Bạn có thể sẽ hối hận đấy.
02
김태형
Ha... Cô bé cứng rắn thật đấy. Cô vẫn chưa tắm rửa à?
Taehyung vào phòng tắm và rửa mặt trong khoảng 15 phút, rồi ra ngoài sớm. Haedam vẫn đang rửa mặt, tiếng nước nhỏ giọt vẫn tiếp tục vang lên.
rộng rãi_
Taehyung đợi Haedam rửa bát xong, rồi mang một chai rượu ra và rót vào ly.
김태형
...Người phụ nữ đó là ai vậy...
Rrrrrrrrrrrrr_!
Đúng lúc đó, điện thoại của Taehyung reo.
Nhấp chuột_
김태형
Xin chào?
???
Tôi đã chuẩn bị xong.
김태형
Tôi không làm điều đó.
???
Nếu bạn không lên tiếng, những người xung quanh bạn sẽ bị tổn thương.
김태형
Nhìn đây!
???
Im lặng nào. Ồn ào quá.
김태형
Hãy xem ai thắng, ai thắng.
김태형
Ai dám ngăn cản tôi?
???
Ừ. Khoan đã, đây là tổng thống thứ hai của TK, Kim Tae-hyung.
Dừng lại.
Taehyung có vẻ tức giận và uống cạn ly, và khi cậu ấy chuẩn bị rót đầy ly khác để uống thì Haedam nhanh chóng chạy đến và giật lấy ly của Taehyung.
rộng rãi_!!
해담
Bạn đang làm gì vậy? Loại đồ uống mạnh này! Sao bạn có thể uống nhiều đến thế?
김태형
Bạn đang nói cái gì vậy? Hãy buông ra đi.
해담
Tôi không thể buông bỏ.
김태형
Hãy buông bỏ đi! Anh chỉ chấp nhận vì tôi đang vui vẻ thôi. Ngày mai hãy rời khỏi nhà này đi.
해담
Cái gì, anh đang nói gì vậy? Tôi chẳng biết gì về thế giới này cả, và anh muốn tôi đến đó tay không sao?
김태형
Được rồi. Tôi sẽ trả tiền thuê xe và đưa bạn về nhà.
해담
... không tồn tại.
김태형
Gì?
해담
Tôi không có nhà cửa hay bất cứ thứ gì cả!!! Tôi không phải người nước này! Tôi đang ở đâu vậy?!
김태형
Anh chàng này đang nói cái gì vậy... Nếu bạn đến từ nước ngoài, tôi sẽ trả tiền vé máy bay cho bạn, vậy nên hãy về nước đi!
해담
"Nước ngoài" là sao vậy?! Đó là cái gì thế?! Thật đấy, tôi còn bối rối hơn cả bạn.
해담
Tôi chắc chắn là... con gái cả của gia đình họ Choi!
김태형
Sao cậu lại làm phim thế? Tên phim kiểu gì vậy... Đó là một thuật ngữ cũ, nhưng ở nước ta, chức danh "thiếu tá" không còn tồn tại nữa.
해담
Gì?
김태형
Bạn có thể nhắc lại lần nữa được không?
해담
Tôi có vẻ ngây thơ không? Tôi biết tất cả mọi thứ. Anh/chị đang cố gắng nói dối ai vậy?
김태형
Thật sao? Bạn thực sự biết tất cả mọi thứ à?
해담
Tuy nhiên, tôi chưa từng thấy ai ở thành phố này có kiến thức rộng như tôi.
Thump, thump.
Taehyung từ từ tiến lại gần Haedam.
해담
Cái gì vậy, đó là cái gì thế!
Phù!
Taehyung nhanh chóng áp sát người vào Haedam và ngước mắt nhìn anh.
김태형
Bạn thực sự biết tất cả mọi thứ sao? Bạn đang tỏ ra kiêu ngạo và tự mãn vì bạn biết những gì tôi đang nói à?
해담
...Này, sao không tránh ra?
김태형
Tại sao bạn lại hoảng loạn? Có phải bạn cảm thấy tim mình như thắt lại không?
해담
Ha! Chuyện đó, chuyện đó không thể nào!
Thump, thump.
'Thật ra, đó là lời nói dối, nhưng làm sao có thể chứ... Nói dối trước mặt cả trời đất ư? Không đời nào tôi lại làm thế... Nhưng anh ấy đẹp trai quá.'
김태형
Đây có phải là thật không? Tôi thấy mắt anh thậm chí còn không chớp.
Taehyung nhìn vào mắt Haedam hồi lâu, rồi lùi lại và ngồi xuống trước bàn.
해담
Đó, đó chính là điều tôi đang nói?!
김태형
Ngồi xuống đi. Tôi nói cho anh biết, anh không phải công dân của đất nước này hay người nước ngoài, vì vậy tôi đang chế tạo một chiếc xe tạm thời.
김태형
Tôi là người giỏi nhất nước này.
김태형
Bạn có biết võ thuật không?
해담
Không... Tôi không biết phải làm thế nào?
김태형
Sau đó, trong hai năm tiếp theo, hãy ở bên cạnh tôi và học việc cũng như võ thuật.
김태형
Và sau hai năm, tôi chính thức để cô ấy trở thành vợ tôi.
김태형
Cô gái trong mộng ơi, cô có hiểu ý tôi không?
해담
Bố, bà? Bố mẹ đang cầu hôn con sao!?
김태형
Ừ. Hai năm sau, tôi đang ở một vị trí cao... Ý tôi là, tôi giống như một vị vua, nên rất nguy hiểm. Ám sát ư? Kiểu như vậy.
해담
Ồ... Vậy là anh/chị dạy tôi võ thuật và cả công việc nữa à?
김태형
Đúng vậy. Hãy học hỏi.
해담
...Nếu anh định làm thế, lẽ ra anh nên cầu hôn ngọt ngào hơn. Anh thiếu sự lãng mạn.
김태형
Bị từ chối? Vậy thì tôi sẽ rút lại lời đề nghị.
Trong lúc Taehyung nói, cậu cố gắng rụt tay khỏi Haedam.
Rầm!!
해담
Đùa thôi mà~
해담
Vậy, chúng ta có nên sống chung với nhau không?
김태형
Không! Tôi sẽ mua nhà cho bạn vào ngày mai. Tôi sẽ là người bảo lãnh không chính thức cho bạn trong hai năm tới.
김태형
Bạn là một quân bài quá xuất sắc đến nỗi giờ đây người ta không muốn bạn biết đến bạn.
해담
Thẻ?
김태형
Vậy nên, điều tôi muốn nói là tiết lộ chuyện này bây giờ sẽ chỉ phí công vô ích.
해담
Ồ... đôi khi bạn nói chuyện lạ thật. Bạn nói tiếng gì vậy?
김태형
dưới...
Taehyung nhíu mày và lắc đầu trước câu hỏi ngây thơ của Haedam.
Ngày hôm sau.
Taehyung đưa Haedam đi chơi vào sáng sớm.
김태형
Vâng. Tôi đang trong một thương vụ, nên tôi sẽ chở bạn bằng xe của tôi. Đừng làm hỏng chuyện nhé. Cứ ngủ yên hoặc làm gì đó tương tự.
해담
À... Thì ra đây là trà. Mình không nên làm bẩn nó... Được rồi, mình hiểu rồi. Dù sao thì mình cũng hơi buồn ngủ, nên mình đi ngủ đây!
김태형
Đúng vậy. Bạn nghe rất kỹ.
Taehyung khẽ mỉm cười và thắt dây lưng.
Tilong, tilong.
김태형
Hừm? Đó là cái gì vậy?
Mặc dù Taehyung đã thắt dây an toàn, xe vẫn phát ra tiếng bíp và tiếng ồn.
Lý do chuông báo động vang lên không gì khác ngoài việc Haedam không thắt dây an toàn.
김태형
Này... Này, dậy đi.
해담
Đúng?
김태형
Bạn thấy sợi dây đó không? Nó gọi là dây an toàn. Nó sẽ giúp bạn không bị văng ra ngoài cửa sổ trong trường hợp xảy ra tai nạn. Kéo nhẹ nó lên và cài vào đây.
해담
Ồ... đúng rồi.
Haedam lúng túng cầm lấy dây an toàn và cố gắng cài vào chỗ móc dây an toàn mà Taehyung đã chỉ, nhưng vì đây là lần đầu tiên cậu ấy làm việc này nên trông cậu ấy có vẻ không quen lắm.
김태형
Ha... Đưa nó cho tôi.
Taehyung giật lấy dây an toàn từ tay Haedam và đặt nó vào khớp nối.
김태형
Được rồi, dù có bực bội đến mấy, đừng bỏ cuộc và cứ làm đi.
해담
Vâng, tôi hiểu rồi.
김태형
Được rồi, tôi đi đây.