Chúng ta sinh ra để trở nên bất khả thi.
03 | Không sao nếu bạn có cảm xúc khác với tôi.
김태형.
Bạn đã xong chưa?
설.
Đúng vậy... Hôm nay có vẻ như là một ngày toàn những chuyện xấu hổ xảy ra.
Seol gượng cười đáp. Thấy vậy, Taehyung không chút do dự, nhìn thẳng vào mắt cô và trả lời. Seol thậm chí không hề rời mắt, chăm chú lắng nghe lời Taehyung nói.
김태형.
Nếu vậy thì đừng quá lo lắng. Cho dù cô gái ấy có địa vị thế nào đi nữa, mối quan hệ của hai người vẫn sẽ không thay đổi.
Sau khi nghe những lời của Taehyung, Seol nở một nụ cười rạng rỡ đủ để làm vui lòng mọi người xung quanh, rồi đáp lại bằng phong cách thường thấy của mình. Lúc này, cô ấy trông hạnh phúc hơn bất cứ ai trên thế giới. Taehyung, nghĩ rằng nụ cười quả thực rất hợp với cô ấy, cũng mỉm cười cùng Seol.
설.
Tôi đoán vậy. Chúng ta đã đủ thân thiết trong bảy năm rồi.
Không lâu sau khi Seol-i rời đi, tiếng cười nói của vệ sĩ tôi và Seol-i vọng vào tai Ji-an. Với vẻ mặt buồn rầu, anh ấy bỏ đi và hỏi: "Sao hai người cười nhanh vậy?" "Người nên vui là tôi chứ không phải anh."
지안.
Thưa cô, tại sao tôi lại dễ dàng đạt được điều mình muốn như vậy? Nhưng tôi hy vọng cô hiểu được tấm lòng của tôi, khao khát được hạnh phúc hơn bất cứ ai, ngay cả khi điều đó có nghĩa là làm tổn thương người khác.
Ji-an ngắt lời Seol và Tae-hyung, những người đang cười nói vui vẻ, và nói chuyện với Tae-hyung. Ji-an hiểu rõ hơn ai hết rằng Tae-hyung là vệ sĩ của cô và là người mà cô phải phục tùng, vì vậy cô không thể không vâng lời anh ta.
지안.
Tôi sẽ đi tham quan cung điện một vòng. Anh/chị có thể chỉ cho tôi sơ đồ bố trí được không?
김태형.
Bạn đang nói về cung điện phải không?
지안.
Tôi chưa nắm rõ lắm bố cục của cung điện. Tôi muốn đi dạo một vòng xem sao.
김태형.
Vâng, vậy thì hãy đi theo tôi.
설.
Cô gái đó...! Tôi có thể đi cùng bạn không? Tôi cũng không rành về cấu trúc lắm...
Tôi không biết liệu cậu ấy buồn vì cuộc trò chuyện với Taehyung kết thúc quá nhanh hay cậu ấy muốn nói chuyện với tôi và rủ tôi đi cùng, nhưng dù sao đi nữa, tôi cũng không có ý định đi với Seol.
지안.
Tôi nghĩ chúng ta không thể đi cùng nhau được vì mỗi người có việc riêng cần bàn. Thay vào đó, lần sau chúng ta hãy cùng nhau khám phá cung điện nhé.
설.
Vâng, thưa cô!
Dựa vào phản ứng của Seol, có lẽ cô ấy muốn có thời gian nói chuyện riêng với tôi. Tất nhiên, điều đó hoàn toàn dễ hiểu, vì cô ấy đột nhiên biết được nhiều chuyện như vậy. Có lẽ cô ấy muốn được trấn an, dù chỉ là cho chính bản thân mình, rằng mối quan hệ của chúng tôi vẫn đang tốt đẹp.
지안.
Được rồi, nghỉ ngơi chút đi Seol à. Giờ thì đi thôi.
김태형.
Vâng, thưa cô...
Đó là một trải nghiệm mới, nhưng việc nhìn thấy mọi người dùng ngôn ngữ trang trọng và gọi tôi là "Cô" khiến tôi có cảm giác mình vượt trội hơn người khác. Mọi người đều bị đánh lừa, nhưng việc tôi có thể tận hưởng điều mà mình không thể đã là đủ đối với tôi.
지안.
Đúng như dự đoán, mọi thứ đã thay đổi đôi chút so với 7 năm trước.
김태형.
Thật vậy sao? Vâng, bảy năm là một khoảng thời gian dài, nên tôi nghĩ điều đó cũng dễ hiểu. Bạn muốn biết thêm thông tin về phần nào?
지안.
Thực ra, việc muốn biết sơ đồ bố trí của cung điện chỉ là một cái cớ nhỏ thôi.
김태형.
Bạn còn điều gì muốn nói với tôi nữa không?
지안.
Chẳng phải anh đã nói vậy sao? Nếu đằng nào cũng phải hộ tống ai đó, chẳng phải sẽ tốt hơn nếu có mối quan hệ tốt sao? Tôi đồng ý ở một mức độ nào đó với điều đó, đó là lý do tại sao tôi tạo ra cơ hội này.
지안.
Tôi thậm chí còn chưa biết nên gọi bạn là gì.
김태형.
Bạn có thể gọi cho tôi bất cứ lúc nào thuận tiện.
지안.
Năm nay bạn bao nhiêu tuổi?
김태형.
Năm nay tôi tròn 24 tuổi.
지안.
Tôi hiểu rồi. Anh/chị lớn tuổi hơn tôi, vậy tôi có thể gọi anh/chị như vậy được không?
김태형.
Không sao cả, vì cô/anh có địa vị cao. Và mối quan hệ tốt đẹp mà tôi đã đề cập trước đó không phải là điều tôi muốn nói. Mặc dù tôi/anh thân thiết với một người phụ nữ có địa vị cao, nhưng điều đó không nên xảy ra. Tôi/anh chỉ muốn mối quan hệ của chúng ta/anh được dễ chịu, vì vậy đừng lo lắng về những gì tôi/anh nói.
Đó là một câu trả lời bất ngờ. Tất nhiên, tôi biết một công chúa phải giữ gìn phẩm giá và không được phát triển mối quan hệ thân thiết với thần dân, nhưng tôi còn lo lắng hơn nữa vì Seol-i lại là người thể hiện sự quan tâm đó.
김태형.
Bạn là người mà tôi phải bảo vệ. Nếu bạn trở nên thân thiết với tôi, tôi có thể nảy sinh những tình cảm khác dành cho bạn, vì vậy trước tiên bạn phải giữ khoảng cách.
지안.
Tôi sẽ không cho phép điều đó. Không sao nếu bạn có tình cảm khác với tôi. Nếu tôi đã thích bạn ngay từ đầu, thì bạn sẽ làm gì?