Liệu hoa có nở do bị ép buộc di dời không?
Tập 5: Tôi mắc chứng sợ xã hội.



민여주
Hả? Không, cảm ơn bạn rất nhiều vì hôm nay.


민여주
Tôi sẽ đi!


김태형
Không, nữ anh hùng!

Khi Taehyung cố gắng đuổi theo Yeoju, cô ấy đã đi rất xa rồi.

Con đường dẫn đến nhà Yeoju chia làm hai nhánh.

Một đường tắt và một đường vòng qua con hẻm.


민여주
[Hôm nay tôi muốn về nhà sớm và nghỉ ngơi.]

Và rồi tôi đi theo đường tắt.

Tôi có thể nghe thấy giọng nói của hai người đó từ con hẻm phía trước.


민여주
[Tôi đoán là tôi có thể giả vờ như không biết...]

Khoảnh khắc tôi sắp đi ngang qua.


임나연
Ở đó, Min Yeo-ju


임나연
Lại đây.

Khi tôi đến nơi Im Na-yeon gọi, có rất nhiều người đang đợi tôi.

Ở đó, tôi phải tự mình vượt qua mọi bạo lực.

Khi tôi mở mắt ra, đó vẫn là nơi tôi ghét phải nhìn thấy ngày hôm qua, và tôi chỉ có một mình, không còn bất kỳ ai trong số những người đã ở đó nữa.

Thay vì nghĩ về việc đến trường, tôi nhanh chóng đi bộ về nhà và nghĩ về việc về nhà.

Vì trông tôi rất luộm thuộm.

Chiếc váy dài của tôi rách tả tơi, như thể nó đã được tái sinh thành ren.

Chiếc áo sơ mi dài màu trắng tinh của tôi dính đầy bụi bẩn và dấu giày.

Ngay cả trên đường về nhà, tôi vẫn cảm thấy nặng lòng vì những ánh nhìn của người khác.

Tôi cũng sợ phải kết liễu người khác.

Vậy nên tôi đã không ra khỏi nhà trong vài ngày, không, tôi không thể ra ngoài.

Tôi biết mình phải đến trường, nhưng tôi không thể...

Vài ngày sau, có người gõ cửa nhà chúng tôi.

Nhưng tôi sợ đến nỗi run rẩy và không đủ can đảm để bước ra ngoài.

Vào lúc đó, một giọng nói đáng mừng vang lên.