Ma cà rồng đấu với quỷ (Nếu ta không có được nó, ta sẽ giết ngươi...)
#2
Sẽ còn tuyệt hơn nữa nếu bạn vừa xem phim vừa nghe nhạc! (Bài hát gợi ý: Chen_Someta)
영민
Ôi, thật khó chịu...
영민
Trời ơi, còn 10 phút nữa... à...
영민
Tôi phải đi rồi...
Hãy nhìn xung quanh...
영민
Không có ai ở đây cả... Phù, ơn trời!
백현
...?
영민
Cái gì? Đó là một con mèo. Haha. Nhưng tôi vẫn đi.
백현
Tạm biệt, bạn đến từ đâu?
영민
● Nửa người, nửa thú? Ở nhà
백현
À, dịch chuyển tức thời...
영민
Nhưng chỉ còn 3 phút nữa thôi... vậy thì đi thôi...
백현
Nếu đó là dịch chuyển tức thời, thì chắc chắn đó là ma cà rồng.
영민
Ừm, xin chào.
이창섭(선도부
Bạn có ở đây không?
영민
(Khụ khụ, hơi khó xử)
이창섭(선도부
À...mời vào
영민
Được rồi
백현
? Gì
이창섭(선도부
Bạn đi vắng có 5 giây thôi sao?
백현
À... chỉ một lần thôi
이창섭(선도부
Hôm qua bạn nói chỉ có một lần thôi, đúng không?
백현
Chỉ một lần thôi...
이창섭(선도부
Nếu ngày mai bạn đến muộn, mọi chuyện coi như chấm dứt. Vào đi.
백현
Đúng ...
이여주
Xin chào... không, xin chào.
이창섭(선도부
Được rồi, vào đi.
카이
Xin chào.
이창섭(선도부
Bạn đến muộn một phút à?
카이
Tôi là sinh viên chuyển trường.
이창섭(선도부
À, mời vào
쌤
Hôm nay, các sinh viên chuyển trường đã đến. Có hai sinh viên chuyển trường.
영민
(Có phải anh ta là em trai của Changsub không?)
쌤
Hãy vào và tự giới thiệu trước nhé.
이여주
Tôi là Lee Yeo-ju.
카이
Tôi là Kai
쌤
Ừm... Baekhyun đang ngồi cạnh Kai, còn Yeoju thì ngồi cạnh Youngmin.
이여주
Đúng
카이
Đúng
백현
CHÀO
카이
Xin chào.
백현
(Thì thầm) Nói chuyện một cách thân mật và lịch sự.
영민
Chào Lee Yeo-ju
이여주
CHÀO..
영민
Đừng lo lắng
이여주
Hừ...
백현
Ồ~ Cô học sinh chuyển trường xinh quá. Mình sẽ quyến rũ cô ấy.
Giờ nghỉ
백현
Chào bạn chuyển trường haha
이여주
Ồ...xin chào.
영민
Lee Yeo-ju và Lee Chang-seop đã ở cửa hàng rất lâu.
이여주
À..! Đúng vậy
*quầy hàng*
이창섭(선도부
Yeoju và Youngmin ơi, cùng bắt đầu nào...;;
영민
Cách đó không hiệu quả. Tôi chỉ dùng ngôn ngữ thân mật thôi.
이창섭(선도부
À…;; Vâng… Không, đúng rồi…
영민
Yeoju Lee, bạn cũng vậy haha
영민
Hãy đưa cho tôi những gì tôi ăn mỗi ngày và ba hộp sữa dâu tây.
Đúng vậy... giá là 5000 won...
영민
Đi thôi
이여주
Ở đâu? Lớp học?
영민
Hãy đi theo tôi
Bạn đi đâu vậy!?
백현
Chỉ là sinh viên chuyển trường
이여주
? Tôi?
백현
Ừ, bạn đấy haha
영민
Cái gì vậy? Bạn đang ở buổi sáng à? Haha
백현
Tôi không quan tâm đến bạn ^^
이여주
Tôi cũng không có hứng thú với bạn...
백현
Gì?
이여주
Tôi không hề quan tâm đến bạn... (Ôi, thật khó chịu...)
영민
Thôi đi, khó chịu thật đấy.
백현
Ha…(Tôi xinh lắm… Tôi thích bạn nhưng chúng ta không thể gặp nhau…)
영민
À haha (Tôi thích người phụ nữ này hơn...)
이창섭(선도부
Ừm... đi thôi
영민
(Thì thầm) Tôi thích nữ anh hùng của mình.
이창섭(선도부
?À...ss
영민
Hôm nay tôi ngủ ở nhà.
이창섭(선도부
ừ
이여주
Tôi cũng vậy?
영민
ừ
백현
(Phá vỡ bức tường) Tớ thích cậu, Yeoju.
이여주
Ồ vậy ư (?)
영민
Dừng lại đi, Byun Baekhyun
백현
?
영민
(Thì thầm) Ma Vương Hoàng Đế quyến rũ một ma cà rồng sao?
백현
Chuyện quái gì thế này, có thật không vậy?
영민
Ừ haha
Baekhyun cố gắng đánh Youngmin.
이창섭(선도부
(Ngay khi Baekhyun định đánh cô ấy, anh ta đã nắm lấy cổ tay cô.) Cô đang làm gì vậy?
백현
À, haha, chắc là tôi sẽ bị đánh vì thằng nhóc đó nói điều không nên nói. lol
영민
Ôi, sự thật giờ đã trở nên vô dụng rồi sao?
백현
Sự thật chỉ là chuyện vớ vẩn.
이창섭(선도부
Chúng ta hãy dừng lại và đi thôi.
영민
Vâng, chúng ta cùng đi nào, nữ anh hùng.
이여주
Ừ haha
이창섭(선도부
Đi thôi, không có ai ở đó cả.
영민
Ừ haha
이여주
tan biến....
이여주
Ôi...Tôi mệt quá...
이창섭(선도부
Chờ chút, hôm nay tôi sẽ nấu ăn cho bạn.
영민
Đọc một cuốn sách
이여주
Đúng...
10 phút sau...
이여주
zzz
영민
Ờ... bạn...
이여주
(Tôi tựa đầu vào Youngmin...)
영민
Haha, dễ thương quá!
이창섭(선도부
Ăn...
영민
Này anh bạn, im lặng đi...
이창섭(선도부
Cơm đã chín rồi...
영민
Tôi sẽ ăn nó sau...
이여주
zzzz
10 phút sau....
영민
Chắc là mình nên đưa cậu vào phòng ngủ thôi... Gì cơ, anh ấy cũng đang ngủ rồi...
Anh ta ôm lấy nữ chính và bế cô ấy vào phòng ngủ.
영민
Haha, chúc ngủ ngon...
영민
Còn người anh trai này thì sao...?
영민
Anh trai...anh trai..! Anh trai..!
이창섭(선도부
Ôi...tại sao...
영민
Đi ngủ đi.
이창섭(선도부
ừ
Changseob sắp rời đi
영민
hừm....
영민
Yeoju thực sự rất mạnh... Vậy thì chắc tôi cũng không làm được rồi...
백현
Ha...Này, em là của anh đấy...lol
카이
Bạn cũng thích người phụ nữ này chứ?
백현
Cái quái gì vậy
카이
Tôi cũng không thể bỏ cuộc.
영민
CHÀO
카이
Ồ, bất ngờ chưa...ss
영민
Kai, cậu có muốn nói chuyện với tớ không?
카이
Cái gì thế...
영민
Rồi tôi mời bạn bước vào thế giới riêng của mình.
카이
Đây là đâu?
영민
Đây là thế giới của tôi
카이
Bạn đang muốn nói điều gì?
영민
Tôi xin đưa ra một gợi ý nhé, haha.
카이
Nó là cái gì vậy?
영민
Bạn là quỷ sao?
카이
Đúng
영민
Rất vui được gặp bạn. Tôi là hoàng đế ma cà rồng, Lim Yeong-min.
카이
Ồ, xin chào
영민
Bạn có muốn đến đất nước chúng tôi không?
카이
À... đến lúc suy nghĩ rồi...
영민
Ồ, vậy thì tuần sau tôi sẽ mời bạn đến một thế giới khác.
카이
Đúng...
영민
Khụ... giờ thì... chắc tôi sẽ đọc sách...
sách
Đọc một cuốn sách
Đọc một cuốn sách
Đọc một cuốn sách
Đọc sách~
30 phút sau....
이여주
Ừm...
영민
Đã có chuyện xảy ra
이여주
Đúng
영민
Bạn có muốn uống gì không?
이여주
À...
이창섭(선도부
Tôi cũng sẽ uống cùng bạn.
영민
Nó là cái gì vậy?
10 phút sau
이창섭(선도부
Ôi... mình buồn ngủ quá.
영민
Đi ngủ đi.
이창섭(선도부
Hehehehehe
이여주
(Nuốt nước bọt)
영민
Tôi chán quá. Tôi có nên chơi game không?
이여주
Vâng... (hơi say...)
영민
Chúng ta cùng chơi trò chơi sự thật nhé!
이여주
Đúng
영민
Trước tiên, cho phép tôi hỏi bạn một câu. Bạn nghĩ gì về Baekhyun?
이여주
Bạn là người phiền phức, vậy bạn nghĩ sao về tôi? (ngủ thiếp đi)
영민
Này đồ ngốc, tôi thích cậu đấy... haha
이여주
Ôi... lạnh quá...
영민
Haha, mình có nên cho cô ấy ngủ trong phòng mình không nhỉ...? Không... (Mình sẽ đưa cô ấy vào bếp và cho cô ấy ngủ ở đó)
Đinh đồng~!
영민
Tôi đi ra ngoài
카이
Vị hoàng đế đó
영민
Khoan đã, chúng ta hãy tự mình ra khơi khám phá thế giới. Đừng nghe lời người khác. Trước hết, họ cũng chỉ là con người...
영민
Giờ hãy nói cho tôi biết
카이
Tôi chọn phe ma cà rồng...
영민
Nếu bạn ăn thứ này, ma cà rồng sẽ có một khả năng và bạn sẽ biết khả năng đó, nhưng hoàng đế thì có hai khả năng.
카이
Đúng...
카이
Ối...
영민
Chắc tôi cần nghỉ ngơi một chút... vì tôi đang yếu...
1 phút sau
카이
Ối...
영민
Bạn có ước mơ nào không?
카이
Đúng...
영민
Đây là giấc mơ kiểu gì vậy?
카이
Hôm ấy, trong một ngày mưa, có một người đứng trước mặt tôi... nhưng rồi người đó biến mất...
영민
Đó là dịch chuyển tức thời... Nếu bạn nghĩ đến nơi bạn muốn dịch chuyển đến và từ "dịch chuyển tức thời" trong đầu, thì nó sẽ dịch chuyển.
카이
Vâng... Thưa Bệ hạ...
영민
Nếu cậu gọi điện cho tớ một cách tùy tiện và tớ bị bắt gặp ở trường, tớ sẽ gặp rắc rối đấy...
카이
Hừ...
영민
Giờ chúng ta hãy quay lại với thế giới loài người...
카이
Hừ...
영민
Hãy nghĩ đến từ "dịch chuyển tức thời" và một nơi không có ai ở nhà và bạn không thể bị bắt gặp.
카이
Đúng
Kai sắp rời đi...
영민
Đang đọc sách...)
영민
Trời ơi, đã 12 giờ rồi...
영민
Haam....
Này. Cái này
nấu ăn
Nấu ăn
Nấu ăn.
Nấu ăn...
Nấu ăn...
영민
Mọi chuyện đã kết thúc...
이창섭(선도부
Ối...
영민
Chuyện gì đã xảy ra thế?
이창섭(선도부
ừ
영민
Tôi sẽ dẫn nữ chính đến.
이창섭(선도부
ừ
영민
Thưa quý cô! Thưa quý cô! Thưa quý cô! Thưa quý cô!
이여주
Hả?
영민
Ăn
이여주
Hừ...
이여주
Cảm ơn bạn vì món ăn này.
이창섭(선도부
Tôi cũng vậy
이여주
Yomnyumnyum
이창섭(선도부
Youngmin, sao con không ăn?
영민
Tôi sẽ uống cà phê vào buổi sáng...
이창섭(선도부
Ồ vâng
이여주
(Yomnyomnyom)
영민
Haha, dễ thương quá!)
이창섭(선도부
...Này, còn 20 phút nữa thôi...
영민
À...vâng...đi thôi.
이창섭(선도부
được rồi...
이창섭(선도부
Ừm... ừm...
영민
Xin chào
이창섭(선도부
Hừ...
이여주
Cứ làm đi!
백현
Hôm nay bạn không đến muộn!
이창섭(선도부
Ồ, mời vào
카이
Xin chào.
이창섭(선도부
CHÀO
백현
Chào Yeoju
이여주
(Bỏ qua)...(phiền phức;;)
백현
Tại sao bạn lại phớt lờ tôi?
이여주
Đừng làm phiền tôi
백현
Tôi có phải là ma không?
이여주
Đúng
영민
Dừng lại đi, Byun Baekhyun
백현
(Ôi, cái quái gì thế này?)
영민
Không, điều đó không đúng^^
백현
Hả?
Chu trình các sự kiện đang diễn ra.
백현
Haha (đập vào tường)
Những người xung quanh: Cái gì?
영민
Dừng lại đi, Byun Baekhyun
이여주
(Thì thầm) Youngmin, chúng ta đi học thôi...
영민
Nó là cái gì vậy?
영민
(Thì thầm) Tớ không thể dịch chuyển tức thời được vì đang ở trường, nên chúng ta bỏ qua phần này nhé.
이여주
Ôi... đáng sợ quá...
Yeongmin trèo qua tường, cõng Yeoju trên tay.
영민
Chúng ta đi trước khi trường học bắt đầu nhé!
이여주
Hừ...