(X1) Trường Trung học X [Loạt phim đã ngừng phát hành]
những người bạn mới


2-4 선생님
Bạn là Dongpyo. Tôi là giáo viên chủ nhiệm lớp 4.


손동표
Ừ...vâng...

Ôi, tôi chạy nhanh quá nên không nói nên lời được.

2-4 선생님
Bạn muốn vào lớp trước không? Cô giáo vẫn còn một số bài tập cần làm...


손동표
À... đúng rồi

Bạn có thể ngồi bất cứ chỗ nào.

Đó chắc chắn là lần đầu tiên tôi nhìn thấy khuôn mặt đó, nên tôi cảm thấy hơi ngượng khi nhìn chằm chằm vào nó, nhưng không ai nói chuyện với tôi cả.


손동표
Tôi không hỏi Han Seungwoo học lớp mấy.


송형준
Seungwoo?


손동표
Ồ, điều đó thật đáng ngạc nhiên.


송형준
Ồ, xin lỗi.


송형준
À mà, bạn có biết Seungwoo không?


손동표
Tôi đoán vậy...?


송형준
Bạn là sinh viên chuyển trường phải không?


손동표
Ừ ừ


송형준
Gulkuna! Tôi là Song Hyeongjun!!


손동표
Tôi là Sơn Đông Bảo! Haha


송형준
Donpyodonpyo~~☆

Tôi cảm thấy căng thẳng vì đang ở cạnh anh ấy.


송형준
Tôi sẽ giới thiệu bạn bè của tôi với bạn vào giờ giải lao sau nhé!!


송형준
À, nhân tiện, Seungwoo cũng học lớp này đấy!


송형준
Nhưng anh ta luôn đến muộn bất cứ nơi nào anh ta đến.

À... Hyungjun không biết phòng thư viện đó.


한승우
Tôi?


손동표
Ồ, bất ngờ chưa?


송형준
Hả? Hôm nay cậu không đến muộn à?


한승우
Tôi tò mò muốn biết bạn đang học lớp nào.

2-4 선생님
Được rồi mọi người, hãy ngồi vào chỗ!

2-4 선생님
Có một học sinh chuyển trường đến. Tôi có nên tự giới thiệu không?


손동표
Xin chào, ừm.. Tôi là Dongpyo Son Dongpyo!


송형준
Hãy chăm sóc tôi nhé!! (Thì thầm)


손동표
Ừm... làm ơn hãy chăm sóc tôi nhé...?

Chỉ đến lúc đó Hyungjun mới mỉm cười nhẹ.

2-4 선생님
Đúng rồi. Mọi người, hãy cố gắng hết sức! Mở sách ra nào!

(Truyền đạt nội dung bài học)

♩♪♬♪-


송형준
Hoan hô!! Cuối cùng cũng kết thúc rồi!!!


한승우
Ôi... mình thực sự ghét toán nhất.


송형준
Toán thì dễ giải, nhưng môn xã hội học thì chán đến mức muốn chết!


손동표
Bạn cứ làm những việc khác đi.


송형준
Vâng...


한승우
Haha...


송형준
Ồ, tôi đã nói với bạn là tôi sẽ giới thiệu bạn với bạn của tôi mà!!


손동표
Sao bạn lại đổi chủ đề vậy? LOL


송형준
Đi thôi~~

Vừa quay người lại, Hyungjun đã thấy một người đàn ông rất cao đứng đó.


송형준
Ôi, thật bất ngờ!! Kang Min-hee, em làm anh ngạc nhiên quá!!


강민희
Ồ, vậy sao? Bạn là sinh viên chuyển trường à?


송형준
Vâng, vâng, cảm ơn bạn, Donppyoya.


강민희
Ồ thật sao? Rất vui được gặp bạn, Donppoya. Tên của bạn độc đáo thật đấy!


손동표
?


손동표
Đó là Sơn Đông Bảo


송형준
Không, tôi chỉ đùa thôi, sao bạn lại nghiêm túc thế?


강민희
Không, tôi nói đó là giao dịch chuyển tiền;


한승우
.....


한승우
Cả hai đều thật sự ngu ngốc.


손동표
.....


손동표
Tôi nghĩ vậy...