Chào mừng đến với Cửa hàng Phép thuật
Tập 7. Thêm một người nữa



정호석
Xin chào!!


정호석
Đây là nhân viên bán thời gian mới của chúng ta, Jeong! Ho! Seok!


민윤기
.....nước Nga


정호석
Đúng?


민윤기
Nó ồn ào


정호석
Đúng?!


정호석
Tôi có mắc sai lầm không?


정호석
Xin lỗi!


김남준
Hoseok, hạ giọng xuống một chút.


김남준
Hãy giảm bớt căng thẳng một chút...


정호석
Hừ...!

Hoseok gật đầu như thể đã hiểu.


김태형
Vậy là bây giờ tôi phải pha cà phê à?


김석진
Ồ, bạn có thể giúp tôi việc này được không?


정호석
Tôi là?


김남준
Bạn có nhận đặt hàng không?


정호석
Vậy thì, chúc may mắn!

Ding-


김예림
Xin lỗi... Tôi đang vội, nên làm ơn cho tôi một ít nước chanh và một ly latte dâu tây nhanh lên nhé.


김태형
Nước chanh và cà phê sữa dâu tây?


김석진
Tại sao bạn lại nhận đơn đặt hàng?


김태형
À, đúng rồi


정호석
Tôi sẽ giúp bạn thanh toán~


김예림
Đây rồi


정호석
Quá trình thanh toán đã hoàn tất, vui lòng chờ một chút!


김석진
Taehyung, cậu có biết cách làm nước chanh không?


김태형
Vâng, tôi sẽ làm.


김남준
Sẽ tốt hơn nhiều nếu có hai người.


민윤기
Tôi biết

meo meo-


민윤기
Gì?


김남준
Đó có phải là một con mèo không?


김남준
Sao cậu lại vào được đây vậy?

Namjoon vừa nói vừa vuốt ve con mèo.


민윤기
Đưa nó cho tôi, tôi sẽ để nó ở bên ngoài.

Bíp-


민윤기
Như vậy là đủ rồi...


박지민
Hả? Đó là một con bướm

Yoongi nói khi thấy con mèo tiến lại gần Jimin như thể nó là người quen.


민윤기
...Bạn có phải là chủ sở hữu không?


박지민
Tôi không phải là chủ sở hữu...


박지민
Chỉ là một người chuyên phát đồ ăn


민윤기
...à

Jimin khéo léo lấy một lon cá ngừ và đưa cho con mèo.


박지민
Con bướm, nó có ngon không?

Jimin nhìn con mèo với nụ cười rạng rỡ, tự hỏi điều gì khiến nó đáng yêu đến vậy.


민윤기
.......

Vì tôi thấy bạn đang mỉm cười rạng rỡ...

Tôi sẽ nhận đơn đặt hàng của bạn.

Tôi vừa nhớ ra Hoseok từng nói anh ấy không thể làm thêm vào cuối tuần.


민윤기
Bạn không muốn làm việc bán thời gian sao?


박지민
Đúng?


민윤기
Công việc bán thời gian, bạn không nghĩ vậy sao?


박지민
Đây là loại công việc bán thời gian gì vậy...?


민윤기
Quán cà phê Alba


박지민
Nhưng tôi chưa từng làm việc bán thời gian ở quán cà phê đó...


민윤기
Cứ cười như một thằng ngốc và nhận đơn hàng thôi.


박지민
À, tôi hiểu rồi...


박지민
Không, nhưng giống như một kẻ ngốc à?


민윤기
Mau đến đây, trước khi tôi để bạn đi.


박지민
Ôi không... tại sao tôi phải đi theo...

Chính Jimin là người đã lơ đãng đi theo.