伤心人(西班牙语)

第二章

“还有这个,哥,听我说,”裴说着,大成回到了电脑前。

裴说:“2008 年,20 岁的他通过了高等商业研究学院的考试,然后无故失踪,一年后重新出现,从那所学校辍学,开始学习酿酒学。”他一边说着,一边阅读着他们与大成一起进行的详尽研究。

“这很有意思,”托普评论道。

“那一年他都做了些什么?”托普问道。

“没人知道,连他父亲也不知道,”裴说着,走进浴室换衣服。

“没人知道,”托普沮丧地低语道。

清晨,裴和Top正在练习《热舞狂潮》的舞步,裴对Top缺乏协调性感到沮丧,而Top则对裴一遍又一遍重复的动作感到沮丧。

“我的天哪,哥,你能拍动作戏,却连个像样的动作都做不好?”裴气愤地说。

“因为你动来动去太多了!”托普喊道。

“现在再来一遍,1、2、3,转,胯,转,肩,胯,转,哥,别着急……”他一边说着,一边重复着这个动作。

“转身,转身,转身!”裴彻底败下阵来,大喊道,而乔装打扮的池则穿过酒店前台,几乎是跑着走向门口。

这时,大成吓了一跳,走进胜的房间,表示智已经离开了,但他却被无视了,当他看到Top和裴还在跳舞时,便大声喊了起来。

“他走了!”裴大声喊道,Top一脸茫然地看着他。

“志龙走了!”大成再次喊道,Top赶紧准备追赶志龙。

“糟了!”托普一边说着,一边试图同时穿上鞋子和衬衫,里面只穿了一件白色T恤。

“你的耳机!”裴喊道,并把耳机递给他。

“权先生?”托普一边扣着衬衫扣子,一边问停车场里的一个男孩。

“我不知道,”男孩说着,离开了那里。这时,Top 看到 Ji 坐在出租车里,戴着黑框眼镜,正从车里嘲讽地挥手告别。

“一辆车牌号SH7809的出租车,去找找。”Top通过他那不易察觉的麦克风对还在酒店的Dae和Bae说道,同时他抄近路跑去追那辆出租车。这时,Daesung打开了附近的监控录像,看到了那辆幸运的出租车,而Top则发现一对情侣正在看一辆自行车,并询问是否可以借用,然后一声不吭地就把车骑走了。

“上面那个人是不是你妈妈?”托普指着骑自行车的年轻主人,让他转过身去骑车。

“嘿,仁荷,你的自行车!”女孩喊道,试图阻止已经骑上车开始蹬车的托普。

“对不起,我会还给你的,”托普喊道,他已经上了出租车,开始追赶吉的出租车。

“已经?”Top通过耳麦问Dae。

“我找到了,在光惠街,”大成一边说着,一边拍下了池的出租车照片。这让Top更难骑车到达那里。

“他在哪里?他不在这里。” 托普说着,他已经走到了街上。

“等等,我在看着你呢。”戴说。

“我到了,我到了,到港口了,走!”大成兴奋地喊道,而托普则加快了蹬车的速度,急忙赶往几个街区外的港口。

与此同时,智已经登上了附近的一艘船,这一切都被监控摄像头拍了下来。大已经登录了系统,看到了所有画面,他和裴催促拓普快点。拓普骑着自行车飞驰到港口时,看到了智的装束,看到她已经解开了小船的缆绳,便赶紧往回走。

到达卸货区后,我扔下自行车,全速奔跑,纵身跃向那艘船。我瞥了一眼吉的装束,险些被船舷绊倒。我费力地爬上船,走向站在船头的吉。

“你不可能就这样摆脱我,”托普气喘吁吁地喊道,他走到吉的身前,摸了摸他的肩膀,让穿着风衣、戴着眼镜、拿着手帕的年轻人转过身来。

“什么?”托普几乎绝望地说道,这时他的目光落在了吉身上,吉穿着白色背心和黑色紧身牛仔裤,正从另一艘船上向他挥手。

“该死的自大小鬼,”托普闷闷不乐地看着吉如愿以偿。

..............................................................

当天,Top在一家商店外等着Ji出来,他因为几个小时前发生的事情而感到恼火,但他已经和Bae、Daesung计划好了,所以他只是冷酷地计算着下一步的行动。

“你父亲付钱给我,是为了保证你的安全,不管你喜不喜欢……7年来,我从未受到过如此恶劣的对待,”Top斥责着志勇,而志勇只是带着嘲讽的笑容看着他。

“如果你想终止我的服务,那就付我 5 万,”托普挑衅地看着他,要求道。

“你说什么?”季问道,心里暗自笑了笑。

“15 天,每天 2000,一共 30000,再加上 20000 的违约金,”Top 平静地解释道,Ji 立即拿出支票簿开始写支票。

“我知道一个很棒的游轮之旅,一定会让你改变主意,”吉高兴地说着,把支票递给了托普。

“那我父亲呢?”季问道。

“我会告诉他我在看着你,”托普回答道,同时看着那张比他要求的金额更高的支票。

“祝你一切顺利,”Top说着,把支票放进外套的前口袋里,Ji笑着上了车。

“谢谢,”吉说道,他已经坐进了车里,终于自由了。而托普则沿着人行道走着,朝着与吉开车方向相反的方向走去。

当智勇开车行驶了几米,跟Top的视线走远后,他看到一个受伤的摩托车手躺在公路中央,显然是出了车祸。他停下了车。突然,受伤的摩托车手站了起来,用棒球棍砸碎了智勇的车窗,两人扭打着把他拽了出来。智勇被推出车外后,那人又朝他脸上打了一拳,把他打倒在地,然后回到车里。他立刻发动引擎,飞驰而去,留下智勇呆呆地躺在地上。这时,智勇看到Top正全速跑过来救他,从他身边跑过,追着那辆刚刚从他身边开走的车。智勇目睹了这一切。然后,那辆车掉头加速,撞上了追赶的Top。Top被撞得撞在挡风玻璃上,紧紧抓住车窗不放,车子再次加速。这一切都被智勇的目光捕捉了下来,他一直看着Top抱紧自己,直到看不见车子和Top为止。

.................................................................................

到达离 Ji 所在位置不远的安全区域后,汽车平稳地停了下来,Top 也从挡风玻璃上爬了下来,而戴着面具的 Bae 则下了车。

“那一拳打得不错,”托普一边说着,一边整理领带。

“好了好了,”托普喘着气说。

“宝贝,包,”Top一边喊着,一边打开车门。

“这是件杜嘉班纳的包,告诉他你没办法把它拿回来,”裴说着,摘下了摩托车头盔。

“那个包,”托普吩咐道。

“真烦人,”裴说着,不情愿地把包递了过去。

“嘿!哥,你好像忘了什么事。”裴说道,此时他已经换好了衣服。

“糟了!”托普低声说道,关上了车门。

“嗯,你……”Top刚开口犹豫了一下,Bae就一拳重重地打在他的脸上,打断了他的嘴唇,Top双手捂着脸,努力不让自己疼得尖叫出来。

几分钟后,Top开着Ji的车回来接他。Ji正往购物区走去,看起来惊恐万分。Top看到他,便停下了车。Ji慢慢地走向车子,脸上既有好奇又有恐惧。Top拎着包下车后,他才松了口气。

“你没事吧?”吉看到托普下车后走过来,便问道。

“你流血了,”吉担忧地说,托普抬手摸了摸脸,寻找伤口。

“哦,没什么,”托普平静地说,一边在口袋里摸索着手帕,一边寻找着吉的目光。

“你还好吗?”托普温柔地问道。

“是的,”吉回答道,并将手帕递给了他。

“谢谢,”托普回答道,同时立即擦干净自己。

“应该是我谢谢你才对,”吉回答道,看着托普,从托普的前口袋里拿出支票,撕碎后走向汽车的副驾驶座。

“我们走吧?”吉问道,和蔼地看着托普。托普嘴角和鼻血还在流,嘴角却带着一丝苦笑,走向驾驶座。这一切都被他债主的庞大身躯看在眼里。

回到酒店后,当时在酒店当服务员的裴被酒店经理叫了过去。

“打扰一下,”管理员叫住了裴。

“今天早上你是仆人、贴身男仆、服务员,你到底是什么身份?”经理问裴。

“其实我应该高兴才对,我又没要求加薪,”裴说道,这时他看到志龙出现,随后是Top。

“早上好,权先生,”裴打招呼道,分散了经理的注意力,然后逃离了现场。

“你好,权先生,”管理员说道,然后转身,却找不到裴的踪影。

.....................................................................................................

“他们应该给我们立个牌子,”托普一边开车一边说。

“你说什么?”季疑惑地问道。

“这是一个暗号,如果出了什么问题,你就喊出这个词,我会跑过来,”Top解释道,而Ji则奇怪地看着他。

“我知道我的工作,我们需要一个秘密词语,”托普说道,语气中带着几分恳求。

“包,”季说。

“嗯?”托普疑惑地说道。

“包就是关键,”季先生说道。

“这是在开玩笑吗?”托普一边开车转弯一边问道。

“不,你有个更好的主意,”Ji问道,他很生气自己的意见没有被采纳。Top摇了摇头,从后视镜里看着Bae和Dae开着一辆装有天线的面包车跟在他们后面,就在这时,广播电台换了频道,可以听到Daesung和谐的歌声了。

-节目充满了幽默、椰子树和蛤蜊,我们从 Marron 5 和歌曲《This Love》开始——当 Top 跟随的厢型车里的电台播音员播放着 Ji 非常喜欢的歌曲时,Daesung 欢呼雀跃。

歌曲响起时,Top开始用手指敲击方向盘,随着节拍打着,Ji也不自觉地跟着节奏摆动着手指和腿。Top用他那低沉浑厚的嗓音哼唱着歌词,吸引了Ji的注意,尽管Ji当时正努力掩饰自己的兴趣。副歌部分,Top毫不掩饰地跟着唱了起来,Ji则带着一丝愤愤不平的神情看着他。

“对不起,”托普道歉道,随即沉默下来,将目光集中在路面上。

到了副歌的最后一段,当Ji以为Top没有看着他,便将头转向窗外,默默地唱着他非常喜欢的歌,Top从镜子里看着他,露出了意味深长的微笑,这引起了Top的注意。

他们到达了目的地。托普急忙下车跟在吉后面。

“你喜欢吗?”吉指着那些将要用于她婚礼的装饰品问道。

“太棒了,”托普回答道。

“不好意思,”Top说着,他的手机响了起来,让Ji去接电话。

是的——托普接了电话

“她是不是已经被保镖的魅力迷住了?”徐汉在电话里问道。

“我正在努力,”Top 回答道,眼睛始终没有离开 Ji。

“如果你把所有事情都告诉我,事情会进展得更快,”托普在电话里说。

“怎么会这样?”徐韩问道。

“权先生为什么不想让这场婚礼举行?”Top问道,同时Ji的父亲通过免提电话听着,并向徐汉要手机。

“我付钱让你演戏,不是让你问问题,明白吗?”季的父亲威胁道,然后挂断了Top的电话。

“很明显,”托普叹了口气说道,一边在附近的灌木丛里小便,一边突然听到吉喊出了紧急词语。

“包,包!”吉喊道,托普赶紧停止小便,一边跑去帮吉一边胡乱拉上裤子拉链。

“操!”托普咒骂道。

“来吧,我喊一声‘单身汉’,他马上就来了,”志龙说着,在策划和一些朋友面前炫耀,当他们看到Top裤子拉链敞开时,引得他们和店里的工作人员都笑了起来,而他只是恼怒地皱起了眉头。

.........................................................................................................................................................................................