Chuyện gì sẽ xảy ra khi một người bị xã hội ruồng bỏ và một người thuộc tầng lớp thượng lưu gặp nhau
01. Cuộc họp
김다현
Ừm... Hôm nay mình cũng đăng nhập vào Facebook!ㅡ
김다현
Tôi nên đăng tải bức ảnh này. Nó chụp khá đẹp.
김다현
Tôi buồn ngủ quá... Tôi phải đi ngủ rồi kiểm tra xem sao~
Mệt mỏi mệt mỏi mệt mỏi mệt mỏi mệt mỏi mệt mỏi mệt mỏi mệt mỏi
Tilorell:?#:%@
김다현
Ồ, đó là cái gì vậy?
손동표
Ướt
김다현
Bạn bị làm sao vậy?
손동표
Anh thậm chí còn dùng cả từ ngữ tục tĩu, thưa ngôi sao Triều Tiên? Ồ... Trời ơi, đáng sợ thật~
김다현
Thật vớ vẩn... Tôi sẽ kiểm tra xem sao.
손동표
Hãy nhìn xem, bạn sẽ sốc đấy, ngôi sao Facebook của chúng ta!
김다현
Trời ơi, sao lại nhiều lượt thích thế này...? Năm... không, năm nghìn lượt thích à??
손동표
ㅋㅋㅋㅋKim Dahyun trở thành ngôi sao Facebook rồi sao? Ồ, ngôi sao Facebook nổi tiếng đó là bạn tôi… Tuyệt vời quá!ㅋ
김다현
Tôi sẽ làm điều đó...
Không, tôi không quan tâm đến những thứ như Facebook Star, nhưng tôi thấy khó chịu vì Sơn Đông Phao cứ nói lung tung.
손동표
Tôi đang đứng trước nhà bạn, mở cửa ra đi.
김다현
Ừ, tôi sẽ thay quần áo trong 3 phút nữa.
손동표
Ừ~
김다현
Mùa xuân đã đến rồi...
손동표
Phù!
김다현
Nó là cái gì vậy?
손동표
Nếu bạn không có bạn trai, bạn không cần phải phàn nàn về mùa này.
08:17 AM
김다현
Trời ơi! Cậu muộn rồi, muộn rồi!
손동표
Tôi sẽ vượt qua bức tường. Cảm ơn vì sự nỗ lực của bạn.
김다현
Tôi ghen tị quá... Trời ơi, tôi sắp phát điên rồi!
김다현
Wow, tuyệt quá! Phù... Nếu mình học cùng lớp với Sơn Đông Phao, chắc mình sẽ trêu cậu ấy mất...
예림
Bạn đã đến rồi!!! Ngôi sao Facebook!
김다현
Ôi trời...
채영
CHÀO!!!!!!
김다현
Ông Wax, chuyện quái gì vậy?!
예림
Ồ, họ muốn kết bạn với bạn à~
슬기
Tôi cũng vậy... tôi cũng vậy..!! Nữ thần!!💕
김다현
Cảm ơn bạn... bạn cũng rất xinh đẹp...
남자애들
Chào, bạn là Kim Dahyun, ngôi sao Facebook.
Trước khi tôi kịp trả lời, vô số câu hỏi đã ùa về, thậm chí từ các lớp khác hoặc các khối lớp khác.
남자애들
Chúng ta cùng làm quen nhé! Bạn sống ở đâu? Số điện thoại của bạn là gì? Bạn có em trai hay em gái không? Bạn có bạn trai không?
김다현
KHÔNG....
Trời ơi!! Mình phải ra ngoài thôi! Mình nên đi đâu đây? À, nhà vệ sinh!!
김다현
Ôi...Tôi cần đi vệ sinh... (vội vàng)
남자애들
Đáng tiếc quá...
김다현
Hahaha
김다현
À, đến giờ học rồi... Em phải đi đây...
송형준
À! Aah!
Không nên có ai trong phòng máy tính vào giờ này... chuyện gì vậy?
송형준
À! Aah!
김우석
Im lặng đi! Lỡ có người đến thì sao? Nếu cậu làm gì sai thì hãy làm theo lời họ.
김요한
Giá mà mình có thể ra ngoài thường xuyên hơn một chút thì tốt biết mấy. Mình thậm chí không được ra ngoài hút thuốc sau khi tan học.
송형준
Xin lỗi... ừm
김다현
Này! Anh là ai mà dám làm phiền tôi?
한승우
Bạn là ai? Không phải bạn là bạn của Yerim sao?
김다현
Sao cậu lại không biết? Thôi, đừng làm phiền tôi nữa!
하성운
Nếu mình đánh hắn thêm nữa thì sao? Ha, hắn ta hài hước thật.
김우석
Này này, chúng ta cùng đi thôi
김우석
Dahyun, tớ xin lỗi, chúng tớ đi đây!
김다현
Lòng kiên nhẫn thật mạnh mẽ
김다현
Không sao đâu...
송형준
Tại sao..
김다현
Gì?
송형준
Tại sao bạn lại giúp tôi!!
김다현
Cái gì...cái gì?! Này!
송형준
Chúng ta thậm chí còn không phải bạn bè! Chúng ta thậm chí còn không quen biết nhau!
Không, cái gì thế này... Không sao, nó sẽ không gây ra thiệt hại lớn nào cho tương lai của tôi...
김다현
Được rồi, xin lỗi, tôi đi đây.
송형준
...
Ding dong dang dong ding dong dang doong
김다현
Ôi trời, hết rồi!
김다현
Lấy làm tiếc!
쌤
Ngồi xuống nhanh chóng
May quá mình không bị phạt. Trời ơi, cậu ta cũng học cùng lớp với mình mà.
송형준
Thưa thầy, em xin phép tan làm sớm.
쌤
Được rồi... Được rồi! Nhanh lên!
Tại sao bạn lại ám ảnh về anh ta đến vậy? Vì quyền lực? Hay vì lòng thương hại? Là gì vậy?
김다현
tạm biệt!!
Ồ, thế là đủ rồi...
송형준
...
Tôi nghĩ mình đã nói điều gì đó mà không hề hay biết. Lẽ ra tôi không nên nói điều đó.
예림
Này, bạn có quen anh ấy không? Ồ, ồ
김다현
Không, chỉ là...
슬기
Chuyện đó là tự nhiên thôi lol
채영
Hả? Ý bạn là sao? Tôi sinh ra đã có nó rồi mà...
슬기
À không! Chúng ta hãy đi học thôi!
Lớp học bắt đầu
đồng hồ đếm giờ lớp học
Trong giờ học
Trong giờ học
Lớp ㅅ
Lớp ㄲ
Tắt lớp học
손동표
Ôi trời ơi, chuyện này buồn cười quá, mình sắp trở thành ngôi sao Facebook rồi!
김다현
Đừng trêu chọc tôi. Bạn ghen à?
손동표
Ừ, không
Thịch thịch
김다현
??
손동표
Này, ở lại đây nhé.
김다현
Đi theo tôi! Cậu không nghe thấy... Này!
김우석
Này, tôi bị bắt vì anh đấy. Anh định chịu trách nhiệm thế nào?
송형준
Xin lỗi... tôi không thể thanh toán bằng tiền được sao?
김요한
Này, không thể dùng tiền để làm việc đó được.
한승우
Này, bạn có đang xem không?
김재환
Ồ, không có ai cả.
김다현
Mày là thằng ngốc đang rình mò chúng tao từ phía sau à?
손동표
Chào..!
하성운
!?!?
김우석
Đây là ai vậy!
김우석
Này, bắt lấy tôi đi!
김요한
Ờ!
Chỉ trong 30 giây, cả hai chúng tôi đều bị bắt.
김다현
Tôi không hề có ý định ăn cắp nó...
손동표
Này! Anh là ai mà dám đánh một đứa trẻ!
김우석
Anh là bạn trai của Dahyun à?
김다현
Dongpyo: (đồng thanh) Không!!!!!
김우석
Ồ, không sao, tốt rồi.
김우석
Dahyun...em phải hiểu rằng đó là lỗi của cô ấy...
김다현
Bạn đang nói cái gì vậy? Tôi đã thấy hết rồi. Tôi có nên báo cảnh sát không?
김재환
Này, sao cậu không xin lỗi rồi rời đi? Nếu lần này bị bắt quả tang, cậu sẽ gặp rắc rối đấy.
하성운
Ồ, đợi một chút
김우석
Ồ, xin lỗi, chúng tôi sẽ đi đây.
김요한
Này! Sao cậu cứ làm thế mãi vậy! Cậu ghen tị với tớ à?
김우석
À, đi thôi
송형준
Chào...
손동표
Bạn là ai?
Tôi đoán là đừng tỏ ra thân thiện nữa.
김다현
Này, đi thôi!
손동표
Lee Eung
자까 칩
Biến mất!
자까 칩
Xin chào! Mình là Jakka! ><
자까 칩
Khoan đã! Tôi sẽ không tỏ ra dễ thương đâu, nên đừng đi ra ngoài!
자까 칩
Ừm, hôm nay tôi làm phim dài tập đầu tiên.
자까 칩
Như vậy vẫn chưa đủ, nhưng...xin hãy giúp tôi.
자까 칩
(Bất ngờ) Em yêu anh~💕
송형준
Tôi sẽ bắt tay bạn~