Bạn biết đấy, bắt đầu từ hôm nay...
Tập 30
유지민
à...
Jimin ngồi trên ghế đá một lúc.
백지헌
Jimin, cậu đến đây từ bao giờ vậy?
김민정
Này~ Tớ bất ngờ lắm khi cậu đột nhiên ra ngoài ㅠ
유지민
Xin lỗi, tôi chỉ đang cố gắng làm rõ một số điều.
김민정
Ồ vậy ư?
김민정
Có phải là vì Shin Jeong-hwan không?
백지헌
Nhưng thành thật mà nói, anh ta hơi quá đáng.
백지헌
Bạn có nhất thiết phải thể hiện theo cách đó không?
유지민
dưới....
김민정
Shin Jeong-hwan, tôi nghĩ anh ta đang cố gắng tiếp cận bạn lần nữa sau vụ anh ta uống rượu thay vì bạn.
백지헌
Tôi thực sự cần phải vạch ra một ranh giới rõ ràng.
유지민
À... Tôi thực sự không biết.
유지민
Nếu bạn muốn vạch ra một ranh giới rõ ràng, bạn hoàn toàn có thể làm được.
유지민
Có điều gì đó không ổn.
백지헌
Này, hãy tỉnh táo lại đi
백지헌
Thằng nhóc đó đã phản bội tôi.
백지헌
Vậy thì uống loại rượu đó thay vì rót vào có ý nghĩa gì?
유지민
...
김민정
Hãy từ từ suy nghĩ về điều đó.
김민정
Dù vậy, thật khó để quên người yêu cũ.
김민정
Chúng ta hãy vào trước
백지헌
Chúng tôi sẽ bắt đầu trước. Cứ từ từ suy nghĩ nhé.
김민정
Đúng vậy, mức đó thấp quá.
유지민
Tôi sẽ đến sớm thôi.
김민정
Ừ, vào nhanh lên nhé.
Jimin ngồi đó một mình trong 10 phút tiếp theo.
유지민
Thở dài... Tôi phải đi rồi.
유지민
Tôi thực sự cần phải quên chuyện đó đi ngay bây giờ.
Sau đó Jimin nhìn thấy Dohun.
유지민
Này Kim Do-hoon
도훈
Cái gì...?! Cậu không vào ký túc xá à?
유지민
Không... chỉ
유지민
Tôi chỉ ra ngoài hít thở không khí trong lành thôi...
도훈
Chúng ta vào nhanh nhé.
도훈
Vì ngày mai tôi phải đi rồi.
유지민
dưới...
도훈
Tại sao?
유지민
Tôi đoán là tôi đến MT chẳng để làm gì cả.
도훈
Tại sao lại là chắp vá?
유지민
Đúng là có chuyện như vậy... Tôi không đến đây vì chuyện này.
도훈
Có phải là do trò chơi uống rượu lúc nãy không?
유지민
Có cả điều đó nữa
유지민
Tôi phải uống rượu do những người lớn tuổi xa lạ đưa cho.
유지민
Tôi phải đồng ý với những từ ngữ kỳ lạ đó.
유지민
Bạn cũng chẳng giỏi giang gì, phải không?
도훈
Ừ... chắc là tôi đã đi quá giới hạn rồi.
도훈
Nhưng tôi đã vui vẻ
유지민
Thật sao? Vậy thì sao...
유지민
Tuy nhiên
유지민
Chàng trai mà bạn nói là bạn thích lúc nãy là ai vậy?
도훈
Gì?
유지민
Khi Shin Jeong-hwan hỏi bạn trước đó
유지민
Bạn nói bạn thích ai đó.
유지민
Điều đó cũng xảy ra ở bộ phận của chúng tôi.
도훈
Được rồi, đừng lo lắng, tôi chỉ nói vậy để làm cho không khí vui vẻ hơn thôi.
유지민
Bạn đang cố tình làm tăng thêm căng thẳng à? Haha, bạn nói thật đấy à? Haha
도훈
Không, thực sự
유지민
Bạn có thể thành thật với tôi
유지민
Có một người mà bạn rất thích, đúng không? Vậy thì tôi sẽ giúp bạn.
유지민
Hãy nói thật với tôi đi, cậu đang bỏ lỡ cơ hội đấy (đặt tay lên vai Do-hoon).
도훈
Thực sự không có gì cả, vậy nên chúng ta hãy vào nhanh thôi.
유지민
Anh thực sự không định nói cho tôi biết sao?
도훈
Bạn không biết về tình yêu sao?
유지민
Tôi biết điều đó rất rõ
유지민
Có phải bạn đang phớt lờ tôi vì tôi không có bạn trai?
유지민
Trước đây tôi từng hẹn hò rất nhiều.
도훈
Không, không phải vậy đâu haha
도훈
Chúng ta vào trong nhé.
유지민
Bạn chưa kể hết toàn bộ câu chuyện...
유지민
Tôi sẽ đuổi theo bạn suốt cả ngày và hỏi bạn đủ thứ câu hỏi cho đến khi bạn trả lời đấy, haha.
도훈
Làm những gì bạn muốn lol
도훈
Dù sao thì bạn cũng không biết.
유지민
Này, nếu bạn nói cho tôi biết, tôi cũng sẽ hiểu thôi.
유지민
Tôi không biết vì bạn không nói cho tôi biết.
유지민
Ngày mai tôi nhất định phải đuổi theo bạn cả ngày.
유지민
Này, giữa chúng ta có gì phải giấu giếm chứ?
유지민
Cứ nói với tôi bất cứ lúc nào và tôi sẽ giúp bạn.
도훈
Nếu bạn giúp tôi
도훈
Liệu anh ấy có thích mình không?
유지민
Ồ~ haha ...
유지민
Ừm... Tôi là chuyên gia về lập kế hoạch cốt truyện.
유지민
Thành thật mà nói, nếu bạn chỉ cần làm theo lời tôi, bạn sẽ thành công 100% đúng không? Haha
도훈
Được rồi, tôi không phải kiểu người sẽ xiêu lòng trước tôi nếu tôi cố gắng thuyết phục cô ấy.
유지민
Vậy là nó có thật, đúng không? Haha
유지민
Tôi sẽ tiếp tục theo đuổi và hỏi han cho đến khi nào bạn chịu nói chuyện, haha.
도훈
Cứ làm những gì bạn muốn haha
유지민
Được rồi, nếu tôi làm vậy, tôi sẽ trở thành người thật.
유지민
Tôi phải bám theo bạn cho đến khi bạn phát ngán với tôi vào ngày mai~ (Tôi thức dậy trước)
유지민
Tôi đoán là chuyện này thật phiền phức nên tôi sẽ kể cho bạn nghe? Haha (đi chậm rãi)
도훈
(nói nhỏ với chính mình) Dù sao thì bạn cũng không biết đâu.
도훈
(Nói nhỏ với chính mình) Tôi sẽ không bao giờ tin anh, cho dù anh có nói với tôi đi chăng nữa.
작가
Các bạn ơi, mình trễ quá rồi ㅠㅠㅠ Dạo này mình khó viết lắm vì đang thi ㅠ