Liệu sự luân hồi có thực sự khả thi?
4.
Khi rời khỏi thư viện, tôi đã suy nghĩ.
Tôi nói rằng tôi không có cảm giác tốt về Kim Namjoon...
Đột nhiên,
김석진
Này bạn.
김석진
Đi ra ngoài.
김여주
Tôi không hiểu sao tự nhiên bạn lại trở nên như vậy.
김남준
Bạn đã đánh Yuna, đúng không?
김남준
KHÔNG?
김남준
Chính Yuna đã nói điều đó.
김남준
Yuna nói rằng cô ấy là một cô gái không nói gì để bảo vệ bạn.
김석진
Giới thiệu đến đây là đủ, hãy theo tôi.
김유나
Oppa, oppas!!
김유나
Tôi, Yuna, vẫn ổn...
김유나
Đừng nói gì với em gái của cậu nữa...
김여주
Sao tôi có thể đánh Yuna khi cô ấy đang ở trong phòng chứ?
김여주
Tôi thậm chí không muốn tỏ ra lịch sự trong những chuyện như thế này.
김석진
Đừng có trốn tránh nữa, đồ khốn nạn...
김남준
Anh trai, anh vào trước đi, em sẽ nói chuyện sau.
김석진
Dừng lại đi, Kim Yeo-ju.
김석진
Dù thế nào đi nữa, em vẫn là em gái nhỏ của chị.
Anh ta nhún đầu và mở mắt.
김여주
Nói một cách chính xác,
김여주
Tôi chưa bao giờ làm thế trước đây, tôi chỉ ở trong phòng thôi.
김여주
Tôi thậm chí còn không nhớ phòng của Yuna ở đâu.
민윤기
Sao anh lại bắt một người còn sống? Anh ta đang đọc sách trong phòng của Kim Yeo-ju.
Trời ơi, Min Yoongi, cậu vừa cứu tớ sao...?
Gì đó... gì đó...
Tôi hơi xúc động...
김석진
Cậu đang nhớ Min Yoongi, không nhìn thấy mặt Yuna à?
민윤기
Đừng làm tôi cười, tôi không hiểu tại sao bạn cứ chỉ trích Kim Yuna nhiều như vậy.
김남준
Thật tàn nhẫn. Chỉ có Kim Yeo-ju mới dám làm tổn thương khuôn mặt của Yuna như vậy.
민윤기
Thở dài... Ở đây toàn là những kẻ ngốc.
민윤기
Nữ nhân vật chính đang gặp khó khăn.
Anh ấy vỗ vai tôi và mỉm cười nhẹ.
Tại sao... bạn lại cười?
Tóm lại, tôi đã nói anh ta là một người vô danh.
Tuy vậy, tôi vẫn biết ơn.
Vì tôi đã cho bạn biết rằng đó không phải là tôi.
김석진
Min Yoongi, lại một lần nữa anh đứng về phía Kim Yeo-joo trong tình huống nực cười này.
김석진
Tôi cũng không thể tha thứ cho bạn.
민윤기
Thật sao? Điều đó thật...
민윤기
Tôi sẽ đi, vậy nên hãy lo liệu chuyện đó nhé.
민윤기
Kim Yu-na, em... cũng giỏi tự sáng tác kịch bản đấy.
민윤기
Trông như có vết móng tay trên mặt bạn... Có phải bạn là người duy nhất trong số những người này có móng tay dài không?
김남준
Sao Yuna lại làm trò kịch thế này?
김남준
Hãy nói năng lịch sự và cẩn thận.
민윤기
Bọn trẻ nghịch ngợm quá... Mình đi thật đây.
Chỉ đến lúc đó, Min Yoongi, người vừa trèo ra ngoài cửa sổ, mới vẫy tay.
Cảm ơn anh, Min Yoongi.
김여주
Bạn đã nghe chưa?
김여주
Tôi xin lỗi, nhưng tôi không hề có ý định quấy rối Yuna.
김여주
Đừng có túm lấy người khác rồi bỏ đi, và đừng có đột ngột quay lại gây rắc rối nữa.
김석진
Trước hết, không có bằng chứng chính xác nào, chỉ có bằng chứng gián tiếp.
김석진
Tôi sẽ tin bạn, không, tôi sẽ cố gắng tin bạn.
김석진
Nhưng...
김석진
Ngay khi bằng chứng về những gì bạn đã làm được đưa ra,
김석진
Bạn nên đi xem cùng tôi vào một dịp nào đó.
Nói xong, cả ba người rời khỏi phòng tôi.
Yuna nức nở,
Kim Namjoon trừng mắt nhìn tên khốn đó,
Kim Seokjin, anh chàng đó... đang nổi giận.
Sao mọi người lại ghét tôi đến thế... Thôi kệ đi.
Rõ ràng hôm nay lại là một ngày đầy biến cố.