Chào mừng đến với Quán cà phê Luân hồi
Tập 5: Một Câu Chuyện Có Thật
아린
Không sao đâu. Chắc là lúc thức dậy tôi hơi nhạy cảm. Tôi cũng xin lỗi.
지민
Vậy bạn có muốn ra ngoài ăn sáng cùng nhau không?
아린
Tuyệt!
지민
Chúng tôi không thể bố trí bếp vì chỗ ở không đủ rộng. Điều đó có bất tiện không?
아린
Không. Tôi nghĩ sẽ ổn thôi vì tôi đến quán cà phê này mỗi sáng.
지민
À, vậy thì tốt hơn rồi (cười).
Nhấp chuột_
지민
Tôi đã chuẩn bị một chiếc bánh mì đơn giản cho bữa sáng.
아린
Haha, cảm ơn bạn nhiều nhé.
지민
Khi còn sống, bạn có muốn cùng nhau trò chuyện về chuyện này trong một bữa ăn không?
아린
Và chúng ta cùng ăn nhé?
지민
Bạn có thể từ từ thôi...
아린
Tôi nói điều này vì tôi cảm thấy không thoải mái.
지민
Đúng.
아린
Được rồi... chúng ta hãy bắt đầu lại với những gì chúng ta đã nói trước đó...
"Gia đình đậu hũ, một hình ảnh quen thuộc trong tiểu thuyết và phim truyền hình. Cuối cùng tôi nhận ra đó cũng là câu chuyện của gia đình mình. Và đó là lúc tôi bắt đầu bị bắt nạt ở trường. Tại sao... tôi vẫn không biết."
??
Thưa thầy, khi nào chúng em có thể đổi chỗ ngồi ạ? Em muốn ngồi với bạn khác.
담임
Nhân tiện nhắc đến chủ đề này, chúng ta có nên đổi tiết ngay bây giờ không? Đây là tiết cuối rồi và dù sao thì cũng sắp xong.
소희
Thưa thầy, chúng ta cùng bốc thăm nhé?
담임
Được chứ? Mọi người hãy lên phía trước và chọn một số.
ᆞ
ᆞ
담임
Mọi người đã lấy nó ra hết chưa? Vậy thì mọi người hãy về chỗ ngồi của mình đi.
아린
'Tôi đây...'
유리
Trời ơi, kinh tởm quá. Sao lại phải là Yuna Rin chứ? Khuôn mặt cô ta thật ghê tởm.
"Mấy đứa trẻ trong lớp tôi cứ thế từ từ và thiếu suy nghĩ buông ra những lời lẽ và hành động bạo lực hướng về phía tôi. Nhưng cô giáo chỉ coi đó là trò đùa thôi."
유진
Này, cẩn thận nhé. Đừng để bị bẩn. Haha. Và tôi đang đứng sau anh ấy.
유리
Bạn cũng hãy cẩn thận nhé.. ㅠ
아린
...
"Tim tôi đập thình thịch như thể bị một quả bom khổng lồ đánh trúng. Tim tôi đập loạn xạ. Tôi tự hỏi mình đã làm gì sai. Tôi không thể không lo lắng về những gì bọn trẻ nghĩ, và tôi không thể làm gì được."
"Dần dần, các bạn cùng lớp bắt đầu phớt lờ tôi. Chúng chỉ được chú ý khi chúng để lại đồ ăn cắp trên bàn của tôi."
"Ngay cả khi về đến nhà, tôi bắt đầu cảm thấy chán nản, cả về tinh thần lẫn cảm xúc, vì không có ai ôm ấp tôi một cách ấm áp. Điều duy nhất giúp tôi giữ được sự tỉnh táo là những người bạn trên mạng xã hội."
"Nhưng rồi, đột nhiên, họ bỏ đi, và tôi thực sự cô đơn. Thân thể, tâm trí và tinh thần tôi kiệt sức, và tôi bắt đầu phát điên. Tôi cứ cười như một kẻ điên, cố gắng tỏ ra vui vẻ, rồi bọn trẻ nhanh chóng trở nên nghiêm túc và giận dỗi, bảo tôi đừng phớt lờ chúng."
"Ý nghĩ muốn chết chiếm trọn tâm trí tôi. Tôi cảm thấy mình phải giết ai đó trước khi rời đi. Có phải đó là hành động bốc đồng? Cuối cùng tôi đã giết cha mình. Chắc hẳn tôi đã rất sợ hãi sau những gì mình đã làm. Tôi chạy ra ngoài trời mưa như trút nước, chân trần, không có ô."
"Rồi, có lẽ vì cảm giác tội lỗi, tôi bỗng thấy muốn chết hơn bình thường. Ngay lúc đó, một chiếc xe hơi lớn màu đen, có lẽ do say rượu hoặc buồn ngủ, đã lao về phía tôi với tốc độ cao và đâm vào tôi. Chiếc xe sedan màu trắng đối diện cũng bị hư hỏng. Vụ tai nạn rất nghiêm trọng."
"Thật không may, tôi đã sống sót sau vụ tai nạn khủng khiếp đó. Tôi nghe nói có một người mẹ và con trai trong chiếc xe sedan màu trắng. Người con trai đã chết. Tôi ước gì người chết là tôi. Sống mà chẳng còn ý nghĩa gì nữa."
"Cuối cùng tôi đã quay lại trường, và trong thời gian tôi vắng mặt, việc đánh giá hiệu quả học tập được tiến hành theo nhóm. Điều đầu tiên tôi nghe được khi tham gia nhóm do giáo viên phân công vẫn khiến tôi kinh ngạc."
소희
Chết tiệt, sao nhóm chúng ta lại có 4 người thế?
??
Tại sao? Còn có trẻ con nữa mà. Chẳng phải có năm đứa sao?
유진
Ôi buồn cười quá haha
유리
Này, Yuna Rin có phải là người không?
??
Không. Bạn phải trông giống người mới được coi là con người. Gã này là một con quái vật.
유진
Wow - đã lâu lắm rồi mình mới nói đúng được điều gì đó haha
아린
...
"Mãi đến lúc đó, thầy giáo mới nhận ra tôi bị bắt nạt, dù không nghiêm trọng lắm. Tôi nghĩ thầy giáo đã gọi điện cho phụ huynh của những đứa trẻ bắt nạt tôi tối hôm đó. Thầy ta đã đá tôi ngay khi tôi đến trường sáng hôm sau."
"Lúc đó, đầu óc tôi trống rỗng. Bọn trẻ không quan tâm và cứ tiếp tục đánh tôi. Nếu tôi ngã, chúng sẽ đỡ tôi dậy, nếu tôi ngã, chúng lại đỡ tôi dậy, và cứ thế lặp đi lặp lại cho đến khi cuối cùng người công nhân xây dựng đỡ được tôi. Vì sợ bọn trẻ sẽ trả thù vào ngày hôm sau, tôi đã nhảy khỏi giàn giáo ngay hôm đó. Đó là dấu chấm hết cho cuộc đời tôi."
아린
Đây là câu chuyện cuộc đời tôi. Tôi không hạnh phúc cũng không bất hạnh.
지민
Chắc hẳn điều đó rất khó khăn với anh... Nhưng trước đó anh nói rằng anh đã giết cha mình, đúng không?
아린
Vâng... Tôi thực sự rất hối hận, nhưng tôi không thể thay đổi được.
지민
Lúc đó bố của bạn bao nhiêu tuổi?
아린
49? 50? Khoảng mức đó.
지민
Vì vậy, do ông ấy qua đời khi chỉ còn khoảng 5 hoặc 6 năm nữa là hết đời, nên tuổi thọ này sẽ được cộng thêm vào tuổi thọ của cha ông ấy khi ông ấy tái sinh lần sau. Để làm được điều đó, Arin phải làm việc ở đây khoảng 10 năm. Cô ấy trở thành chủ sở hữu của nơi này.
아린
Vậy thì tôi sẽ làm việc! Nhưng anh/chị đã phạm tội gì mà phải làm việc ở đây?
지민
Bạn không cần phải kể chi tiết quá nhiều. Chỉ cần biết rằng bạn đã phạm một tội trọng.
Tâm hồn tôi tan nát...
(Tôi sẽ đăng tải từng phần nếu có ít nhất một bình luận!)