(세훈)
Vậy, kể từ hôm nay, ngày 1?


장유빈
Đúng!


오세훈(세훈)
bên))


장유빈
Vâng??


장유빈
Anh chàng này cũng là một con sói...


장유빈
Ngay khi bắt đầu hẹn hò, chúng tôi đã bắt đầu hôn nhau...


오세훈(세훈)
Này, bạn có thể thêm nữa không?


장유빈
Ôi!! (chạy trốn)


오세훈(세훈)
cười


장유빈
Đây là cách chúng tôi bắt đầu hẹn hò.


오세훈(세훈)
Lúc đó anh ấy trông bối rối thật đáng yêu haha


장유빈
Trời ơi!! Chuyện gì đã xảy ra vậy? Bạn đến đây lúc nào?


오세훈(세훈)
Tôi vừa bỏ lại người viết phía sau...


오세훈(세훈)
Ồ, nhưng giờ bạn không còn cảm thấy xấu hổ nữa sao?


장유빈
Không... Thực ra, việc này cũng đòi hỏi rất nhiều can đảm.


오세훈(세훈)
Giỏi lắm haha (thump thump)


장유빈
cười...//


장유빈
Vậy thì, chúng ta đi thôi~


오세훈(세훈)
Baba~

작가~
...Một ngày nào đó tôi sẽ chinh phục được Oh Se-hoon...

작가~
Xin chào! Tôi là tác giả haha

작가~
Thật lòng mà nói, viết về chuyện mình gặp bạn trai khó quá...ㅎ

작가~
Nó phải khác biệt và người đọc phải hài lòng... haha

작가~
À mà, mình đã gặp bạn trai mình theo cách này đấy! Nếu bạn có bất kỳ tài liệu nào muốn chia sẻ, vui lòng cho mình biết nhé.

작가~
Vậy thì, tạm biệt!