Hôm nay chúng tôi chia tay.
Hôm nay chúng tôi chia tay - Tập 13
황민현
"Này... Ong Seongwu..."
Tôi tự hỏi liệu Ong Seong-wu có vừa nghe thấy những gì tôi nói không... và tôi bỗng cảm thấy lo lắng không rõ lý do.
황민현
"Bạn đã tỉnh rồi..."
황민현
"Tạ ơn Chúa."
Minhyun khẽ vỗ vai Ong Seongwu với nụ cười quen thuộc của mình, một nụ cười khiến bất cứ ai nhìn thấy anh đều cảm thấy dễ chịu.
Tôi nghĩ mình đã lo lắng vô ích nên cười thầm mà không ai biết.
옹성우
"Ôi Hwang Minhyun~ Cậu có lo lắng cho tớ không?"
Ong Seong Wu hất tóc sang một bên như thể phần tóc mái dài đang làm anh khó chịu.
Một bên lông mày của Ong Seong-wu khẽ giật giữa những lọn tóc mái đang xõa ra phía sau.
옹성우
"Nhưng hai người..."
옹성우
“Chẳng phải anh/chị sẽ rời khỏi đất nước trong 6 tiếng nữa sao?”
03:00 AM
Sau khi nghe lời Ong Seong Wu, tôi kiểm tra điện thoại và thấy đã 3 giờ sáng.
강여주
"Chờ đã, chuyến bay của chúng ta lúc 9 giờ!"
황민현
"Đừng lo, chúng ta chỉ cần rời khỏi đây lúc 6 giờ thôi."
May mắn thay, cả hai chúng tôi đều mang theo hành lý nên quyết định ở lại nhà Ong Seong Wu trong thời gian đó.
옹성우
"Tôi sẽ làm gì nếu anh/chị đi..."
옹성우
"Vì tôi không có bạn bè."
강여주
"Bạn có nhiều bạn bè như vậy, bạn đang làm gì vậy?"
황민현
"Hả? Thằng nhóc này không có bạn bè."
Min-Hyeon, người đã xác nhận vụ giết người, hài hước đến nỗi tôi không thể nhịn cười.
옹성우
"Này Hwang Minhyun! Nhưng đó là bí mật của tớ mà!"
Chứng kiến hai người cãi nhau, dường như không có học sinh tiểu học nào tham gia cả.
강여주
"Hai người cư xử trẻ con quá đấy!"
의사
"Bạn có thể được xuất viện."
Sau khi trò chuyện một lúc, chúng tôi nghe bác sĩ nói rằng chúng tôi có thể xuất viện và rời khỏi bệnh viện.
옹성우
"Ồ, chuyện gì vậy? Trời đang mưa à?"
황민현
"Tôi không nghĩ chuyện này sẽ kết thúc dễ dàng..."
옹성우
"Các bạn hãy nhanh chóng đến sân bay. Trước khi có thêm người đến."
Không phải là chúng ta sẽ không gặp lại nhau, nhưng tình cảm con người quả thực đáng sợ.
강여주
"Tôi không muốn chia tay."
Tại sao tôi lại gắn bó với Ong Seong Wu đến vậy?
Tôi đến gặp Ong Seong Wu với ý nghĩ rằng ít nhất mình cũng nên nói lời tạm biệt tử tế.
옹성우
"Sao vậy, anh/chị có điều gì muốn nói à?"
강여주
"Tôi chỉ nghĩ là mình sẽ nhớ bạn thôi."
옹성우
"Tôi cũng vậy, tôi có ngốc không?"
Nói xong, Ong Seong Wu dùng tay che những giọt mưa đang rơi xuống đầu tôi.
옹성우
"Hãy giữ liên lạc thường xuyên."
옹성우
"Đừng để bị ốm."
Ong Seong Wu nhếch khóe miệng và nói một cách bình tĩnh.
Nhưng tôi có thể nhận ra.
Khóe môi nhếch lên trông buồn hơn khóe môi trễ xuống.
Ong Seong Wu cũng không muốn cuộc chia tay này diễn ra.
황민현
"Ong Seongwu, chúng ta đi thôi!"
황민현
"Thưa bà, chúng ta đi thôi."
Tôi định quay người rời đi thì nghe thấy giọng Minhyun từ phía sau.
옹성우
"Chờ một chút."
Tôi nhìn Ong Seong Wu một lần nữa.
옹성우
"Hẹn gặp lại."
옹성우
"Xin vui lòng."
Tôi cùng Minhyun ra sân bay, để lại Ong Seongwu ở phía sau khi anh ấy vẫy tay chào và nói "ừ".
Chúng ta nhất định phải gặp nhau, Ong Seong Wu.
Xin vui lòng.
너블자까
Tôi không chắc liệu diễn viên lồng tiếng và nữ diễn viên chính đã thể hiện cảm xúc tốt hay chưa (bản nháp)
너블자까
À, nhân tiện, diễn viên lồng tiếng vẫn đang phân vân không biết mình có thích nữ chính hay không!
너블자까
Tuy nhiên, sự thật là tôi quan tâm đến cô ấy vì cô ấy có rất nhiều điểm chung với Yusol, người mà tôi rất thích!
너블자까
Ban đầu tôi định viết một câu chuyện có độ dài trung bình, nhưng có vẻ như cuối cùng nó sẽ trở thành một truyện ngắn!
너블자까
Tôi nghĩ phần kết sẽ được hé lộ trong tập tiếp theo hoặc tập sau nữa.
너블자까
Hãy xem đến hết phim, dù đó là kết thúc có hậu hay kết thúc buồn!